Meaning of "陪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 陪 IN CHINESE

陪  [péi]

WHAT DOES 陪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 陪 in the Chinese dictionary

Accompanied by accompanied by accompanied by: accompanied. Accompanied. Accompany guest. Funeral. Dowry Dismissed. Help from the side, adjuvant: accompany the minister. Jury Added, non-essential: foil. Accompany with all. Old with the "pay", repay. With

陪 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。 增加的，非主要的：陪衬。陪都。 古同“赔”，偿还。 伴

TRANSLATION OF 陪

Find out the translation of 陪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 陪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «陪» in Chinese.

• Chinese: 陪
• Translator Chinese - Spanish: acompañar
• Translator Chinese - English: Accompany
• Translator Chinese - Hindi: साथ दीजिये
• Translator Chinese - Arabic: مرافقة
• Translator Chinese - Russian: сопровождать
• Translator Chinese - Portuguese: acompanhar
• Translator Chinese - Bengali: সহগমন করা
• Translator Chinese - French: accompagner
• Translator Chinese - Malay: Mengiringi
• Translator Chinese - German: begleiten
• Translator Chinese - Japanese: 同行します
• Translator Chinese - Korean: 동행
• Translator Chinese - Javanese: ngancani
• Translator Chinese - Vietnamese: Kèm theo
• Translator Chinese - Tamil: உடன்
• Translator Chinese - Marathi: सोबत
• Translator Chinese - Turkish: eşlik etmek
• Translator Chinese - Italian: accompagnare
• Translator Chinese - Polish: towarzyszyć
• Translator Chinese - Ukrainian: супроводжувати
• Translator Chinese - Romanian: însoți
• Translator Chinese - Greek: Συνοδεύστε
• Translator Chinese - Afrikaans: vergesel
• Translator Chinese - Swedish: åtfölja
• Translator Chinese - Norwegian: ledsage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «陪»

Discover the use of 陪 in the following bibliographical selection. Books relating to 陪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

陪月王 2──坐月有營美味餐 - 第 2 卷

媽媽順利生產後，最重要的一件事便是坐月。 媽媽坐好月，不僅是為自己的身體着想，還能更好地照顧新生寶寶。 ...

黃健 (健姐), 2013

一年级，陪孩子度过幼小衔接期:

8 陪孩子写作业晚饭后,从小区散步回来,小宝往往会主动提出:“老爸,我要写作业啦!”然后端端正正地坐在自己的小书桌前,打开文具盒,拿出铅笔和橡皮,铺写作业。她已经形成了这样的习惯。这时,我会放下手头上的活,坐在小宝旁边,看书或者写字,陪她写 ...

陈志宏, 2015

坐月陪月應做100件事

編者序 P_2 00 寸 _ 坐月的重要性 P_7 第一章聘請陪月須知 P.9 002 _ 陪月合適人選:親友或外傭 VS 陪月員 P _ 才 O 003 _ 為何要找陪月員? P_H 004 _ 陪月員所提供的服務 P」3 005 _ 陪月員的工作時間 P」5 006 _ 怎樣聘用合適的陪月員? P _ 才 7 ...

魏運蓮, 2009

會有一個人陪你到最後（上）: - 第 118 页

4、誰會陪在你的身邊噓寒問暖?我們傷心了、淪落了,是否有個人在我們身邊噓寒問暖?但我們的這種願望,有時候也會落空,讓我們獨自品嘗一個人的落寞。誰會陪在我們身邊噓寒問暖,我們不可得知,然而,人世間還是有真情在的,我們還會活得富有人情味 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

會有一個人陪你到最後（中）: - 第 239 页

我們便不要等到親人逝去了才去後悔,在必要的時候抽空陪陪他們吧。即便你不是多麼優秀,也要讓你辛苦大半輩子的母親享受這一份天倫之樂。有句歌詞說:“轉眼一年又一年,我不知道是否混出了模樣,有錢沒錢,回家過年。”看來,人們還是希望自己能夠很 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

陪太子讀通識 - 第 2 页

為了協助父母們了解戰場上的形勢和實況,《陪太子讀通識》一書會先與父母淺談通識科的課程內容'議父母掌握通識科所學的是什麼'了解其對子女生活和成長的重要性'然後再逐步培養子女學習通識科的興趣和信心。只知道課程內容是不足以作戰的'因為 ...

陳志華, ‎林禮賢, 2012

陪宝贝一起抗过敏

陪宝贝 PEIBAOBEY1Q1KANGGUOMN 四川数字出版传媒有限公司 陪宝贝一起抗过敏李谦作者简介李谦,师范大学中文系毕业,自小受过敏性鼻炎困扰,亦为“过敏儿”一枚。正所谓久病成良医,在与过敏病症作战的过程中积累相当丰富之实践经验,将之用 ...

