Download the app
educalingo
Search

Meaning of "平步青霄" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 平步青霄 IN CHINESE

píngqīngxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 平步青霄 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «平步青霄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 平步青霄 in the Chinese dictionary

Flat step green Xiao see "Alleppey." 平步青霄 见“平步青云”。

Click to see the original definition of «平步青霄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 平步青霄

波缓进
平步
平步登天
平步登云
平步公卿
平步青

CHINESE WORDS THAT END LIKE 平步青霄

九重
青霄

Synonyms and antonyms of 平步青霄 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «平步青霄» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 平步青霄

Find out the translation of 平步青霄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 平步青霄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平步青霄» in Chinese.

Chinese

平步青霄
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bu Qing Xiao Ping
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bu Qing Xiao Ping
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बू किंग जिओ पिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بو تشينغ شياو بينغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бу Цин Сяо Пин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bu Ping Xiao Qing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধাপে ধাপে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bu Qing Xiao Ping
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ping Bu Qing Xiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bu Qing Xiao Ping
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

富栄清シャオのPing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

BU 청 샤오 핑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ping Bu Qing Xiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bu Thanh Xiao Ping
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிங் அத்தை குயிங் சியாவ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पिंग या छिंग Xiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ping Bu Qing Xiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bu Qing Xiaoping
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ping Xiao Qing bu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бу Цин Сяо Пін
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bu Qing Xiao Ping
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bu Qing Xiao Ping
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bu Qing Xiao Ping
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bu Qing Xiao Ping
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bu Qing Xiao Ping
5 millions of speakers

Trends of use of 平步青霄

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «平步青霄»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «平步青霄» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 平步青霄

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平步青霄»

Discover the use of 平步青霄 in the following bibliographical selection. Books relating to 平步青霄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
趣味玩成語填空遊戲:基礎篇2: 智學堂文化004 - 第 20 页
火上加油:在一旁助威增加他人的憤怒或助長事態的發展。油光可鑒:形容非常光亮潤澤。鑒空衡平:猶言明察持平。平步青霄:指人一下子升到很高的地位上去。同「平步青 20 趣味玩成語填空遊戲:基礎篇2 玉石俱焚:俱:全,都;焚:燒。美玉和石頭一樣燒壞。
郭彥文, 2014
2
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
頌曰。新羅僧問荅新羅飛騎將軍意氣多奪得鎗來騎賊馬不勞餘刃罷干戈(率菴琮)即此非此離此全此平步青霄高山仰止目前包褁不爭多森羅萬象眼中花就身打刼新羅新羅 雲居因僧問僧家畢竟如何師曰居山好僧禮拜師曰你作麼生會曰僧家畢竟於善惡生死 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
3
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 111 页
〔合前〕〔生査子〕〔外上〕儒冠岂误身,平步青霄上。亲舍久凄凉,客路多劳攘。〔进见介,貼〕孩儿,你回来了?〔外拜貼介〕母亲,只为功名之事,久缺甘旨之奉,望恕孩几不孝之罪。〔拜旦介〕嫂嫂,母亲在堂,多谢扶持侍养。〔旦〕叔叔,路上风霜辛苦,且喜脱白挂绿。
王利器, 1996
4
新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页
今改。按:武汉臣(贾仲明)《玉壶春》第二折:「悄勤儿卸袍盔纳款投降。校记. (下。〕凭着我整乾坤六韬,展江山三略,笑谈间束带立于朝。(等旦云了。 X 正末云: )噤声〔 3 ! (唱: )割鸡焉用牛刀。打听波女妖娆,有一日平步青霄,不信鸿鹄同燕雀。(且云了。) (正末唱: ) ...
徐沁君, 1980
5
全明散曲 - 第 3 卷
謝伯陽. 勤學力學。不在衣衫好。才髙志高。不在書齋小。居無求安。食無求飽廟。平步青霄。英雄五百爭巨鰲。雪案舊題橋。螢脒思敝窑。尺須記的寸陰 義士。飲恨含辭。湄湄九泉何所之。千古亦如斯。何須嘆此時。痛心切齒。不覺頓塞王師帝師。默默千年 ...
謝伯陽, 1993
6
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 99 页
〔一〕袍盔 I 原作「抱监」。今改。按:武汉臣(贾仲明)《玉壶春》第二折:「俏勤儿卸袍盔纳款投降。」校记(下。〕凭着我整乾坤六韬,展江山三略,笑谈间束带立于朝。、(等旦云了。 X 正末云: )噤声 05 ! 6.0 ^割鸡焉用牛刀。打听波女妖娆,有一日平步青霄,不信鸿鹆同 ...
Qinjun Xu, 1980
7
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
幕府横驱三万里,一把平安遥接。方丈三韩,西山八诏,慕义羞椎结。梯航入贡,路经头痛身热。今伐这武通人,青霄杰兵。规把南州节。房马秋肥雕灰健。应看名王宵猎。壮士长歌,故人一笑,趁得梅花月。王春奏计,便须平步清切。念奴娇欲雪呈朱漕元顺鸟 塑风 ...
唐圭璋, 2015
8
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 340 页
谁想我到今日团圆快乐,心间事自忖约,〔七弟兄〕恰便似子高,凤箫,想当时无梦返丹霄。他子待佳人有意郎君俏,那里也海棠春暖燕莺娇,常子是桃花浪滚鱼龙跃,〔梅花酒〕俺如今感皇恩,拜谢了。跳出风涛,平步青霄,将俺这节义名标。庆朔堂忆妖娆,望饶阳黯 ...
王利器, 1996
9
章台柳:
指日形骸欲委,青天白日沖霄,羽翼將生。住此數年,不覺又是初秋了。且自散步閒行,也可乘時觀化。這華山,真好景物。你看,三峰如繡,一片殘霞斜日,果是丹邱所在。俺想遊仙的人,自有幾多樂處。比如那塵世中攪攪擾擾,迫迫忙忙,一霎榮華,千年富貴,都只好 ...
朔雪寒, 2015
10
中國俗语大辞典: - 第 282 页
Duanzheng Wen, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. 平步青霄 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ping-bu-qing-xiao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on