Meaning of "跑解马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 跑解马 IN CHINESE

跑	解	马
pǎo	jiě	mǎ

WHAT DOES 跑解马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 跑解马 in the Chinese dictionary

Ma Jie Ma see "Happy to sell solution."

跑解马 见"跑马卖解"。

TRANSLATION OF 跑解马

Find out the translation of 跑解马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 跑解马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跑解马» in Chinese.

• Chinese: 跑解马
• Translator Chinese - Spanish: Ejecución de Soluciones de caballos
• Translator Chinese - English: Running Horse Solutions
• Translator Chinese - Hindi: हार्स समाधान रनिंग
• Translator Chinese - Arabic: تشغيل حلول الحصان
• Translator Chinese - Russian: Запуск лошадей решения
• Translator Chinese - Portuguese: Correr Solutions Cavalo
• Translator Chinese - Bengali: ঘোড়া সমাধান চালানো
• Translator Chinese - French: Courir Solutions équestres
• Translator Chinese - Malay: Horses menjalankan penyelesaian
• Translator Chinese - German: Running Horse -Lösungen
• Translator Chinese - Japanese: 馬のソリューションを実行します
• Translator Chinese - Korean: 말 의 솔루션 을 실행
• Translator Chinese - Javanese: Run jaran
• Translator Chinese - Vietnamese: Chạy Solutions Horse
• Translator Chinese - Tamil: குதிரைகள் தீர்வு ரன்
• Translator Chinese - Marathi: घोडे उपाय चालवा
• Translator Chinese - Turkish: Atlar çözümü de kullanabilir
• Translator Chinese - Italian: Running Horse Soluzioni
• Translator Chinese - Polish: Uruchamianie Rozwiązania konne
• Translator Chinese - Ukrainian: Запуск коней рішення
• Translator Chinese - Romanian: Rularea Solutions cai
• Translator Chinese - Greek: Τρέξιμο Λύσεις άλογο
• Translator Chinese - Afrikaans: Hardloop Horse Solutions
• Translator Chinese - Swedish: Running Horse Solutions
• Translator Chinese - Norwegian: Running Horse Solutions

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跑解马»

Discover the use of 跑解马 in the following bibliographical selection. Books relating to 跑解马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十七回)跑páo 跑解马的打扮儿比喻穿得很单薄。跑解马:亦称“跑马卖解”。即在奔跑的马上表演杂技,以此谋生。因其表演时都是短打扮,且穿得很单薄,故以此作比。下面“伶伶俐俐”也同此义。〔例〕麝月道:“你就这么跑解马的打扮儿,伶伶俐俐的出去了 ...

裴效维, 2015

綺樓重夢:

小鈺忙騎了馬過去陪著賞花。王夫人見眾人都在, ... 人送了一班跑解馬的女孩子,來請二爺示下,要傳他進來不要?」小鈺叫「即刻傳來見我。 ... 這二十四個孩子,通是我重價買來教會的,又加馬價衣穿,通共也花了萬幾千銀才集成這個班子。」小鈺道:「你那裡就 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

王蘭笑道:「你擲的好,變出個跑解馬兒的來了。」梅仙道:「竹他什麼解馬不解馬,只要不罰就是了。你瞧這條令,都不得過於受罰。」王蘭展開令本,高聲念道:如擲得妓女市井走馬者:看如此窈窕身材,馬背偏能穩坐;輸爾輩鞭韁控馭,蛾眉何肯讓人。彼美策騎而來, ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

便將骰盆拉過,送到梅仙面前道:「這一回派你擲,你前番抱怨我擲的不好,連累了你,你可要擲好了。」梅仙笑嘻嘻的抓起骰子來,一擲即成了點面,是妓女市井走馬。王蘭笑道:「你擲的好,變出個跑解馬兒的來了。」梅仙道:「竹他什麼解馬不解馬,只要不罰就是了。

竹秋氏, 2015

中国歇后语大词典 - 第 709 页

那个小伙子呀,听说他是来找郑星群的,眨着眼晴上下打量个够,话便开始像跑了电的戏匣子,没完没了。(肖复兴《我们还年轻》二章一)跑解马的打扮几一伶伶俐俐? 00X161710016 ^013011^—111191109 1;1;跑解马:又称跑马卖解,一种民间杂技,表演者均 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 392 页

晴雯笑道: “也不用我唬去,这小蹄子已经自惊自怪的了 o ”一面说,一面仍回自己被中去 o 的月道: “你就这么跑解马(又名“跑马解” ,类似马戏中的跑马。解, Xi (昙)似的打扮得伶伶俐俐的出去了不成? “宝玉笑道: “可不就是这么出去了。“我月道: “你死不拣好 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蕩寇志:

天彪大悅,又取三百兩銀子送與騰蛟作盤費,又贈良馬一匹、寶刀一口。騰蛟都 ... 當晚投宿,楊騰蛟便教店小二預備香燭紙馬,買下福禮,邀了劉世讓,結拜證盟了,二人便兄弟稱呼。就在那 ... 凡是跑解馬的武技,他那打扮都是單叉褲,不係裙子,頭上穿心抓角兒。

俞萬春, 2014

闲敲棋子落灯花: 中国古代游戏文化

元人周伯畸有《诈马行》,写元顺帝时举行"诈马宴"的热闹场面,其中有"九州水陆千官供,曼延角抵呈巧雄"之句,可想见其壮观。 ... 曹雪芹《红楼梦》第五十一回写晴要为了吓唬扁月玩耍,只穿了小袄便摄手镊脚走来,麻月道: ̈你就这么'跑解马'似的打扮得伶 ...

韦明铧, 2007

同义詞詞林 - 第 217 页

跑圆场跑解马跑腿儿跑马卖解跑堂儿的跑抱跳跳跑跑颠颠跑街先生 pdo 泡泡子泡汤泡饭泡沫泡影泡力水泡泡纱泡泡糖泡蘑菇泡沫玻璃炮炮火炮击泡仗炮位炮兵 Ca 20 炮钎烛触炮弹炮眼抱钝炮拄炮楼炮子儿炮简子 跑圆场跑解马跑挺儿跑马卖 几 T 力 n ...

梅家驹, 1983

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

须演马极熟,马疾如飞,妇女乃于鞍上逞弄解数, ... ...统曰走马卖解,俗所谓卦子也。」王清刘廷玑《在园杂志》卷四:「走解本军营演习便捷之法,晋曰猿骑,明曰走骠骑,皆于马上呈艺,上下左右超腾跷捷。近则【五一〕跑解马的打扮儿 I 跑解谢)马:也叫「走马卖解」, ...

曹雪芹, 1987