Meaning of "赔纳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赔纳 IN CHINESE

赔	纳
péi	nà

WHAT DOES 赔纳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赔纳 in the Chinese dictionary

Indemnity to pay the loss.

赔纳 赔偿缴纳亏损。

TRANSLATION OF 赔纳

Find out the translation of 赔纳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赔纳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赔纳» in Chinese.

• Chinese: 赔纳
• Translator Chinese - Spanish: Carolina perdió
• Translator Chinese - English: Carolina lost
• Translator Chinese - Hindi: कैरोलिना खो दिया
• Translator Chinese - Arabic: كارولينا خسر
• Translator Chinese - Russian: Каролина потерял
• Translator Chinese - Portuguese: Carolina perdido
• Translator Chinese - Bengali: পরিশোধ করতে
• Translator Chinese - French: Caroline perdu
• Translator Chinese - Malay: Untuk membayar
• Translator Chinese - German: Carolina verloren
• Translator Chinese - Japanese: カロライナは失わ
• Translator Chinese - Korean: 캐롤라이나 손실
• Translator Chinese - Javanese: ilang Carolina
• Translator Chinese - Vietnamese: Carolina mất
• Translator Chinese - Tamil: செலுத்த வேண்டும்
• Translator Chinese - Marathi: कॅरोलिना गमावू
• Translator Chinese - Turkish: Carolina Lose
• Translator Chinese - Italian: Carolina ha perso
• Translator Chinese - Polish: Karolina stracił
• Translator Chinese - Ukrainian: Кароліна втратив
• Translator Chinese - Romanian: Carolina pierdut
• Translator Chinese - Greek: Καρολίνα έχασε
• Translator Chinese - Afrikaans: Carolina verloor
• Translator Chinese - Swedish: Carolina förlorade
• Translator Chinese - Norwegian: Carolina tapt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赔纳»

Discover the use of 赔纳 in the following bibliographical selection. Books relating to 赔纳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

贾大泉自选文集

二、买扑酒坊自酿自卖的酒户,必须招具保人,如期缴纳酒课;酒户沽卖不行,拖欠酒课,须以家产赔填,或由保人赔纳。三、买扑酒户故作弊端,不纳酒课,隐瞒财物,改姓冒名,置买田土,推委保人赔纳,则于法外刺配,判处徒刑。这些规定把民酿民卖的专卖办法 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明清徽商经营淮盐考略 - 第 246 页

35 紧接着,又将原定十年赔纳期限,再宽展六年 2 。 1 .前曾提及,在令盐商赔纳"千万余两"余利银时,皇帝曾说: "于情理既属当然,而众力亦非不给。" 3 这表明他在作此项决策时,曾对商人的承受能力有过权衡。但实际情况表明,商人是不堪重负的。如江春 ...

汪崇篔, 2008

明代的軍屯 - 第 262 页

賠累滋苦,逃移滋多,屯堡日空。" 1 薛三才这話适用于全国各都司卫所貧难无可賠补的一切屯軍身上。第四种使屯軍賠納屯粮的原因是水利的丧失。如嘉靖年間的宁复, "近年河流改徙,水利不通,屯田半为蒿萊。即经題准蠲免屯种(粮) ,而有司未有实心奉行 ...

王毓銓, 1965

大清律例通考校注 - 第 480 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

十二樓:

第二十八回鶴歸樓第三死別勝生離從容示訣遠歸當新娶忽地成空宋朝納幣之例,起於真宗年間,被金人侵犯不過,只得創下這個陋規。每歲輸銀若干,為犒兵秣馬之費,省得他來騷擾。後來逐年議增,增到徽宗手裡,竟足了百萬之數。起先名為歲幣,其實都是銀兩 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

Xue bu ji - 第 98 页

坑冶戶不是"在实际上屬于他自己的生产場所內,他自己所利用的土地內"进行生产,而是"在領主的所有地內"进行生产 1 .遒化铁冶以軍戶充当坑冶戶給予衣粮的办法,在云南官銀矿中是相当普遍的。但因为賠納情况的严重,衣粮的給予是有名无实的。成化九 ...

Shouyi Bai, 1962

吴晗史论集 - 第 269 页

以俟招抚复业,然后征纳。, '上谕行在户部尚书夏原吉曰: "百姓必耕以给租税,既弃业逃徙,则租税无出。若令里甲赔纳,必致破产,破产不足,必又逃徙,租税愈不足矣"。次之是贫农,例如沅陵县的农民,多因赔纳而破产:正统元年六月戊戌,湖广辰州府沅陵县奏:本 ...

吳晗, ‎吳泽, ‎李华, 1987

王毓铨史论集 - 第 2 卷 - 第 1211 页

至于陆地,则侵占变卖,为日已久,到今大半全无,而麦亏赔尤甚。"继又言各军屯地肥瘠不同,负累赔纳屯粮者十之七/、: "又在昔分拨之多寡髙下,岂能尽均?而到今之润燥肥瘠,安能无别?故租足偿而粮无累者,亦岂尽无,然不过十分之二三耳。其实租不及三之一 ...

王毓铨, 2005

清代武定彝族那氏土司档案史料校编 - 第 76 页

此无形赔累,将来何处征收,若不具情冒渎,粉骨难以赔偿,伏乞^ :恩电察舆情,俯怜穷彝赏准照旧豁免赔荒之粮条,庶彝民免遭偏累,监生得免赔纳,德配二天恩同再造。为此具禀,须至裏者。一具本州大宗师台前^雍 I 二年四月十四日禀。 4 以便办纳钱粮事(雍正 ...

王梅堂, ‎黄建明, ‎陆裕民, 1993

中國倉儲制度考 - 第 85 页

蓋截留下戶之稅米,以補一縣之義倉,其餘 I 戶,則隨臣聞紹興初,台臣嘗請通計一縣之數,截留下戶苗米於本縣輸納。 ... 縣道賠納,縣道遂敷納吏貼保正長攒戶等人均納;自今視時收糴,見繋吏貼等人賠納之「諸路已驩義米價錢,州郡以抵價,抑令上戶補糴。

于佑虞, 1948