Meaning of "偏室" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偏室 IN CHINESE

偏	室
piān	shì

WHAT DOES 偏室 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偏室 in the Chinese dictionary

Partial room 1. The house is next to the house. 2. Concubine.

偏室 1.正屋旁的房子。 2.指妾。

TRANSLATION OF 偏室

Find out the translation of 偏室 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偏室 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偏室» in Chinese.

• Chinese: 偏室
• Translator Chinese - Spanish: Partial room
• Translator Chinese - English: Partial room
• Translator Chinese - Hindi: आंशिक कमरे
• Translator Chinese - Arabic: غرفة جزئية
• Translator Chinese - Russian: Частичное номере
• Translator Chinese - Portuguese: Partial room
• Translator Chinese - Bengali: আংশিক কক্ষ
• Translator Chinese - French: Partial room
• Translator Chinese - Malay: Bilik separa
• Translator Chinese - German: Partial room
• Translator Chinese - Japanese: 部分的な部屋
• Translator Chinese - Korean: 일부 방
• Translator Chinese - Javanese: Kamar sebagean
• Translator Chinese - Vietnamese: partial phòng
• Translator Chinese - Tamil: பகுதி அறை
• Translator Chinese - Marathi: आंशिक कक्ष
• Translator Chinese - Turkish: Kısmi Odası
• Translator Chinese - Italian: Partial room
• Translator Chinese - Polish: częściowa pokój
• Translator Chinese - Ukrainian: часткове номері
• Translator Chinese - Romanian: cameră parțială
• Translator Chinese - Greek: μερική δωμάτιο
• Translator Chinese - Afrikaans: gedeeltelike kamer
• Translator Chinese - Swedish: partiell rum
• Translator Chinese - Norwegian: delvis rom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偏室»

Discover the use of 偏室 in the following bibliographical selection. Books relating to 偏室 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

天子一想,國丈這句話助着狄青,倒也不差,即問楊滔道:「卿家之女肯與平西王作偏室否?」楊滔說:「即使做偏室也願的。」此時,狄青出班說:「臣啓陛下,臣在單單國招親,依律罪該萬死。已蒙聖主寬宥。況且賽花雖生於外國,義重情深。爲臣被困白鶴關時,非他與 ...

不題撰人, 2015

狄家将 (下):

... 意于臣下如此,仰见龙心诚意周详。既然杨滔自愿将女儿许配平西王,何不作为偏室?即平西王功重位尊,一妻一妾也是应该,望我主圣裁。”天子一想,国丈这句话助着狄青,倒也不差,即问杨滔道:“卿家之女肯与平西王作偏室否?”杨滔说:“即使做偏室也愿的。

李雨堂 编著, 2014

五虎征西:

仁宗王子聽奏,微笑道:「楊卿之女雖然未招坦腹,怎奈平西王在單單已有妻室,豈可把結髮之妻中途拋棄了?此事寡人難以作主。楊卿且自 ... 天子一想,國丈這句話助著狄青,倒也不差,即問楊滔道:「卿家之女肯與平西王作偏室否?」楊滔說:「即使做偏室也願的 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

斩天剑（中）:

厉害啊厉害,我若是没有搞错的话,烟儿应该是发妻,你只是小妾而已,正室都没有发话,偏室却僭越。”梦嫣仙子语带兵锋地道。被梦嫣仙子如此一说,倒是真让南宫雪琪心中一突,不禁瞟了一眼身边的韩烟儿,见韩烟儿并没有生气的样子,只是有点意外和诧异, ...

飞哥带路, 2015

這樣學八字就對了: 實例解說才易懂好學 - 第 159 页

在先賢、古經命典的論述中,都將正財視為男命之正室,偏財視為男命之偏室、寵妾。但是依筆者的經驗而言,命局中若僅出現一位財星,不管其為正財或偏財,也不管是否透干或藏支,也都只能一位正配論之,並非是見到正財就論以正室、見到偏財就論以偏妾· ...

林煒能, 2013

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 151 页

... 但先生曾以此書假胡適之一閱,胡不作一語而還,蓋亦深有恫於洪楊殺戮之慘,卻 不執室雜記――紀果庵文史隨筆選為中國人殺 ... 還是再抄一通罷:十九日,汪典鐵來約陸疇楷殺人,陸欣然握刀,促余同行,至文廟前殿,東西兩偏室院內各有男婦大小六七十人, ...

紀果庵, 2009

天香 - 第 313 页

阿潛不服:凡天下技藝只有高下之分,有什麼正的偏的?希昭也不服:凡夭下事確都有正的和偏的,一棵樹,有主幹與支幹"山水有主脈和支脈;日頭有正日頭和偏日頭;筆有中鋒偏鋒;史有正史軼史;家有正室與偏室|說到此,不由想起閔姨娘,便止住了。阿潛也已經 ...

王安憶, 2011

九转混沌诀（六）:

放开了妙盈后,厉迦忽然冲一屋子美女笑了笑,道:“既然大家都在,我就把有些话说明白了,我想再纳几房偏室。”这一句话,直接将一屋子美女全部都惊呆了,她们万万没有想到,这种话会是从萧凌宇口中这般平淡地说出来。妙盈、清璇、安雅三女,表情都是显得 ...

飞哥带路, 2015

塞上年華: - 第 336 页

當我們深入到診療區時,就有人把我們引到診療室。那是一間很大的 ... 大房子裡還有兩間偏室,門上標明「閒人莫進」的字樣,這讓人容易產生好奇甚至聯想......就在我端詳揣摩這間不倫不類的診療室時,有人推門進來了,一老一輕兩個男人。那老的直接朝 ...

孫永保, 2015

九轉混沌訣（六）:

放開了妙盈後,厲迦忽然沖一屋子美女笑了笑,道:“既然大家都在,我就把有些話說明白了,我想再納幾房偏室。”這一句話,直接將一屋子美女全部都驚呆了,她們萬萬沒有想到,這種話會是從蕭淩宇口中這般平淡地說出來。妙盈、清璿、安雅三女,表情都是顯得 ...

飛哥帶路, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «偏室»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 偏室 is used in the context of the following news items.

巴西正妻欲除偏室所雇杀手与小三上演假死(图)

中新网9月23日电 据外媒23日报道，巴西一主妇怀疑丈夫与一名女子偷情，于是聘请杀手打算将小三干掉。岂料杀手与小三竟然一见钟情堕入爱河，还自编自导用番茄 ... «搜狐, Sep 11»

巴西正妻欲除"偏室" 所雇殺手與小三生愛演假死

中新網9月23日電據外媒23日報道，巴西一主婦懷疑丈夫與一名女子偷情，於是聘請殺手打算將小三幹掉。豈料殺手與小三竟然一見鍾情墮入愛河，還自編自導用番茄 ... «中國經濟網, Sep 11»

揭秘:河南安阳曹操墓与亳州家族墓存在五大不同

在平面布局上，安阳墓只有前室、后室和偏室，前室和后室的平面基本是一样大的正方形，偏室对称；而曹氏家族墓一般都有中室，前室、中室和后室的平面多呈长方形， ... «中国网, Jan 10»

甘肃临潭县陈旗磨沟齐家文化墓地

竖穴偏室墓多为合葬，也有少量单人葬。合葬者少则2～3人，多则10余人，成人、儿童皆有，内侧人骨大都被扰动，靠近墓道者则多为未经扰动的一次葬。部分墓道中 ... «新华网, Jan 09»