Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跑马观花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跑马观花 IN CHINESE

pǎoguānhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跑马观花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跑马观花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 跑马观花 in the Chinese dictionary

Happy look flower language Tang Meng Jiao, "Deng Kehou" poem: "Spring proud of horseshoe disease, Chang see flowers on the 1st." After the "Happy Valley" metaphor roughly watch. 跑马观花 语本唐孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”后用“跑马观花”比喻大略地观看一下。

Click to see the original definition of «跑马观花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 跑马观花


下马观花
xia ma guan hua
走马观花
zou ma guan hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跑马观花

凌鞋
龙套
楼儿
码头
跑马
跑马
跑马
跑马
跑马
跑马卖解
跑马占荒
跑马占圈
买卖
跑颠颠
跑跳跳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跑马观花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残
镜里观花

Synonyms and antonyms of 跑马观花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跑马观花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跑马观花

Find out the translation of 跑马观花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跑马观花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跑马观花» in Chinese.

Chinese

跑马观花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flor feliz
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Happy flower
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हैप्पी फूल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زهرة سعيدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Счастливый цветок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Flor feliz
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শুভ ফুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fleur heureuse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bunga gembira
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Glückliche Blume
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハッピーフラワー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

행복한 꽃
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wisata sing seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chúc mừng hoa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சந்தோஷமாக மலர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खूप आनंद झाला आहे फ्लॉवर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mutlu çiçek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fiore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Szczęśliwy kwiat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Щасливий квітка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Floare fericit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ευτυχισμένος λουλούδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gelukkig blom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lycklig blomma
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lykkelig blomst
5 millions of speakers

Trends of use of 跑马观花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跑马观花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跑马观花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跑马观花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跑马观花»

