Download the app
educalingo
Search

Meaning of "破釜沉舟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 破釜沉舟 IN CHINESE

chénzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 破釜沉舟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «破釜沉舟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

burn one's boats

破釜沉舟

Suddenly from the end of the Qin Dynasty Julu battle. Xiang Yu reported to the uncle of the beam of revenge, pro-rate twenty thousand elite attack Zhang Han. Crossing the river before the soldiers ordered to break the cooking pot of wok, crossing the river after the chisel only, with only three days of dry food. Finally in the Julu defeated Qin Jun. After the "drastic" that determined, duty-bound. ... 破釜沉舟典故出自秦末的鉅鹿之戰。項羽為報叔父項梁之仇,親率二萬精兵進攻章邯。渡江前命令兵士打破煮食用的釜鑊,渡江後鑿沉舟隻,只帶三天乾糧。最後於鉅鹿大敗秦軍。 后以“破釜沉舟”表示下定决心,义无反顾。...

Definition of 破釜沉舟 in the Chinese dictionary

Fight drained determination to desperately dry in the end. 破釜沉舟 比喻下决心不顾一切地干到底。
Click to see the original definition of «破釜沉舟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 破釜沉舟

多罗
二作三
帆风
破釜
破釜焚舟
破釜沈舟
斧缺
肝糜胃
格录用
格任用
格提拔

CHINESE WORDS THAT END LIKE 破釜沉舟

不系之
不系
冲锋
小隙沉舟
敌国通
白鱼入
白鱼登
积羽沉舟
鸿毳沉舟

Synonyms and antonyms of 破釜沉舟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «破釜沉舟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 破釜沉舟

Find out the translation of 破釜沉舟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 破釜沉舟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破釜沉舟» in Chinese.

Chinese

破釜沉舟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Last Stand
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

burn one´s boats
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पिछले खड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الموقف الأخير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Последняя битва
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Last Stand
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সর্বশেষ স্ট্যান্ড
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Last Stand
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yang paling drastik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Last Stand
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

最後の抵抗
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마지막 스탠드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Menenga pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Last Stand
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Son Standı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

last Stand
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ostatni bastion
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Остання битва
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Last Stand
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Last Stand
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Last Stand
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Last Stand
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Last Stand
5 millions of speakers

Trends of use of 破釜沉舟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «破釜沉舟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «破釜沉舟» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «破釜沉舟» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «破釜沉舟» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «破釜沉舟» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 破釜沉舟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破釜沉舟»

