Meaning of "跑破鞋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 跑破鞋 IN CHINESE

跑	破	鞋
pǎo	pò	xié

WHAT DOES 跑破鞋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 跑破鞋 in the Chinese dictionary

Run broken shoes dialect. Prostitution.

跑破鞋 方言。嫖妓。

TRANSLATION OF 跑破鞋

Find out the translation of 跑破鞋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 跑破鞋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跑破鞋» in Chinese.

• Chinese: 跑破鞋
• Translator Chinese - Spanish: vagabundo Correr
• Translator Chinese - English: Running tramp
• Translator Chinese - Hindi: रनिंग आवारा
• Translator Chinese - Arabic: تشغيل متشرد
• Translator Chinese - Russian: Запуск бродяга
• Translator Chinese - Portuguese: vagabundo correndo
• Translator Chinese - Bengali: একটি পদব্রজে ভ্রমণ Ran
• Translator Chinese - French: clochard courir
• Translator Chinese - Malay: Berlari dgn langkah berat
• Translator Chinese - German: Laufende tramp
• Translator Chinese - Japanese: 実行TRAMP
• Translator Chinese - Korean: 실행 바람둥이
• Translator Chinese - Javanese: Sepatu Running
• Translator Chinese - Vietnamese: chạy tramp
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு நாடோடி Ran
• Translator Chinese - Marathi: एक भटक्या संपली
• Translator Chinese - Turkish: Bir serseri Ran
• Translator Chinese - Italian: vagabondo esecuzione
• Translator Chinese - Polish: Uruchamianie włóczęga
• Translator Chinese - Ukrainian: запуск бродяга
• Translator Chinese - Romanian: Rularea tramp
• Translator Chinese - Greek: τρέξιμο με ελεύθερα φορτηγά πλοία
• Translator Chinese - Afrikaans: hardloop boemelaar
• Translator Chinese - Swedish: Running tramp
• Translator Chinese - Norwegian: kjører tramp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跑破鞋»

Discover the use of 跑破鞋 in the following bibliographical selection. Books relating to 跑破鞋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语委婉语词典 - 第 107 页

[跑破鞋]旧指乱搞男女关系的女子为"破鞋" ,因以"跑破鞋"婉指嫖妓。萧军《五月的矿山》第七一章: "他自己也染了一脑袋一屁股流氓习气,比方喝酒啦,打架啦,外带'跑破鞋|。。[攀花折柳]花、柳喻指妓女。婉指狎妓。元,无名氏《百花亭》二折: "则为我攀花折柳, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

家醜:

天一亮,他就跑了,跑了一整天,就是不想進這個家門。他在場 ... 有人說他跑新疆了,有的說他跳河了,還有的說他是讓地主婆派往臺灣聯繫去了,有的說他上山當刀客了。這時山 ... 先往她脖子上掛一串破鞋,拉著繩子,對她 說:「你不是會做賣鞋麼,賣吧,賣破鞋!

謝澤生, 2006

埋在花盆里的真情:

于是,崔巧莲丢下怒火冲天的老头子,拉上婷婷到屋里,小声问道:“那个卖破鞋的住到你的炕上了?”黄婷婷一副恹恹的神情道:“还没有,昨儿个我去河里洗杂碎回来,看到他们......” “好啦!”崔巧莲打断女儿,瞅着她不无气愤地吼叫道,“还有脸说,你是做啥吃的,啊?

叶雪松, 2015

落果:

于是,崔巧莲丢下怒火冲天的老头子,拉上婷婷到屋里,小声问道:“那个卖破鞋的住到你的炕上了?”黄婷婷一副恹恹的神情道:“还没有,昨儿个我去河里洗杂碎回来,看到他们......” “好啦!”崔巧莲打断女儿,瞅着她不无气愤地吼叫道,“还有脸说,你是做啥吃的,啊?

温亚军, 2015

Lasting Sins

我喝的有点晕,就站在站边撒尿,我没看他和那个破鞋,还没尿到她鞋上,他上就是一脚,还跺了几脚,素文和庆超奔上来一瞧,没敢下手......他可够恶的了,我们都认怂了,直说对不起,他还是揪着素文和庆超揍了一顿......小武实在看不过眼,就上来多说了几句,他拉 ...

Chang Shuxin, 2013

農村支部如何領導羣衆生産 - 第 28 页

... 同志在土地改革時表現立場不穩 0 如范淸山收過地主的禮,和地主老婆搞過關係 0 東差不多每人都佔一様^有的是在入黨前有過,有的是在入黨後有過 0 在階級觀點上 1 有禮、呂洪安、鄂明海,僞滿時參加過家鹉,這次也談出來了。跑破鞋、耍錢、貪汚等,

中共遼東省委宣傳部, 1949

靳之林的延安 - 第 249 页

靳老为了咱村婆姨们的剪纸,他白天画画,晚上还得给大家辅导剪纸,真是他跑破鞋、熬红眼。这样,才有咱们的艺术村。这条路是谁带出来的,还不是靳老?我两口子实在过意不去,决定给靳老做一双鞋,鞋的尺码是靳老在我家吃饭时,我偷偷地量的。靳老你试 ...

张同道, 2009

An Odyssey of A Swordman

南城外的兵勇,已经分为两路,各自去搜寻蒋惊天以天龙弓射出去的破鞋。蒋惊天现在就希望这恶犬能够跑快点,在这两路兵马发现破鞋,回来合围之前,突破包围圈。这样一来,银川他们今晚可就有得忙了。天色虽然漆黑如墨,但城外却灯火攒动,明处、暗处的 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

《徐秋影案件》沉冤大白记 - 第 158 页

开始,他蹦不土去,常摔跟头,硌破皮。练久了,一脚就條上去,甚至能在石条上健步如飞了! ^小林炤每天走石条,走得着了迷,一走一年多。别、人笑他是"小疯子" ,跑破鞋'不&、痛。他却乐在其中,跑石条使他长了劲,增强了弹跳力,还练就了一双飞毛腿 1 . , 常常天 ...

陈模 (1922-), 1989

Wedding of the Princess

怎么,就许你关心你的小学妹,关心到特地去她的宿舍找她,白跑一趟没有关心成你很失望啊? ... 说谁破鞋啊!你才破鞋!你他妈全家才是破鞋!”宁月玲突然暴怒,张口怒骂,那脸色更是阴沉的可怕。杜颜和田媛都吓到了,两人从未见过宁月玲这个模样, 宁月玲遇 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跑破鞋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跑破鞋 is used in the context of the following news items.

为官者的“水样人生”

要迎难而上，以“厚着脸皮、磨破嘴皮、跑破鞋皮”坚持做好基层工作，锲而不舍地去“碰钉子”。用“水样”来赢得群众的认可与拥护。 以水样喻人性,喻党性，为官者的最高 ... «www.qstheory.cn, Feb 15»

浓郁中国风风筝技艺与玩法

如天津的硬翅蝴蝶和“轱辘锅子”；山东潍坊外号叫“跑破鞋”的硬翅鱼和硬翅人物风筝；南通的“五音蝼姑”等。 天津风筝也很多，但以软翅风筝最突出。他们运用软翅结构， ... «凤凰网, Apr 13»