Meaning of "赔奁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赔奁 IN CHINESE

赔	奁
péi	lián

WHAT DOES 赔奁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赔奁 in the Chinese dictionary

Pay 奁 dowry.

赔奁 嫁妆。

TRANSLATION OF 赔奁

Find out the translation of 赔奁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赔奁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赔奁» in Chinese.

• Chinese: 赔奁
• Translator Chinese - Spanish: Lian perder
• Translator Chinese - English: Lian lose
• Translator Chinese - Hindi: लियान खोना
• Translator Chinese - Arabic: ليان تفقد
• Translator Chinese - Russian: Lian потерять
• Translator Chinese - Portuguese: Lian perder
• Translator Chinese - Bengali: Lian থেকে হারান
• Translator Chinese - French: Lian perdre
• Translator Chinese - Malay: Memanjakan diri
• Translator Chinese - German: Lian verlieren
• Translator Chinese - Japanese: リアンは失います
• Translator Chinese - Korean: 리안 잃을
• Translator Chinese - Javanese: Lian ilang
• Translator Chinese - Vietnamese: Lian mất
• Translator Chinese - Tamil: lian இழக்க
• Translator Chinese - Marathi: Lian गमावू
• Translator Chinese - Turkish: Lian kaybetmek
• Translator Chinese - Italian: Lian perdere
• Translator Chinese - Polish: Lian stracić
• Translator Chinese - Ukrainian: Lian втратити
• Translator Chinese - Romanian: Lian pierde
• Translator Chinese - Greek: Lian χάσετε
• Translator Chinese - Afrikaans: Lian verloor
• Translator Chinese - Swedish: lian förlorar
• Translator Chinese - Norwegian: Lian taper

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赔奁»

Discover the use of 赔奁 in the following bibliographical selection. Books relating to 赔奁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玉蟾記原始版本:

趙文華送胡宗憲出門而去,知道事在必成,回來預備賠奩。遂喚窅娘出來說:“我送你到嚴府服侍東樓。雖是舊店新開,你也要裝些外行樣子,纔瞞得過他。那東樓是個好色之徒,你還要格外獻些妖嬈媚態,迎合他的意思,撩起他興頭,他纔快活,他纔能照看我做哥哥 ...

朔雪寒, 2015

南柯記:

... 千歲千千歲。〔王〕願汝夫婦同之。〔生旦進酒介〕【畫眉序】〔王〕晴拂御溝花。祖道城南動杯斝。儘關南一面。借卿彈壓。憑仗你半壁門楣。看覷俺一分天下。〔合〕南柯太守風流煞。一路裏威儀瀟灑。〔老〕公主呵。今日南柯便是你家了。俺宮中寶藏。盡作賠奩 ...

湯顯祖, 2015

風月夢:

杜氏道:「你這話說得才多款式,你也不想想,家中並無田地房產,全是我將些賠奩衣服、首飾折變的銀子,原說在外面生息生息,貼補家內薪水。你這連日玩得失魂落魄,連利錢總沒心腸去要了,還虧得借戶信實,將利銀送到家裡。你不知在婊子那裡一連住了幾夜, ...

朔雪寒, 2014

卢作孚文选 - 第 165 页

替姑娘办踣奁,替她缝制一辈子也穿不完的衣服,虽然知道明年就会变更样式,有穿不得的苦,然而赔奁是必需办理的,不是为了她的姑娘的要求,而是为了社会的要求。当着许多赔奁摆在抬盒里边抬着经过街上的时候,立着瞻仰的许多人们,必一一点数,必记着 ...

卢作孚, ‎罗中福, 1989

檮杌萃編:

張全道:「我雖是個家人,我的女兒可不肯把人家作妾,他那種高親我也不願意仰攀,他要送賠奩我可是多謝,他的女兒破了身,他好意思拿出嫁你,我的女兒破了身,我可不好意思拿去嫁人。至於那個銀行的存據折子,我本要想還他,並且他這些銀子的來路我還有 ...

朔雪寒, 2014

婚姻家庭與人口行为 - 第 201 页

以上不同时期四条资料有两类原因是共同的,即一是家贫抚养维艰,二是奁费高遣嫁困难。 ... 如朱论《戒溺女文》: "窃尝推求其故,或以女殆累有六焉:一忧长无淑行;一患赔奁致贫;一生男尚孩,苦于怀抱,兼防工作;一频仍举女,急于承祧,惧无男生,一鉴父母之分 ...

Songyi Guo, ‎定宜庄, 2000

四川方言与民俗 - 第 18 页

陪奁此即"嫁妆"。如民国十年《金堂县续志,礼俗》:女家则以女之妆奁、服饰、器用等为嫁赀,谓之赔奁。巴金《春》七:我看你们读书也是白读,你们姑娘家读英文有什么用?横竖少不了你们的陪奁! 3 今四川各地婚俗中仍有"办陪奁"一说,即新娘出嫁时,其父 1 行 ...

黄尚军, 1996

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 29 页

又据乾隆十六年江西按察使言: "江右恶俗成风,贫者以衣食为艰,富室以奁费为虑,往往生女方离母胎,即行溺毙。,《西江政 I 〉卷- ... 如朱论(戒溺女文》: "窃尝推求其故,或以女贻累有六焉:一忧长无淑行;一患赔奁致贫;一生男尚孩,苦于怀抱,兼防工作;一频仍举 ...

常建华, 2006

清代的国家与社会研究 - 第 308 页

1 以上不同时期四条资料有两类原因是共同的,即一是家贫抚养维艰,二是奁费高遣嫁困难。 ... 如朱论《戒溺女文》: "窃尝推求其故,或以女殆累有六焉:一忧长无淑行;一患赔奁致贫;一生男尚孩,苦于怀抱,兼防工作;一频仍举女,急于承祧,惧无男生,一鉴父母之 ...

常建华, 2006

慈禧私密生活全公开 - 第 17 页

幼丧父,母恶之,尝曰: "女儿者,赔奁物也。"及为太后,每见其母,辄曰: "母向言女为赔奁物,今竟何如? "其母甚怒,而不敢言。故事,太后母入宫必行大礼,多不敢受者,否亦必侧身避之。慈禧独端坐受焉,母恨之。母喜淡素恶花。每入宫,慈禧辄为簪于头,头上花满。

隋小佐, 2005