Download the app
educalingo
Search

Meaning of "盘桓" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 盘桓 IN CHINESE

pánhuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 盘桓 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «盘桓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 盘桓 in the Chinese dictionary

Huan ① hovering; stay: Hospitable many days in the uncle, the matter was delayed. ② twists and turns; disc song: bending lingering branches. ③ loop around: smoke hwan to the sky. 盘桓 ①徘徊;逗留:在舅舅家盘桓多天,把事情耽搁了。 ②曲折;盘曲:弯曲盘桓的枝条。 ③回环旋绕:炊烟盘桓向天空。

Click to see the original definition of «盘桓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 盘桓


三桓
san huan
下道齐桓
xia dao qi huan
乌桓
wu huan
单桓
dan huan
平桓
ping huan
张桓
zhang huan
柳老悲桓
liu lao bei huan
huan
桓桓
huan huan
檀桓
tan huan
罗荣桓
luo rong huan
胰灰桓
yi hui huan
般桓
ban huan
质桓
zhi huan
赳桓
jiu huan
赳赳桓桓
jiu jiu huan huan
郁郁桓桓
yu yu huan huan
隐隐桓桓
yin yin huan huan
顺桓
shun huan
鲵桓
ni huan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 盘桓

古开天地
固侯
互交错
盘桓
积固畜

Synonyms and antonyms of 盘桓 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «盘桓» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 盘桓

Find out the translation of 盘桓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 盘桓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盘桓» in Chinese.

Chinese

盘桓
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

persistir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Linger
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठहराना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نطيل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

задерживаться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

demorar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘোরাফেরা করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

traîner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Linger
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verweilen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リンガー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

우물쭈물하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nguripake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

kéo dài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒலித்துக்கொண்டே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रेंगाळणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

uzamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indugiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

marudzić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

затримуватися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

persista
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χρονοτριβώ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Linger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Linger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Linger
5 millions of speakers

Trends of use of 盘桓

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «盘桓»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «盘桓» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «盘桓» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «盘桓» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «盘桓» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 盘桓

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盘桓»