李谦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

一个人陪孩子长大 - 第 65 页

钟淼淼 Esphere Media(美国艾思传媒). 力争做孩子的好榜样 o 因为孩子的模仿能力强,会受到父、母亲情绪的影响,因此与孩子一起时,一定要善于克制自己的消极情绪,调节好自身心态,以健康、积极、坚强的心态面对现实,给孩子树立好的榜样 o 这样会使 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

佛法陪我走過病痛: - 第 20 页

托妮‧伯恩哈德. 法陪我走過病痛 9 1 3 1 2 4 2 3 3 3 4 6 4 5 3 65 5 法陪我走過病痛 16 1 8 6 17 1 9 佛 目錄.

托妮‧伯恩哈德, 2011

陪寶貝學電腦 - 第 82 页

蔣美珠. 開啟一份新的 WOrd 文件'將功能表列切換到〔插入〕標籤'點選【表格】一)【插入表格】,並在「插入表格」對話盒中,欄數輸入「9」,列數輸入「3」'「固定欄寬」後面輸入「]_3cm」~然後按下〔確定〕 o 又伴工一 M ‵ C '口三 of 董 Wu 「 d 旦區呣〝伊 n 一旦團 ...

蔣美珠, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «陪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 陪 is used in the context of the following news items.

李晨陪准岳父喝酒自己先醉倒范冰冰：好丢脸

她称，李晨因听闻自己父亲好酒量，主动陪喝酒，结果不胜酒力醉倒，范冰冰笑说：“我 ... 谈起男友的直率，她笑说：“一般人不是处心积虑、小心翼翼地陪家长说话吗？ «凤凰网, Sep 15»

校长令学生陪酒续：学校被撤学生分流其他学校

8月24日，一则关于“汉中校长令学生陪酒”的网帖引起广泛关注。而据最新消息，9月12日，汉台区卫生和计划生育局已解除与杜某的委托管理协议，并撤除汉中市卫生 ... «21CN, Sep 15»

女子为编制陪领导吃喝搂抱告诉丈夫“你懂的”(图)

日前，一网络大V发帖称“瓯海区体育中心，办公室主任，郑元波，欺骗女教练，借给编制，五险一金等等，诱逼女教练陪他喝酒吃饭唱歌，还搂搂抱抱！”并贴出多张聊天 ... «凤凰网, Aug 15»

来源：搜狐视频

简介：【搜狐视频娱乐播报】据全民星探报道，6月16日下午，用户“水滴”在北京某商场偶遇陈赫携张子萱陪母亲逛街，向全民星探app发来数张图片。不过因商场管理 ... «搜狐, Jun 15»

咖啡陪你能否等来救命钱：债主挤满接待大厅

将希望押宝外界投资的咖啡陪你，还能坚持多久？北京商报记者了解到，40余名被咖啡陪你拖欠费用的“债主”日前来到中企大厦，尽管挤满了接待大厅，但咖啡陪你大 ... «新浪网, Jun 15»

江西驾校教练被传要求女学员陪睡当地介入调查

江西驾校教练被传要求女学员陪睡当地介入调查. 2015年06月03日09: ... 教练平时就经常叫学员孝敬烟或请吃饭，现在还要我陪睡，真是过分！”满腹委屈的陈女士将 ... «凤凰网, Jun 15»

爸爸妈妈能不能多陪陪我?别让手机和孩子争夺爱……

中国教育报记者连续3天在乌鲁木齐街头随机采访了20名小学生，其中14个孩子告诉记者，自己最大的心愿是“爸爸妈妈多陪陪我”，因为“父母回家玩手机的时间比陪伴 ... «人民网, May 15»

韩国品牌咖啡陪你折戟中国：高管自曝欠薪八月

曾一度宣称三年赶超星巴克的韩国咖啡连锁品牌“咖啡陪你”(Caffebene)全面爆发危机。近日，该公司执行总裁戚东在个人微信中自曝已经被公司欠薪八个月，并将在6 ... «新浪网, May 15»

酒吧美女歌手拒陪酒遭老板娘毒打3小时(图)

在酒吧当歌手的小希，因为没有陪客人喝酒，结果遭女老板毒打3个小时，造成头部及身体多处受伤。辽宁鞍山市美女小希，在该市一家酒吧当女歌手，惟本月21日凌晨1 ... «搜狐, May 15»

咖啡陪你陷入加盟失控漩涡加盟商拉横幅抗议

遭加盟商公开抗议，让韩国品牌咖啡陪你成为“五一”假期的热门话题。重庆地区共6家咖啡陪你门店关门，咖啡陪你加盟商拉横幅抗议。北京商报记者走访多家北京地区 ... «新浪网, May 15»