Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拍戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拍戏 IN CHINESE

pāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拍戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拍戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拍戏 in the Chinese dictionary

Filming refers to filming a movie or drama. 拍戏 指拍摄电影或电视剧。

Click to see the original definition of «拍戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拍戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拍戏

手称快
手打掌
手叫好
手拍脚
网子
胸脯
掌称快
纸簿
桌打凳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拍戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonyms and antonyms of 拍戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拍戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拍戏

Find out the translation of 拍戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拍戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拍戏» in Chinese.

Chinese

拍戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El rodaje
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Filming
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फिल्माने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تصوير سينمائي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

экранизация
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Filmar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চলচ্চিত্রায়নের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tournage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penggambaran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verfilmung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

撮影
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

얇은 껍질
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

syuting
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

quay phim
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படப்பிடிப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चित्रीकरण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çekim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Le riprese
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

filmowanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

екранізація
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

filmare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τα γυρίσματα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verfilming
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

filmning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

filming
5 millions of speakers

Trends of use of 拍戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拍戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拍戏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «拍戏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «拍戏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «拍戏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拍戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拍戏»

Discover the use of 拍戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 拍戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Gossip Queen: The Love Hunting Game
持要拍戏,可这对薄易天来说,已经是个好消息了。只要她小心一些,肚子里的孩子也是没有问题的,与其让她闷在家里什么都不做,拍拍戏,适当的活动一下也是十分有好处的! “嗯......”童画点点头,一边吃着水果,一边心不在焉的回答道。“今天你去见了那个男 ...
Ying Ning, 2014
2
惹不起的烈性子:
在泉州拍戲時,經常會碰到一些當地人,於是王思懿就理所當然地成了劇組的閩南話翻譯官。在採訪中,王思懿還跟記者用閩南話聊天,講到高興處,就手舞足蹈起來。拍戲就像旅遊王思懿喜歡拍戲,她說,每到一個地方拍戲就像換個新環境,到新地方旅遊。
飛韻含沙, 2012
3
小師臨記見聞錄: - 第 108 页
這裏說的是拍戲,不是一些學校中,課餘中,或另類中玩玩舞台劇之類,因為兩者畢竟有分別。不若又來試試,將拍戲,和學校,或一般人在讀書時,喜歡去玩玩舞台劇的比較,來看看,為何拍戲,真的不利讀書,要讀書便不能拍戲?這裏以兩者作幾點個人比較,是因為 ...
朱小師, 2015
4
《發現》第76期: 很黃很無知的周小平同志 - 第 22 页
據說拍戲時排場大得不得了,好幾十號保鏢待命。”微博網友“給予尊嚴”說:“徐把張從成都調到北京總政歌舞團。還為她註冊北京世紀錦繡娛樂公司,就她一個藝人,年耗資數億。張要拍戲,就僱班子為張個人量身定做拍六七部連續劇,無論拍得如何低俗,均令 ...
《發現》編輯部, 2014
5
《李源潮令計劃朋黨》:
左小青婚後復出拍戲。“丈夫和婆婆都挺支持我”左小青在香港秘密產下一子,讓娛樂圈又多了一位“漂亮辣媽”。 2012年4月一天下午,搜狐娛樂記者在機場遇見左小青回京,經歷了懷孕產子她的“外形”並沒有太大變化。當天左小青依舊紮著她標誌性的“馬尾 ...
胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015
6
台星潮 3 - 第 3 卷 - 第 105 页
宴壼守'差壼`三壼〉一 l 一 I : I :口白【:lll ' ˊ 張鈞甯攻讀的是很難才可考入的中央大學產業經濟研究所法律系碩士'言賣書壓力也相對重得多;為了能拍戲,她答應父母努力言賣書,遇上要交功課'就是她自我挑戰的時候,人家拍戲轉場休息,她就立即搬出手提 ...
明報娛樂版, 2008
7
平衡的冒險家:
【生活軼事】關於夥伴「同學裏沒有好朋友」由於拍戲的原因,尤浩然沒辦法在校園裏做一個常規學生。李靜說,現在浩然的功課基本要靠家教,請老師點對點地輔導。這樣一來,浩然基本上沒什麼校園集體生活。昨日,當記者問及這個話題,李媽媽有點點回避, ...
迷寂地, 2006
8
風城: - 第 1984 页
他嘗試過七八個行業,做過十幾個行當,赴大陸拍戲12年的李立群,是少數和對岸大腕相提並論毫不遜色的臺灣藝人,他卻感歎:「人到中年的感覺竟是'脫節'二字。」這些年他把大陸當職場、加拿大當家、臺灣是故鄉,但每次回臺灣,還是有種脫節、想哭感覺。
似懂非懂, 2006
9
胡金銓的世界 - 第 323 页
也因此只要是參加胡導演所執導影片的工作人員及演員,不論是在拍戲的現場,或者是剪接室,或者是配音間,每一位都心悅誠服,盡心盡力地工作。胡導演在拍戲時一絲不苟的態度,是電影圈內、圈外以及喜歡胡導演作品的觀眾朋友都很熟悉的,但是只有跟 ...
黄仁, ‎台灣電影硏究叢書編輯委員會, 1999
10
空轉人生3 - 第 3 卷 - 第 206 页
喜歡看戲不一定要去拍戲有人在訪問裏又給我拋下「常豐」問題:如果有人想進入作家這個行業工作】你會給他們什麼建議呢? 有些事情我們做得好可能因為沒有區. 我說】在這城市裏】全職作家沒有光環'不吃香的。不要有任何天真的期望'更不要有任何 ...
王貽興, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拍戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拍戏 is used in the context of the following news items.
1
网友遇短信诈骗:我是吴彦祖拍戏被打飞了
在深山拍戏被打飞与剧组失去了联系,向其索要钱财,并称还能给予其演戏的机会。 网友纷纷表示这骗术也太low了,“幸好还在服务区”“吴彦祖拍戏被打飞,粉丝见死不 ... «新浪网, Sep 15»
2
刘亦菲、宋承宪自称:拍戏用真感情
16日,电影《第三种爱情》路演第二站到达成都,主演刘亦菲、宋承宪这对情侣档“合体”宣传。现场两人默契异常地表示,拍戏时都用真情实感,全程耳语、视线始终不离 ... «人民网, Sep 15»
3
广州街头深夜惊现女丧尸咬人?拍戏!勿慌(图)
9月5日上午,广州公安通过了官方微博账号进行辟谣,相关疯传的视频、图片所指的是一个“拍戏”现场,广州公安希望大家不要相信此谣言,且不再传播。大图如下所示( ... «南方网, Sep 15»
4
公司否认陈妍希怀孕传闻:她在拍戏,身体无恙(图)
近日,有爆料者称陈妍希在月初拍戏时,拍到一半突然出现干呕现象,“拍着拍着戏,她突然就干呕!后来还请了假去医院做检查,回来以后她的团队对她更加关心了”。 «中国新闻网, Aug 15»
5
葛天否认靠刘翔走红:一直靠自己努力拍戏(图)
从没做过这么low的事谢谢,结婚证一直都是他在保管,我一直靠自己努力拍戏,没靠过任何人。” 之后,葛天再次更新微博,表示自己是一个非常真实的人,“我这人比较 ... «新浪网, Aug 15»
6
杜江拍戏三天未见儿子晒嗯哼照片:想他(图)
中新网8月17日电今日,霍思燕老公杜江在微博晒出爱子照片,留言称,“我知道你们都想他了。日夜拍戏的我三天没有见到儿子了,我更想他”。照片中,嗯哼身穿灰色 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
传媒女大学生拍戏遇害生前美照集合
昨晚十点多,有网友在微博上发布消息称,中国传媒大学周云露两个手机均关机,已与同学朋友失联33小时。周云露8月9日12:30离开宿舍,前往百子湾拍戏,她只知道 ... «中国日报, Aug 15»
8
各有分工!邓超顶烈日拍戏孙俪带儿女游玩
邓超戴西瓜帽拍戏. 而另一边,邓超则在烈日炎炎下辛苦拍戏,在片场戴着西瓜帽卖萌十分搞笑。夫妻二人一个拍戏挣钱,一个照顾家庭,果然是娱乐圈中的模范夫妻。 «凤凰网, Jul 15»
9
杨幂拍戏疑遭李易峰触胸回应:大家都理解(图)
对此,杨幂的宣传回应称“他们是正常拍戏。刘恺威和杨幂都是专业演员,正常拍戏大家都会理解的。”至于报道中所提及的刘恺威“黑脸”一事,杨幂宣传人员则称他正在 ... «凤凰网, Jul 15»
10
郭敬明自曝拍戏时胸椎骨错位惹粉丝心疼
郭敬明 :在片场拍戏,感觉莫名后背脊椎很痛。没理。隔天依然痛。剧组找了个骨科医生来片场帮我看看。我问他,医生,是扭到了吗?他看着我认真地说:郭老师,你胸 ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拍戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pai-xi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on