Meaning of "劈头盖顶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 劈头盖顶 IN CHINESE

劈	头	盖	顶
pī	tóu	gài	dǐng

WHAT DOES 劈头盖顶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 劈头盖顶 in the Chinese dictionary

See the top of the head to see the beginning of the brain.

劈头盖顶 见"劈头盖脑"。

TRANSLATION OF 劈头盖顶

Find out the translation of 劈头盖顶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 劈头盖顶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «劈头盖顶» in Chinese.

• Chinese: 劈头盖顶
• Translator Chinese - Spanish: Techo Degollador
• Translator Chinese - English: Headsplitter roof
• Translator Chinese - Hindi: Headsplitter छत
• Translator Chinese - Arabic: سقف هيدسبليتير
• Translator Chinese - Russian: Топор мясника крыша
• Translator Chinese - Portuguese: Headsplitter telhado
• Translator Chinese - Bengali: ছাদ খুব শুরুতে
• Translator Chinese - French: Hachoir toit
• Translator Chinese - Malay: Pada bumbung yang mula
• Translator Chinese - German: Kopfspalter Dach
• Translator Chinese - Japanese: Headsplitter屋根
• Translator Chinese - Korean: Headsplitter 지붕
• Translator Chinese - Javanese: Ing banget miwiti gendheng
• Translator Chinese - Vietnamese: Headsplitter mái
• Translator Chinese - Tamil: கூரை மிகவும் தொடங்க மணிக்கு
• Translator Chinese - Marathi: अतिशय सुरू छप्पर वेळी
• Translator Chinese - Turkish: baştan çatı At
• Translator Chinese - Italian: Tetto Spaccatesta
• Translator Chinese - Polish: Rozłupywacz dachu
• Translator Chinese - Ukrainian: Сокира м´ясника дах
• Translator Chinese - Romanian: Headsplitter acoperiș
• Translator Chinese - Greek: Headsplitter στέγη
• Translator Chinese - Afrikaans: Headsplitter dak
• Translator Chinese - Swedish: Headsplitter tak
• Translator Chinese - Norwegian: Headsplitter taket

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «劈头盖顶»

Discover the use of 劈头盖顶 in the following bibliographical selection. Books relating to 劈头盖顶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成语辨正 - 第 176 页

张拱贵. 不论怎么"髙大" ,也跟"排山倒海"搭配不上。比喻不贴切,就会失去比喻的作用,甚至造成文理不通。这里,删去"就象... ...一样" ,意思反而清楚了。劈头盖顶一个巨浪接着一个巨浪,照他们劈头盖顶反扑。[评改] "劈头盖顶"形容突如其来地降临到头上。

张拱贵, 1983

中国记忆: 小说卷一: - 第 62 页

一个巨浪接着一个巨浪,照他们劈头盖顶反扑。当巨浪扑上来的时候,所有的人都被吞没了基当巨浪退下去的时候,无数的头才又露出水面,他们吐掉嘴里的泥浆,大声地喘口气,准备着迎接再一次的冲击---- -我们在堤上的人也紧张极了。老姜头大声地吆喝号 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

乾云坤龙（下）:

喝! ,他发出一声撕人肺腑的喊声,双手握刀劈头盖顶地从正面朝泰轩砍了下去。可恰的泰轩师傅眼看着就要像不动明王亚一样披上一身血的火焰了而就在这一刹那,一线磷光出乎意料地进了出来向兵卫的刀竖着回咬了过去这是自源流中的鲤鱼登瀑布招式 ...

林不忘, 2014

谋元（谋说天下）:

在这猛烈的攻击下,玛里克的船队腾起了股股火苗,巨大的石弹裹挟着疾风呼啸而来,有的跌落水中,溅起的水幕劈头盖顶地拍打下来;有的落在了船上,发出沉闷的声响。伴着惨叫声声,大船在水中打起横来,拦住了后面数船的去路。玛里克知道自己已经陷入 ...

