Meaning of "配俪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 配俪 IN CHINESE

配	俪
pèi	lì

WHAT DOES 配俪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 配俪 in the Chinese dictionary

With the couple is still married.

配俪 犹配偶。

TRANSLATION OF 配俪

Find out the translation of 配俪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 配俪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «配俪» in Chinese.

• Chinese: 配俪
• Translator Chinese - Spanish: Con los vigilantes del peso
• Translator Chinese - English: With Weight Watchers
• Translator Chinese - Hindi: वजन पहरेदार के साथ
• Translator Chinese - Arabic: مع وزن مراقبات
• Translator Chinese - Russian: С Weight Watchers
• Translator Chinese - Portuguese: com Vigilantes do Peso
• Translator Chinese - Bengali: লি সঙ্গে
• Translator Chinese - French: avec Weight Watchers
• Translator Chinese - Malay: dengan Li
• Translator Chinese - German: mit Weight Watchers
• Translator Chinese - Japanese: 重量ウォッチャーで
• Translator Chinese - Korean: 무게 당직자 와
• Translator Chinese - Javanese: kanthi Li
• Translator Chinese - Vietnamese: với Weight Watchers
• Translator Chinese - Tamil: லி உடன்
• Translator Chinese - Marathi: ली सह
• Translator Chinese - Turkish: Li ile
• Translator Chinese - Italian: con gli osservatori del peso
• Translator Chinese - Polish: z Weight Watchers
• Translator Chinese - Ukrainian: З Weight Watchers
• Translator Chinese - Romanian: cu Weight Watchers
• Translator Chinese - Greek: με Weight Watchers
• Translator Chinese - Afrikaans: met Weight Watchers
• Translator Chinese - Swedish: med Viktväktarna
• Translator Chinese - Norwegian: med Weight Watchers

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «配俪»

Discover the use of 配俪 in the following bibliographical selection. Books relating to 配俪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民间称谓 - 第 79 页

古代对"夫妻"通用的合称有室家、同室(亲)、眷属、姻眷、配、配偶(耦)、妃偶(耦)、匹偶(耦)、伦匹、逑(同"仇" )、俪、伉俪、嫔俪、伉配、伉偶、妃匹、配俪;美称那些厮守相伴不离形影和美完满的夫妻为良匹、良偶(耦)、嘉偶、佳配、美配、卿卿、比肩〈人〉、一双 ...

王定翔, 1997

舊小說: 六集 - 第 1 卷

... 前血^〈「噸使持節呔常眒宗怔千种以磕納宋主人日皇帝嘉命喵婚陋族躪數宋擇臣蚥故大將渾乘氏忠喉商之遺女未閒訓誡衣履若而^欽承前典肅奉蟻制呔將軍參錄爾薔車乘氏冀上臣冀頓首囀拜承制必酉皇帝唰詔大將嗶參錄徇嘈事乘氏喉冀兩儀配儷承天 ...

吳曾祺, 1914

刑案滙覽 - 第 9 卷 - 第 3986 页

輩酌加俑茹佔配儷舊 4 ;頭甚豬徙奉懋髒鍵四十日饗輕繼" "鏤鏤足里景,一氈欠據何驟報繩裔鎊獲看霰螢派鑑趙塞臂鬚鑄該犯不$ " "篇頭將守備響屏麗下用"號椪傷膛秉全 WW 指並將營兵壬泳 gH 服輟鷺怒不畏法'土山也浙無咨書茵霾擬絞咸流該已在配復 ...

祝慶祺, ‎鮑書芸, ‎潘文舫, 1968

Wen shi zong lun

Xinyou Chen 隅,非閔通之論也。惟彥和此篇所言,最合中道。一口高下柑須,自然成對尹明對偶之文依于天理,非由人力矯揉而成也。次日豈營麗辭,率然對爾另明上古簡質,丈不飾埔,而出語必雙,非由刻意也。三日句字或殊,偶意一也另明對偶之丈,但取配儷, ...

Xinyou Chen, 1968

中国古代诗法纲要 - 第 197 页

者,亦称俪辞可也,良由"对偶之文,但取配俪,不必比其句度,使语律齐同也" 1 ,而元思敬之论"对属" ,则径以《书》"满招损,谦受益"及《易,乾》象辞"水流湿,火就燥,云从龙,风从虎"之类"皆圣作切对之例也" (《文镜秘府论》东卷"二十九种对"〉。至若彦和所引孔子系《 ...

易闻晓, 2005

萬國公報 - 第 15 卷

成泰 I 指明 1 一 1 #翔與炭一^劑化合也又有本^或配賓上本^ ,在上配質在下如鐵養流寒錢,爲本賀铳#爲梗質说凡字劳加 ... 者與配儷化?合而能狨其薯也蠢攀繭鬵養一疆者蕩化於遠^但彼一^不能與此半,或小半^相^因省點不能. , - ^电四^等捧 1 可相切成 ...

林樂知, 1968

魏晉南北朝文學思想史 - 第 2 卷 - 第 65 页

II 滑以前篇章,駢句儷語,輻輳不絕者此也。 ... 恥誘龍礼用奇偶,節以雜佩』,明綴文之士於用奇用偶勿師成心,或捨偶用奇,或專崇儷對,皆非爲文之正軌奇偶適變,不勞經營』, ... 三曰『句字或殊,偶意一也』,明對偶之文,但取配儷,不必比其句度,使語律齊同也。

張仁青, 1978

范文澜全集 - 第 5 卷 - 第 522 页

惟彦和此篇所言,最合中道。一曰'高下相須,自然成對\明對偶之文依於天理,非由人力矯揉而成也。次曰'豈營麗辭,率然對爾' ,明上古簡質,文不飾调,而出語必雙,非由刻意也。三曰'句字或殊,偶意一也' ,明對偶之文,但取配儷,不必比其句度,使語律齊同也。

范文澜, 2002

駢文學 - 第 2 卷 - 第 107 页

張仁青 第五章麗辭壊钛 II 文心雕龍三四五刻意也。三曰『句字或殊,偶意一也』,明對偶之文,但取配儷,不必比其句度,使語律齊同也。四理,非由人力矯揉而成也。次曰『豈營麗辭,率然封爾』,明上古簡質,文不飾瑪,而出語必雙,非由隅,非閎通之論也。惟彥和此篇 ...

張仁青, 1984

Jiluan wen cun - 第 1 卷

磯"翻贓欄璣褶殲譏叫爛嫻譏躪坤磯蠟齣濺"儷儷確。膛 5 爛撇磯濺。傻"綴吟春以來謠言時趨,上月 ... 國家大局將叉增一重浙的保障 H 劉主任湘及爸將領務須配儷此舉煮饞之露大也 ,沈均偽臀一案公判三 + "兵,。豆沈均儒等一案今日在蘇州萬禁法院公制 ...

Chizhang Zhang, 1947