Meaning of "飘泊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 飘泊 IN CHINESE

飘	泊
piāo	bó

WHAT DOES 飘泊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 飘泊 in the Chinese dictionary

Wandering with the "drift." Metaphor no fixed job, rushing to make a living: they are floating overseas Chinese laborers.

飘泊 同“漂泊”。比喻无固定职业，四处奔波谋生：他们是当年飘泊海外的华工。

TRANSLATION OF 飘泊

Find out the translation of 飘泊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 飘泊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «飘泊» in Chinese.

• Chinese: 飘泊
• Translator Chinese - Spanish: Vagando
• Translator Chinese - English: Wandering
• Translator Chinese - Hindi: भटक
• Translator Chinese - Arabic: تجول
• Translator Chinese - Russian: Бродя
• Translator Chinese - Portuguese: vagando
• Translator Chinese - Bengali: বেড়ানো
• Translator Chinese - French: errant
• Translator Chinese - Malay: mengembara
• Translator Chinese - German: Wandering
• Translator Chinese - Japanese: さまよいます
• Translator Chinese - Korean: 방황
• Translator Chinese - Javanese: Wandering
• Translator Chinese - Vietnamese: Lang thang
• Translator Chinese - Tamil: அலையும்
• Translator Chinese - Marathi: भटकंती
• Translator Chinese - Turkish: Wandering
• Translator Chinese - Italian: errante
• Translator Chinese - Polish: wędrując
• Translator Chinese - Ukrainian: блукаючи
• Translator Chinese - Romanian: wandering
• Translator Chinese - Greek: περιπλάνηση
• Translator Chinese - Afrikaans: dwaal
• Translator Chinese - Swedish: Wandering
• Translator Chinese - Norwegian: vandrende

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «飘泊»

Discover the use of 飘泊 in the following bibliographical selection. Books relating to 飘泊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

從漂泊到植根: 北美華人教會采風錄

“過去十年，眼見一些老牧者相繼離世，內心有一個催逼，要把北美華人教會‘上一代’神僕所處的時代，所留下的美好腳蹤用文字記錄下來，作為這一代及後代信徒的鼓勵。沒想到 ...

邱清萍, 2011

從飄泊到植根: 北美華人教會采風錄 - 第 1900 页

本書書名《從飄泊到植根─北美華人教會采風錄》,嘗試描繪華人教會在美國的成長路,這條路與另兩條路一同延伸,一條是中國的國情,另一條是美國的移民史。十九與廿世紀的中國經歷翻天覆地的變化,天災加上人禍促使大批中國人往國外謀生,尋求安定 ...

邱清萍, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «飘泊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 飘泊 is used in the context of the following news items.

疑为樊京辉自言爱飘泊

核心提示：内地传媒指出，极端组织“达伊沙”掳走的中国人质是樊京辉，为从事广告行业的自由职业者，其居于北京石景山区，名下广告公司的地址是石景山区西井三 ... «星球网, Sep 15»

情书飘泊41年未送达写信的"秀如"老师你在哪

情书飘泊41年未送达写信的"秀如"老师你在哪. 2015年07月30日07:02:18 来源： 扬子晚报. 分享. 打印. 字大. 字小. 娱乐. 敬一丹四月底将退休家庭幸福青涩私照曝光(图) ... «新华网江苏频道, Jul 15»

山东男子在外飘泊16年承德救助站帮助其回家

继6月5日，内蒙古赤峰市的郭喜军寻亲成功后，在外飘泊16年的山东男子时运刚也即将踏上回家路。 据承德市救助管理站副站长赵飞介绍，今年4月10日，围场县救助 ... «河北新闻网, Jul 15»

欧弟结婚好友难掩惊讶男神一生飘泊终安定

好友柯佳嬿则开心祝福：“一生飘泊，终于找到安定。恭喜你～”曾宝仪难掩惊讶：“Wow！恭喜恭喜啊！”好友贾静雯表示：“非常替他开心！他辛苦了这么多年…我们全家 ... «南海网, Sep 14»

马英九缅怀远征军英灵：飘泊70年总算回家

马英九说，缅甸10万英灵在海外飘泊70年总算回家，今年“九三军人节”的秋祭典礼上，一定要再表彰一次，让民众知道他们的重大贡献。 台湾军方于27日下午迎回当年 ... «中国新闻网, Aug 14»

飘泊中的永恒，巫峡是中华文明的心灵故乡

两百余年前的清康熙某年，穷困潦倒的诗人徐夔越高唐、穿龙门、过巫峡，兴之所至，慨然写道。 徐夔，字龙友，号西塘。现存徐夔的资料不多，《清诗别裁集》收录其诗 ... «人民网, Jan 14»

《红楼梦》后28回手稿回国曾被乾隆废除飘泊海外

《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《石头 ... «凤凰网, Sep 13»

歌手琳露飘泊多年回国因女足世界杯唱国歌走红

歌手琳露飘泊多年回国因女足世界杯唱国歌走红. 正文; 我来说两句(0人参与). 2013年01月04日15:34. 来源：解放网-解放日报 作者：伍斌. 打印; 字号. 大|中|小. «搜狐, Jan 13»

感情能跟着事业飘泊吗？

若是想保证感情跟着工作一起飘泊，唯一的可能是有个前提：双方都同意跟着其中一个人的事业飘泊。而在行动上，为了让共同利益最大化，则可以看情况、分步骤进行 ... «FT中文网, Apr 12»

Nokia Maps不再飘泊找到Windows Phone7.5

两个月前，我们发现其实很强的Nokia Maps 走出Symbian 手机的阴霾，踏上HTML5 之路，慢慢展开挑战Google Maps 之旅。HTML 5 虽好，只是在大海中飘泊，总 ... «天极网, Oct 11»