Discover the use of 跑马观花 in the following bibliographical selection. Books relating to 跑马观花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 176 页
12 這次「跑馬觀花」的體驗,肯定感染了郭沫若的情緒:在工農業生產大躍進的今天,地方上的建設熱情,真是熱火朝天,正在排山倒海。處處都在進行水利工程,在劈開山岩,抬高河流,使河水上山。處處都在進行中小型的工業建設,邊學邊幹,邊建邊產,有各種各 ...
賈振勇, 2013
2
郭沫若的三十個剪影 - 第 121 页
但它的民歌形式和新的生活內容,被文藝界視為「新民歌」,和「社會主義新時代的新國風」。1958 年,郭沫若在《紅旗雜誌》第 3 期發表的〈浪漫主義和現實主義〉一文中說:「由於毛澤東同志經常告誡我們應當下鄉去或到工廠去「跑馬觀花」或者「下馬觀花」, ...
邢小群, 2011
3
报海学艺 - 第 206 页
我想, "走马观花"要慢, "跑马观花"要快,便把"走"字改成了"跑"字,认为这要更切合实际一些。老周看稿时发现了,又递给我一本资料说: "你看看这本,它对'走马观花,是怎样解释的。, ,我一看明白了, "走马观花"也就是"跑马观花"的意思,我作了一种无效劳动。
何光先, 1984
4
郭沫若的最后29年 - 第 108 页
由于毛泽东同志经常告诫我们应该下乡去或到工厂去'跑马观花'或者'下马观花' ,我最近也到张家口专区去'跑马观花'了两星期,的确是受到了很好的教育。"这次"跑马观"的体验,肯定感染了郭沫若的情绪:在工农业生产大跃进的今天,地方上的建设热情, ...
贾振勇, 2005
5
幸福女人的身心修养大全集
言语间难以找到兴尽而归的惬意与满足。旅游,应该是一个寻找美、发现美、感知美、享受美的过程。无论是跑马观花,还是浮光掠影,无论是专注于一朵花的静放,还是留恋一只鸟的婉鸣,旅游带给我们的快乐,是任何一个足不出户的人永远也无法感受到的。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
因为健康所以幸福
跑马观花,还是浮光掠影,无论是专注于一朵花的静放,还是留恋一只鸟的婉鸣,旅游带给我们的快乐,是任何一个足不出户的人永远也无法感受到的。旅游,旅游有助于人的心理健康。大自然风光对人的心理有着积极作用,这早已被古人所认识。唐诗曰:“ ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
故紙風雪: 文化名人的背影 - 第 145 页
丁亥秋暮,我躲進小屋傭下,用半個月的時閒跑馬觀花,以日覽一本的速度,「觀」完先生後五十年( 1948 - 1996 》遺留在人生旅途中的花瓣。途坎坷,花似錦。蘇雪林是中國現代文學史中一名有爭議的作家。她的後半生生活在兩岸對峙的特殊年代。然在這部 ...
張昌華, 2008
8
分类双序成语词典 - 第 246 页
骑在跑着的马上看花。原形容得意、愉快的心情。后用以比喻观察事物不深入不细致,只是粗略地看一看。《又作〗走马观花 I 跑马观花。 II 反义〗下马看花。【走马观花】见本类'走马看花'。【跑马观花】见本类'走马看花'。【以耳代目】见清代蒲松齡《聊斋志异, ...
史有为, ‎李云江, 1990
9
厚黑随笔 - 第 185 页
我读书的秘诀,是"跑马观花"四字,甚至有时跑马而不观花。中国的花圃,马儿都跑不完,怎能说到外国?人问: "你读书既是跑马观花,何以你这《厚黑丛话》中,有时把书缝缝里细微事,说得津津有味? "我说:说了奇怪!这些细微事,一触目即刺眼,我打马飞跑时,瞥见 ...
李宗吾, 2007
10
心海微澜 - 第 69 页
所游之处,也只能跑马观花,总缀点缀,但却“快门”频频、玉照张张,并在琳琅满目的手工艺品中,选购了两样富有锦绣中华特色的旅游纪念品,算是留下一些纪念。特别遗憾的是,我们没能欣赏到华灯下的锦绣中华,我想,锦绣中华的夜景,定然比郭沫若笔下那“ ...
章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跑马观花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跑马观花 is used in the context of the following news items.
1
【行走在美加】温哥华岛百年维多利亚港随拍
由于时间有限,说是走马观花倒不如说是跑马观花,匆匆沿着港边小路走了一遍,随手拍下了美丽漂亮的古老的海港。以后有机会还会再来,慢慢的在这里休闲,过一过 ... «搜狐, Sep 15»
2
论《花千骨》为何而红
花千骨其实从来没有真正恨过白子画,她所做的一切都是以白子画为出发点,就像 ... 的中心思想也就是主观论断所牵引着跑,第一遍看书就恍如跑马观花,侃侃了事。 «张家口在线, Aug 15»
3
中西部首届森林马拉松落地重庆“森呼吸”下跑马观花
新华网重庆频道5月7日电(记者欧阳虹云)森林里跑马拉松,一边跑步一边欣赏美景。5月24日,“2015重庆铁山坪森林马拉松赛”将在重庆江北铁山坪森林公园激情开跑 ... «新华网重庆频道, May 15»
4
徐一真(3.10)获利回吐,问题不大
虽然力度不强,但板块间的轮动好似跑马观花。如此而言,第一领跑集团和领涨板块目前并未孕育而生,所以不必执着每日追涨。精选个股,只要近期未有涨幅的,在 ... «搜狐, Mar 15»
5
冬季到台北来看雨梦是唯一行李(组图)
只有6天5晚的行程,如何过得不那么跑马观花?其实很简单:忌贪多嚼不烂,行程宜少而精。 来台湾之前,最让我憧憬的是台北故宫、台北小吃和台湾的茶文化,因此在 ... «人民网, Jan 15»
6
像总书记一样掀锅盖调研体察民情
这些顺口溜的字里行间,包含着群众对干部调研蜻蜓点水、跑马观花的不满甚至愤怒;坊间还有一些顺口溜:“晴天一身汗水,雨天一身泥水,清晨一身露水。”“来到农户 ... «红网, Dec 14»
7
人民日报:人民需要文艺文艺服务人民
如果是走马观花甚至是跑马观花地对待生活实践,也只能写出浮光掠影的一般性作品。所谓扎根生活、扎根人民,根本上是要求真正沉下心来观察、体验、研究、分析 ... «中国记协网, Oct 14»
8
陈晋:人民需要文艺文艺服务人民
如果是走马观花甚至是跑马观花地对待生活实践,也只能写出浮光掠影的一般性作品。所谓扎根生活、扎根人民,根本上是要求真正沉下心来观察、体验、研究、分析 ... «人民网, Oct 14»
9
米歇尔中国行的赢家到底是谁
美国“第一夫人”和家人在北京、西安、成都等地跑马观花,尽量不接触敏感的话题。即便是那场最受瞩目的北大演讲,在世界舆论的镁光灯下,她也把焦点放在教育问题、 ... «搜狐, Mar 14»
10
世界首款Cherry MX RGB轴机械键盘亮相
1.全透明轴,也代表整个轴都是漏光的。侧边露出的光,很可能会影响正常的字体视觉。担心瞎眼。看视频看图片只不过跑马观花。视频图片烟花够漂亮的,现实看几下 ... «中关村在线, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跑马观花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pao-ma-guan-hua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on