Meaning of "赔帐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赔帐 IN CHINESE

赔	帐
péi	zhàng

WHAT DOES 赔帐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赔帐 in the Chinese dictionary

Indemnity 1. Also as "claims." 2. Loss. 3 due to the handling of property error and compensation for losses.

赔帐 1.亦作"赔账"。 2.亏本。 3.因经手财物时出了差错而赔偿损失。

TRANSLATION OF 赔帐

Find out the translation of 赔帐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赔帐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赔帐» in Chinese.

• Chinese: 赔帐
• Translator Chinese - Spanish: perder dinero en los negocios
• Translator Chinese - English: Lose money in business
• Translator Chinese - Hindi: व्यवसाय में पैसा खोना
• Translator Chinese - Arabic: تخسر المال في الأعمال التجارية
• Translator Chinese - Russian: потерять деньги в бизнесе
• Translator Chinese - Portuguese: perder dinheiro no negócio
• Translator Chinese - Bengali: ব্যবসায় অর্থ হারাতে
• Translator Chinese - French: perdre de l´argent dans l´entreprise
• Translator Chinese - Malay: Tanggung rugi
• Translator Chinese - German: Geld verlieren im Geschäft
• Translator Chinese - Japanese: ビジネスでお金を失います
• Translator Chinese - Korean: 사업 에 돈을 잃을
• Translator Chinese - Javanese: Kelangan dhuwit ing bisnis
• Translator Chinese - Vietnamese: bị mất tiền trong kinh doanh
• Translator Chinese - Tamil: வியாபாரத்தில் பணம் இழந்துவிட
• Translator Chinese - Marathi: व्यवसायात पैसा गमावू
• Translator Chinese - Turkish: iş para kaybetmek
• Translator Chinese - Italian: perdere denaro in affari
• Translator Chinese - Polish: stracić pieniądze w biznesie
• Translator Chinese - Ukrainian: втратити гроші в бізнесі
• Translator Chinese - Romanian: pierde bani în afaceri
• Translator Chinese - Greek: Χάστε τα χρήματα στην επιχείρηση
• Translator Chinese - Afrikaans: geld verloor in die besigheid
• Translator Chinese - Swedish: förlora pengar i näringslivet
• Translator Chinese - Norwegian: tape penger i virksomheten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赔帐»

Discover the use of 赔帐 in the following bibliographical selection. Books relating to 赔帐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

保險學原理

鄭鎮樑. 又,單一佣金制與梯次佣金制有許多差異,在釐訂時應注意其比率及計算基礎,比率常取決於上列各種因素,其包括因素係由被再保人立場出發,所以通常考慮被再保人已花費之招攬費用〔經紀人佣金)、稅賦、消防捐、公會費、相關之管理費用等等, ...

鄭鎮樑, 2007

白銀帝國：翻翻明朝的老帳 - 第 17 页

李連利 1 朴第一章帝國前奏:貓鼠遊戲中的走秈與反走秈 沉思良久之後,陸二顫抖著說:「陸炳,你去把船上的燈草全都放到岸上來!」「為啥?」船老犬和陸炳都非常好奇 o 「燒了吧五」「燒了?咱們辛辛苦苦的.... :」「別說了,你們想想,前後]干多處收費站,光收費站 ...

李連利, 2013

简明吴方言词典 - 第 92 页

5 9813 V8!3〕旧时生活无着,去投靠亲友,因饭。"皑"也作"戤"。吃家生[ ( : ( ? ' " ? 5 ^53 5&!)53]挨打:勿乖,拨侬~ |伊今朝又吃了一顿家生。吃排头| ^ ? ' ! 1 ? 5 ^13 ^13]挨批评;受责备:这给上面知道了是要。"〜"的(评弹《王孝和》〉|箅得少自己吃赔帐,拨勒帐房 ...

闵家骥, 1986

教你学同义词反义词（下）:

【同义】罚款赔帐赔钱罚金赔金【辨析】“赔款”、“罚款”都兼属动词和名词,都含有一方向另一方交纳具有惩罚名或补偿性质的货币的意思。但:词义不同,“赔款”侧重于为了赔偿损失;“罚款”侧重于为了追究责任。对象不同,“赔款”适用于一般的个人或团体;“罚款” ...

冯志远　主编, 2014

《外參》第50期: 將軍成國賊 習總怒整軍

比如,一個A level 取得三個A 的學生讀愛丁堡大學的法律專業,取得一等榮譽學位的賭注賠率是11比2;一個A level全A的牛津大學醫學本科生三年後取得一等榮譽學位的賠率是10比3,劍橋大學生物科學的一等榮譽成績賠率是9比2。無傷大雅的樂趣賭注 ...

《外參》編輯部, 2014

後勤相關法規及案例彙編 - 第 86 页

2 交接裝備如有遺損,應由交方完成報賠繳款及責任究處後,再行辦理移交。 3 單位裁撤時,應先期完成裝備清點及檢整,循序完成遺損裝備報賠繳款及責任究處,並管制帳管人員,分批逐次完成帳籍調整,於裁撤直前十日,完成全部帳籍責任轉移'否則依帳籍 ...

行政院海岸巡防署, 2008

感动中国 - 第 3 卷 - 第 2036 页

看我这幅子买卖要赔帐! "冯老兰就势问: "你说什么? "刘二卯说: "完了,我赔钱定了! "一说要赔钱,象有锥子钻冯老兰的心。近几年来,他变成一种新的性格:只许成功,不能失败,只能赚大钱,不能赔小钱。刘二卯赔帐只是十块钱的事情,他这十块钱,要是不遇上 ...

周可仁, 1999

Chrestomathie der chinesischen Literatur der 50er Jahre - 第 331 页

8 不等刘二卯說完,馮老兰拿起大烟袋鍋子,在桌子上一敲,啪的一声。說, "他,非法 I "喊声駕得屋子里的銅器当当的响。刘二卯咕咚的坐在椅子上,說, "咳 1 看我这幅子买卖要賠帐: "馮老兰就势問, "你說什么? "刘二卯說, "完了,我賠錢定了。"一說要賠錢,象有 ...

Shuxin Reichardt, ‎Manfred Reichardt, ‎Fritz Gruner, 1982

海上花列傳:

耐自家去末,先搭俚哚說說明白,阿是嗄?」管帳的道:「說得勿差,耐自家送轉去好。」蓮生終不願自己送去,又說不出為甚麼,祇再三求告翠鳳。翠鳳不得已應了,乃囑咐趙家娒道:「耐去搭俚哚說,事體末有王老爺來裏,教俚哚覅管帳。」又說:「蕙貞阿哥,阿是?

韓邦慶, 2014

上海人（上卷）:

营业员也没办法,少掉东西要吃赔帐的。”“这个营业员还算工作负责的,比扑在柜台上,不做生意嘎三胡(闲聊)要好。”“人头不识,苦头吃煞!”又譬如去年四川北路上评十佳商店与一家最差商店。按虹口区财办事先公布的规定,最差商店要迁出四川北路。结果,最 ...

沈善增, 2015