Discover the use of 盘桓 in the following bibliographical selection. Books relating to 盘桓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐宋词十七講 - 第 123 页
抛球乐: "小桥流水共盘桓"表面上写巧是桥上徘徊。盘桓、徘徊都是叠韵的字,意思相近,盘桓、徘徊,就是在一个地方盘桓、徘徊而不离开的意思。我们对一个喜爱的事物,喜爱的地点,可以盘桓流连不去,对于我们的一个亲密的好朋友久别重逢,可以盘桓流连 ...
叶嘉莹, 1989
2
迦陵說詞講稿 - 第 1 卷 - 第 55 页
... 就是這樣,我反而有一種被感發、被感動的意興,一種很難以言說的意興。正是酒罷歌餘,我心中有一種難以安排的感動,所以「酒罷歌餘興未闌,小橋流水共盤桓」,眞是寂寞孤獨無聊賴。陶淵明的〈歸去來辭〉:「撫孤松而盤桓」,那也寫得很好。盤桓者,徘徊而不 ...
葉嘉瑩, 2000
3
周易今註今譯
徐芹庭 冥寸註口 0 初九:是指屯卦第一交三玉的交位而言。 0 盤桓:罄,一作盤,大石。桓,植物名,葉像柳,皮黃白色。盤桓,大石壓住了草的生長,象徵不能前進的情況。窒 h 譯口屯卦的第一交(初九)象徵進退去留而不定的醬桓現象,利於貞正自處,又象徵利於 ...
徐芹庭, 1974
4
满眼风物入卜书 - 第 139 页
屯》所谓'刚柔始交' ,是指冬春之交,此时寒气尚存,而子芽破土恰恰是在这个期间,因而'难生'也就很自然了 J ' ®艰难生发“如车之碾地涩滞”的转、辗转表现为行动的盘桓。细按《屯》卦的卦爻辞,都是在盘桓上做文章。初九“盘桓” ,一阳初动,刚柔始交而雅生; ...
呂宝书, 2005
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 798 页
又第四〇回: "此人到江州必被盘诘,问出实情,却是利害。"淸,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录三》: "形迹可疑人,关隘例当盘诘搜检。"郑振铎《桂公塘》十五: "城头上也有人在问话,盘诘得极严。"盘桓元^王实甫《西厢记》一本一折[天下乐]白: "小增取钥匙,开"弗 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
红楼梦鉴赏词典:
(第二回)盘桓逗留,留连忘返。〔例〕今因伏几处默,忽思历来古人处名攻利夺之场,犹置些山滴水之 区,远招近揖,投辖攀辕,务结二三同志,盘桓其中,或竖词坛,或开吟社。(第三十七回)盘桓(huán环)停留,逗留,暂住。〔例〕兴道:“去年岁底到家,今因还要入都,从此 ...
裴效维, 2015
7
文心雕龙释义 - 第 126 页
... 也就是"酌古御今" (《奏启》篇语)。认为"酌三五以鎔世"即"参酌写对策的实际经验" ,似可再酌。《书记》第二十五志气盘桓,各含殊采。"盘桓" ,注家或引陆机《拟青青陵上柏》诗"名都一何绮,城阙鬱盘桓"为证,释为"广大"义,与义未妥。今按, "盘桓"义为"回旋"。
冯春田, 1986
8
Han bei zheng jing yi juan
張衡 - - |一漸干般史記孝武紀 雕上傳雖盤桓亦作盤張衡西京賦降端盤桓班固幽 P 一盤桓而且侯皆作盤桓與張表碑劉寬碑合且今本易小象生之三子三= - uxL 仁受臣弘爾語鄉當黑篇注般血府兒也西京賦隆端盤桓班固幽通賦」- -一 _ 磐桓利居貞碑磐作盤或 ...
Baidu Zhu, 1889
9
唐宋詞名家論集 - 第 91 页
盤桓」者,徘徊不去之意,昔陶淵明(歸去來辭)有「撫孤松而盤桓」之語,證之於淵明詩之往往託孤松以自喻,則淵明之所以撫孤松而徘徊不去者,豈不因其內心深處與此孤松正有一份戚戚之共感。如今正中乃欲與小橋流水共此盤桓,夫「小橋」是何等孤伶無可 ...
葉嘉瑩, 1987
10
古文观止:
文心工作室. 云无心以出岫,鸟倦飞而知还名句的诞生园日涉1以成趣2,门虽设而常关。策3扶老4以流憩,时矫首5而遐观6。云无心以出岫7,鸟倦飞而知还。景8翳翳9以将入,抚孤松而盘桓。——东晋∙陶渊明《归去来辞》完全读懂名句 1.涉:散步。2.成趣:自成 ...
文心工作室, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «盘桓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 盘桓 is used in the context of the following news items.
1
不是“盘恒”,而是“盘桓
盘桓”是一个由两个音节连缀成义而不可分割的叠韵联绵词(单纯词),它有两个基本义项。1.徘徊,逗留,如:他在杭州盘桓了几天,游览了多处名胜古迹。2.回旋环绕, ... «新民晚报, Sep 15»
2
多头“五过家门而不入” 频频被绿割了算了
【多头“五过家门而不入” 频频被绿割了算了】沪指企稳以来,在3200点下方盘桓了近一个月时间不能有效突破,期间5次冲破3200点整数关口后,要不就是当天直线跳水 ... «东方财富网, Sep 15»
3
机构获取企业股权新玩法:股权折抵服务费
资本市场在低迷中盘桓了3个月,机构出手越来越谨慎,而企业的融资难度也随之加大。在此情况下,有机构和企业开始尝试股权新的玩法:以挂牌公司的股权换取投资 ... «东方财富网, Sep 15»
4
3000点震荡盘桓持续短线关注低估值品种
3000点震荡盘桓持续短线关注低估值品种. 2015年09月17日00:36 来源:中国证券网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 从盘面上来看,在指数表现 ... «凤凰网, Sep 15»
5
金千寻:反对加息正水涨船高,盘桓许久盼破位
金千寻:反对加息正水涨船高,盘桓许久盼破位. 周二(9月15日)全球金融市场依旧笼罩于美联储9月会议前期的谨慎气氛之中,各投资品种均波动有限。表现不及预期的 ... «和讯网, Sep 15»
6
北京今日最高气温29℃ 午后将有雷阵雨
【摘要】 从未来一周天气情况看,雷阵雨将每日笼罩京城,盘桓不离,市民朋友出门要记得防雨。未来一周天气继续“清凉”,从今天到8月2日,白天最高温在27-29℃之间, ... «华龙网, Aug 15»
7
盘桓多日4000点破位在即本周沪指剑指4300点
盘桓多日4000点破位在即本周沪指剑指4300点. 2015-8-17 17:45:31 作者:佚名来源:网络. [导读]今日沪指开盘后一路震荡下跌险失3900点,最低跌至3907.40点,10 ... «游久网, Aug 15»
8
天津爆炸事故采访手记:最悲壮的一次采访
新华网天津8月18日电(记者刘林)连日采访,伤员、幸存战士、遇难者家属、受灾群众,悲伤一直盘桓心中。我重点采访公安消防部门,15日晚,冲破重重阻碍,我进入到 ... «新华网山东频道, Aug 15»
9
远期合约价格跌破3月低点低迷油价或盘桓数年
远期合约价格跌破3月低点低迷油价或盘桓数年. 文/ 林建建 2015年08月10日17:08:42 10. 原油期货市场正释放出油价或在更长时间内维持较低水平的信号,令本已 ... «华尔街见闻, Aug 15»
10
沪指3700点关前盘桓银行股跌幅居前
沪深两市股指早盘高开低走,沪指3700点关前持续震荡盘桓。截至目前,沪指报3679.06点,跌0.24%;深成指报12813.22点,涨0.26%。 盘面上,通信服务、移动支付、 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 盘桓 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pan-huan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on