Meaning of "澎浪矶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 澎浪矶 IN CHINESE

澎	浪	矶
péng	làng	jī

WHAT DOES 澎浪矶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 澎浪矶 in the Chinese dictionary

Peng Langji place names. Pengjiang County in Jiangxi Province northwest of the Yangtze River Department, and Anhui Province Susong Xiaogushan relative. Commonly known as Peng Lang.

澎浪矶 地名。在江西省彭泽县西北临长江处，与安徽省宿松县小孤山相对。俗称彭郎矶。

TRANSLATION OF 澎浪矶

Find out the translation of 澎浪矶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 澎浪矶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «澎浪矶» in Chinese.

• Chinese: 澎浪矶
• Translator Chinese - Spanish: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - English: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Hindi: रॉकी लैंग पेंग
• Translator Chinese - Arabic: روكي لانغ بينغ
• Translator Chinese - Russian: Рокки Ланг Пэн
• Translator Chinese - Portuguese: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Bengali: পেং তরঙ্গ অ্যাঞ্জেলেস
• Translator Chinese - French: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Malay: Peng gelombang Angeles
• Translator Chinese - German: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Japanese: ロッキーラング鵬
• Translator Chinese - Korean: 록키 랭 펭
• Translator Chinese - Javanese: Peng ombak Angeles
• Translator Chinese - Vietnamese: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Tamil: பெங் அலைகள் ஏஞ்சல்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: पेंग लाटा आंजल्स
• Translator Chinese - Turkish: Peng dalgaları Angeles
• Translator Chinese - Italian: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Polish: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Ukrainian: Роккі Ланг Пен
• Translator Chinese - Romanian: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Greek: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Afrikaans: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Swedish: Rocky Lang Peng
• Translator Chinese - Norwegian: Rocky Lang Peng

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «澎浪矶»

Discover the use of 澎浪矶 in the following bibliographical selection. Books relating to 澎浪矶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

軟體雜貨店: 80+款大家都說讚的自由、免費軟體 - 第 12 页

13-1-1 萌典的基本操作開啟瀏覽器,於網址處輸入「 htp : / www . moedict . tw /」即會開啟線上的萌典。、「澎澤」等條。- (8) 8 +12 = 15 心潮澎溪事澎>(7) péng 適涌澎拜( 5 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -涵湧澎淨 1.見「澎湖縣」、「澎浪磯」 ...

黃德文(phcno1), 2014

历代山水小品 - 第 61 页

宁希元, 1994

古今談概: 明代葉昆池刻本

江側有大石磯,謂之澎浪磯,遂傳為「彭郎磯」,云彭郎,小姑婿也。予嘗登小孤,廟像乃一婦,而敕額為「聖母廟」,豈止俚俗之戮哉!西京龍門山,夾伊水上自端闕,望之如雙闕,故謂之「闕塞」,而山口有廟曰「闕口廟」。予嘗見其廟像甚勇,手持屠刀尖銳,按膝而坐。問之 ...

馮夢龍, 2015

中國风土谣谚釋 - 第 232 页

张弓酒以浓香、醇和、绵甜著称于中蹕,自 1979 年以后, : ^全国酒类评比银牌奖的张弓低度 ^;; ^舞宇外销一百.吨左右,目前成了我国外销酒量最大的化小坤嫁彭郎。, :宋代《舆地纪胜》载: "州古禪澎浪矶。"原注《同考志)载, "江州有澎浪矶,语转为彭郎钭。

何学威, 1986

中国古代谚语词典 - 第 383 页

彭郎:指江西彭泽县西北的澎浪矶,临长江与小姑山隔江相对。欧阳修《归田录》: "江側有一石矶,谓之澎浪矶,遂转为彭郎矶,云彭郎者小姑婿也。"语见宋,王象之《舆地纪胜^卷三江南西路》: "江州古迹,澎浪矶。原注,同安志载江州有彭浪矶,语转为彭郎矶,遂有' ...

何学威, 1991

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 13 页

景色之上,生發出許多動人情趣之處。此首就是爲「北宋」山水畫創始人李田?訓所畫蘇試題畫詩很多,他出神入化的構思立意,往往能將詩意凌駕於畫面單純表露的【赏析】傳說之中小姑嫁給了彭郞。山,「孤」諧音而轉爲「姑」。彭郞:即彭浪磯,在小孤山對岸,「澎 ...

上海古籍出版社, 1997

历代游记选译: 宋代部分 - 第 162 页

在船上远望烽火矶,不过是髙耸的石矶而已,等到船越过江心经过石矶下,岩石上嵌满洞穴,形状千奇百怪,颜色晶莹滑润,也和别处的 ... 小孤神还有祠庙在澎浪矶,当地隶属江州彭泽县,澎浪矶三面临江,山影倒映水中,这座庙宇也可称是独擅了全山的美景。

陈新, ‎谈凤梁, ‎吴锦, 1987

顧頡剛读書筆记 - 第 9 卷，第 1 部分

配,而「澎浪」遂轉化而為「彭郎」矣。彼巫山女神之行雲行雨,固亦有出於舟中人之欣賞而化為按江水中舳艫相望,小孤既秀麗特甚,舟人觀賞,因以女性凝之而云小姑 0 既有小姑,不可無郎相孤山、澎浪磯皆在大江中,兩省分界,于江西為近。今依舊志,仍載入 ...

顧頡剛, 1990

中囯山水田园诗集成: 元明

1 彭浪庙:当在澎浪矶上。 2 绝岸二句:谓小孤山与澎浪矶俨然小姑与彭郎二人相对而立。 3 会陣句:谓能够抵挡狂潮者除了澎浪矶还有谁。会,能够。湖口阻风登江矶山观涛 1 狂风吹人浑欲倒 2 化萝径上矶头山,怒解云鬣奔腾来,向曾观海难为观,玄云作帽深 ...

丁成泉, 2003

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 290 页

【注释】 1 彭浪矶:又作彭郎矶。在江西彭泽县西北,临长江。欧阳修《归田录》: "有大、小孤山,在江水中, 81 然独立,而世俗转'孤,为'姑'。江側有一石矶,谓之澎浪矶,遂转为彭郎矶,云彭郎者小姑铕也。"苏轼《李思训画长江绝岛图》诗: "小姑前年嫁彭郎。" 2 烟尘:风 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «澎浪矶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 澎浪矶 is used in the context of the following news items.

湘军将领彭玉麟的情感秘史：小姑吟罢英雄老

长江南岸正对小孤山之地，名唤澎浪矶；二者谐音，就成了小姑山与彭郎矶；千古流传，则又有"小姑嫁彭郎"的谚语；玉麟姓彭，血战小孤，不正是"彭郎夺得小姑回"么？ «新浪网, Aug 07»