Discover the use of 破釜沉舟 in the following bibliographical selection. Books relating to 破釜沉舟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
至尊妖仙(中):
而孔尚则与他们完全不同,数十个分身施展的剑诀完全不同,这让原本数百剑招组成的“破釜沉舟”剑诀只需每个分身施展十几招,很快便可将这威力惊天的剑诀施展而出。随着每个分身施展而出不同的剑招,“轰隆”一声,一声闪电自孔尚的身边产生,将他数十 ...
张志超, 2015
2
至尊妖仙【繁】(中):
而孔尚則與他們完全不同,數十個分身施展的劍訣完全不同,這讓原本數百劍招組成的“破釜沉舟”劍訣只需每個分身施展十幾招,很快便可將這威力驚天的劍訣施展而出。隨著每個分身施展而出不同的劍招,“轟隆”一聲,一聲閃電自孔尚的身邊產生,將他數十 ...
張誌超, 2015
3
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
第73章破釜沉舟(1)第74章破釜沉舟(2)第75章破釜沉舟(3)第76章破釜沉舟(4)第77破釜沉舟(5)第78章破釜沉舟(6)第79章变声器(1)第72章交易(4)第80章变声器(2)第81章变声器(3)第82章变声器(4)第83章变声器(5)第84章变声器(6)第85章变声器(7) ...
Ye Fei Ye, 2014
4
睇明報學成語 03 - 第 164 页
不少細公司的管理層會採取破釜沉舟式的做法,先關閉該品牌的各個實體店,改為專在網上推銷,成功之後,再另設實體店。成語仿作以「破釜沉舟」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.我年紀已經唔細,可能係最後一次代表香港出賽,所以我一定要抱住 ...
袁苡晴老師, 2014
5
你就是效率达人: 怎样让工作高效起来
不留退路“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终归楚”,这句话讲述了“破釜沉舟”的典故。项羽和秦兵打仗,过河后要求士兵们把锅全部打破,把船全部砸沉。霸王认为,如果打了胜仗,锅自然会有,船也用不着了;如果打了败仗,那就死在战场上,再也不需要锅和船 ...
潘竞贤, 2014
6
头狼大全集:强者的人生经营与管理:
朱江洪的经营哲学与他的思维逻辑完全一致:该争的绝对要争,该拼抢的时候就要拼抢,该破釜沉舟的时候绝不犹豫,否则,就可能会错失最佳机会。将自己置身于悬崖边缘的破釜沉舟精神,从某种意义上说,是给了自己一个向生命巅峰冲刺的机会,给了自己 ...
林伟宸 编著, 2014
7
创业管理 - 第 70 页
破釜沉舟、全力以赴的创业战略需要的是: ( 1 )创业者的志向远大,雄心勃勃。以创造一个新的产业或新的市场为目标,至少也是要创造一个与众不同,打破常规的方法。( 2 )破釜沉舟、全力以赴必须一举成功,否则便会满盘皆输。德鲁克举例说: "全力以赴"就 ...
陈德智, 2001
8
偷学:老板和对手都不教的15种真本事:
破釜沉舟,改变人生的轨迹翻开财富名人录,看看那些被我们当做偶像的成功老板,我们可以看到他们中的大多数人都曾有相似的贫苦经历。同样他们也都有相同的破釜沉舟的精神,当机会摆在他们面前的时候,他们都会不惜一切代价地抓住它,从而登上 ...
兰涛 编著, 2014
9
读懂人生:
勇者还常有“破釜沉舟”的精神。勇气是上帝给的,机会却要靠你自己去把握!我们常说不要将自己置于悬崖边上,给自己要留条后路,但有时候,人要有一点大海那种破釜沉舟、勇者无畏的精神。当千载难逢的机会降临到我们面前的时候,当某件事情的发展 ...
李元秀, 2013
10
正言若反 (繁體版):
邱繼宗. 遠,小樓吹徹玉笙寒」便涉人事和情感的描寫,裡頭在說誰?據此,又有人推測他在寫一婦人懷念征人之作。詞較詩婉約含畜,因此真正的「意」每每埋藏于字裡行間,因此也常有「雖解了字、而解不了意」的景況。「破釜沉舟」不是求勝鉅鹿之戰的前夕, ...
邱繼宗, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破釜沉舟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破釜沉舟 is used in the context of the following news items.
1
葉家寶:破釜沉舟心態再申請免費電視牌
亞洲電視日前向通訊局重新申請免費電視牌照,執行董事葉家寶形容,是次以「破釜沉舟」的態度再次申請。 他承認,以往通訊局認為亞視行政及財政管理混亂,但強調 ... «信報財經新聞, Sep 15»
2
以增量带动存量但更应破釜沉舟地激活存量
为此,当前中国经济在盘活存量方面,若能在坚持以增量带动存量策略的同时,果敢地对过剩产能行业进行破釜沉舟般的关停并转,以市场化手段淘汰部分过剩产能,并 ... «东方财富网, Sep 15»
3
郎平揭秘世界杯压力最大1场球破釜沉舟让对手发蒙
新浪体育讯北京时间9月8日,中华汽车携手国家女子排球队官方合作签约仪式暨中华V3正青春走进校园启动仪式在北京举行。中国女排[微博]主教练郎平[微博]带领朱 ... «新浪网, Sep 15»
4
郎平:我运气比较好第四局换新人是破釜沉舟
2015年女排世界杯在日本继续激战,郎平指挥的中国女排3-1(25-23、25-15、23-25、25-20)力挫俄罗斯队,10轮战罢9胜1负高居积分榜首。朱婷轰下29分荣膺得分王, ... «腾讯网, Sep 15»
5
箭牌橱柜岳文杰:破釜沉舟做消费者认可的品牌
行业洗牌愈演愈烈,如何才能破釜沉舟,“杀”出希望呢?“我最期待在会议中获得两方面的信息。一是,充分了解公司的政策方向和产品技术发展,查漏补缺。二是,积极与 ... «中华橱柜网, Sep 15»
6
大安法师:只有破釜沉舟才能把淫欲的魔力击退
只有破釜沉舟,才能击退淫欲。(图片来源:资料图片). 问:现在的人淫欲心都比较重,应该如何降伏这颗淫欲炽盛的心呢?请法师慈悲开示。 大安法师答:是呀,现在 ... «凤凰网, Aug 15»
7
《蒙面歌王》曹格曲风72变破釜沉舟终夺魁
在《蒙面歌王》第五期节目中,夺冠呼声甚高的“齐天大圣”曹格终于在万众期待下荣耀揭面。对于自己的曾经,曹格用“疯狂”来形容,如同大闹天宫的孙悟空,最后也终于 ... «南方网, Aug 15»
8
刘鹏:足球改革无坦途无回头路要有破釜沉舟勇气
改革无坦途,要“做好承受改革压力和改革代价的思想准备”,拿出破釜沉舟、舍我其谁的勇气和决心,向顽瘴痼疾开刀,向障碍藩篱宣战,一步一个脚印,积小胜为大胜, ... «人民网, Aug 15»
9
大润发筹码:投资运营飞牛网是“破釜沉舟”之举
核心提示:每年拿出数亿或数十亿元的利润去搏一个未来,投资运营飞牛网是大润发的“破釜沉舟”之举,其背后掌控者正是大润发集团董事长兼飞牛网CEO黄明端,他要 ... «赢商网, Aug 15»
10
九轮不胜泰达破釜沉舟更换防火墙急欲斩黑马
经过了中超联赛间歇期后,天津泰达队重新踏上了保级征程。在中超联赛还剩9 轮比赛的情况下,每场比赛对于目前排名倒数第三的天津泰达队来说都是关键战役。 «腾讯网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 破釜沉舟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-fu-chen-zhou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on