胡善恩, 2015

三侠剑 - 第 2 卷 - 第 1051 页

遂举狼牙钻劈头盖顶砸下。老英雄背后撤毒龙怀杖,此杖长有五尺有余,用药喂的色如老竹,底下一个月牙子,上边一个鱼头,鱼口中暗藏一棵子午问心钉,专打金钟罩,前二十余年,子午钉用毒药喂的,现在子午问心钉不用毒药喂啦,前文书表过,南侠老王灵劝三 ...

张杰鑫, ‎李寅, ‎思齐, 1996

啊,老三届 - 第 110 页

盖在一幢大楼后面,挤在人家房枯下面,屋子里的地骑着煤气管道。阳光被遮住了,朱延福却感到 ... 而且,这是范讽莉自己动手、张罗、请人,辛辛苦苦盖起来的房子 ... 还没有瓦上顶呢,雨就劈头盖顶地来了 ̈呵,只有朱延福自己才会清楚小房对于范佩莉的 ...

肖复兴, ‎肖复华, 1988

绝唱: 老三届 - 第 264 页

还没有瓦上顶呢,雨就劈头盖顶地来了... ...呵,只有朱延福自己才会清楚小房对于范佩莉的重要!开始,范佩莉回到北京,挤在朱延福的父母家里住。一间半的刀把房,对面盖起一间小房,住着朱延福的姐姐、姐夫一家。 争吵,而是那两对小夫妻的 弟弟、弟媳一家 ...

肖复兴, 1999

中国乡土文学大系: 当代卷 - 第 1 卷 - 第 220 页

巨浪接着一个巨浪,照他们劈头盖顶反扑。当巨浪扑上来的时候.所有的人都被吞没了;当巨浪退下去的时候,无数的头才又露出水面。他们吐掉嘴里的泥浆,大声地喘口气,准备着迎接再一次的冲击... ...我们在堤上的人也紧张极了。老姜头大声地吆喝号子, ...

刘绍棠, ‎宋志明, 1996

中国文学历程: 当代卷 - 第 2 卷 - 第 53 页

巨浪接着一个巨浪,照他们劈头盖顶反扑。当巨浪扑上来的时候,所有的人都被吞没了;当巨浪退下去的时候,无数的头才又露出水面,他们吐掉嘴里的泥浆,大声地喘口气,准备着迎接再一次的冲击... ...我们在堤上的人也紧张极了。老姜头大声地吆喝号子, ...

萧向东, ‎刘钊, ‎范尊娟, 1999

道者无心 合集

但他还抓着雁高翔,一时半刻哪里退得出去,泥土倒下来,将他劈头盖顶地掩埋在内。他心中一沉,心道:“完了,莎姑娘......莎姑娘不会有事吧?”此时人已被泥土盖起,也不知东南西北,晕头转向之下,只待向前刨去。正要动,衣服后襟却觉一紧,有人在背后拖住了他 ...

燕垒生, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «劈头盖顶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 劈头盖顶 is used in the context of the following news items.

一寸山河一寸血，奋勇杀敌殊死战

他刚下到第三级台阶，突然一颗炮弹在洞口的一侧爆炸，掀起的土块劈头盖顶落了下来，砸得他一头栽进地下室。陈参谋强忍疼痛站起身来，向刘军长报告了在寨外侦察 ... «许昌新网, Jul 15»

周明华：抛“控烟卖国论”耍横底气何来

或许是担忧这种有钱人耍横的大名公开后得到大量“网砖”伺候，该报道没有署名国家烟草专卖局的这名官员的尊姓大名，也没有指出卫生部这名遭遇“烟官”劈头盖顶 ... «河北新闻网, Jun 12»

印尼赛鲍春来横扫罗斯林进16强将战越南强敌

第二局比赛开场双方杀得难解难分，打成了3-3平，此后鲍春来率先求变，加强了腾空的杀球和高压进攻，鲍春来劈头盖顶的攻势让罗斯林疲于奔命，小鲍从而连得5分， ... «腾讯网, Jun 08»