Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "破愁为笑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 破愁为笑 IN CHINESE

chóuwéixiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 破愁为笑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «破愁为笑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 破愁为笑 in the Chinese dictionary

Broken sorrow and grief still worries joy. 破愁为笑 犹言转忧为喜。

Click to see the original definition of «破愁为笑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 破愁为笑

产荡业
巢完卵
巢余卵
巢馀卵
承题
破愁
除迷信
胆寒心
胆丧魂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 破愁为笑

不苟言
强颜为笑
当面输心背面
打情卖
春山如
破涕为笑

Synonyms and antonyms of 破愁为笑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «破愁为笑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 破愁为笑

Find out the translation of 破愁为笑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 破愁为笑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破愁为笑» in Chinese.

Chinese

破愁为笑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pochouweixiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pochouweixiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Pochouweixiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Pochouweixiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Pochouweixiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pochouweixiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাসার জন্য ভাঙা চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pochouweixiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cuti bimbang kerana ketawa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pochouweixiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Pochouweixiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Pochouweixiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Broken sumelang kanggo ngguyu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Pochouweixiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிரிக்கிறார் க்கான உடைந்த கவலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जस्ट तुटलेली काळजी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gülmek için Kırık endişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pochouweixiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pochouweixiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Pochouweixiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pochouweixiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Pochouweixiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pochouweixiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pochouweixiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Pochouweixiao
5 millions of speakers

Trends of use of 破愁为笑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «破愁为笑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «破愁为笑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 破愁为笑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破愁为笑»

Discover the use of 破愁为笑 in the following bibliographical selection. Books relating to 破愁为笑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
繪芳錄:
梅仙在小憐手內接過琵琶,先彈了幾聲,遂唱道:無端離合人難計,說與情癡切莫癡情。行合時,離別轉眼心如刺;行離時,一朝聚合天涯至。離離合合,只行心知。寄語多情,那有這不離的事。眾人叫好道:「小臞所唱,真乃大徹大悟之語。」伯肖聽了,亦破愁為笑
朔雪寒, 2014
2
全清詞: 順康卷 - 第 13 卷
鳩喚婦,鄉心攪°問阮生何計,破愁為笑 0 畢竟高寒輸月窟,雨師風伯應難到 0 借孤山、處士鶴來騎,憑高眺 o 前話中秋吳山坐雨棹,膏肓山水 0 醉抱癭瓢渾不放,狂塗繭紙全無悔。只年來作客誤依人空憔悴 O 嘆浪跡,饑驅耳。慚馬齒,華顛矣 o 伢當年蔡澤, ...
南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002
3
中国历代名诗分类大典 - 第 1 卷 - 第 85 页
他的词亦有俭作。有《临川臬》、《临川集拾遗》。【注籌】 1 这首诗写.春天融雪后的景色。后两句由柳叶联想到女子的眉毛,又推想到冬去春来犹如女子换輩为笑,比喻新奇而又绮丽。 2 遥岑,远山。 3 芳菲,花萆。 4 这两句是说,舂风吹来,柳叶舒展,如女子破愁为 ...
广西师范大学. 中国古代文学研究室, 1990
4
元史研究新论 - 第 213 页
破愁为笑出软语,寄书妻孥无一钱。" 1 这一段时间他在大都的日子是相当艰辛的。政治上受到排挤,衙门事务的苦闷,以及生活的贫困,几种因素交织在一起,使他在出仕之初的兴奋很快便转为满腹牢骚,产生了回乡的思想。他先后写诗《投赠刑部尚书不忽木 ...
陈高华, 2005
5
红闺春梦 - 第 1 卷 - 第 136 页
伯青听了,亦破愁为笑。复又欢呼畅饮,行令猜拳,直至三更方散,皆系大醉而归。小凤、小怜亦醉到后面睡觉去了。惟有二郎,酒量本是平常,加以属意小黛,一誓一笑,都觉可人,心内喜悦非常,那酒如流星赶月一般,杯杯不辞,到口一吸而尽。众人见他酒兴甚豪, ...
西冷野樵, ‎梓莱, 2002
6
山帥: 毛泽东与井冈山袁文才、王佐、贺子珍 - 第 385 页
长官, "俘虏把红袖章递给毛泽东乞求道, "收下我吧,我可不是甘心为国民党扛枪的。" ^好, "毛泽东接过他的袖章,笑了,说"就凭你还能唱国际歌,我批准你现在为工农革命军的一名战士。"俘虏破愁为笑,一把摘下头上的国民党军帽,甩到一边,挺步站到工农 ...
吴振录, ‎邱恒聪, 1992
7
火燒趙家樓: 易君左回憶錄第二集
... 在宿舍哭哭啼啼,打發動務兵送來一首詩以明志:「金陵虎踞與龍蟑,不信完成此志難,盾具從軍隨北伐,摒除鉛黛上雕鞍。」我讀了也不能無動于中,終因不便為地一人而破例,只得向她婉言溫慰片並允許她聽候第二批的命令,她才破愁為笑寸笑得那樣喜媚。
易君左, 1969
8
牡丹亭:
第二十齣鬧殤【金瓏璁】〔貼上〕連宵風雨重,多嬌多病愁中。仙少效,藥無功。「顰有為顰,笑有為笑。不顰不笑,哀哉年少。」春香侍奉小姐,傷春病到深秋。今夕中秋佳節,風雨簫條。小姐病轉沈吟,待我扶他消遣。正是:「從來雨打中秋月,更值風搖長命燈。」〔下〕【 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
9
古今談概: 明代葉昆池刻本
有學生治《周禮》,堂試以《禁宵行者》為題,此生答義云:「宵行之為患者大矣,凡盜賊姦淫為過惡者,白晝不能顯行也,必昏夜合徒竊 ... 學官為笑而止。時藝陳白沙獻章,當成化初會試,雖負重名,亦投時好,競出新奇,作《老者安之,朋友信之,少者懷之》題,其破云:「物 ...
馮夢龍, 2015
10
珠聯璧合(上): - 第 21 页
檀郎破泣為笑,說:“真的,君子一言既出,駟馬難追,神仙姐姐千萬不能反悔呀。”見狀,眾仙子一番相視,繼而破口大笑。觀此地,恰是:河上青蕪堤畔柳,萬絲嫋娜色如金。淒咽悲忱轉瞬熄,暖風十裏催孤沉。翠藤榭,鶯吟燕舞,呼登臨,解人最苦。小橋宅,二月風姁,盡剪 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 破愁为笑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-chou-wei-xiao>. May 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on