Download the app
educalingo
Search

Meaning of "破镜重合" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 破镜重合 IN CHINESE

jìngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 破镜重合 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «破镜重合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 破镜重合 in the Chinese dictionary

Coincident see "broken mirror reunion." 破镜重合 见“破镜重圆”。

Click to see the original definition of «破镜重合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 破镜重合

坚摧刚
奸发伏
破镜
破镜不重照
破镜分钗
破镜重
旧立新
矩为圆
军杀将

CHINESE WORDS THAT END LIKE 破镜重合

不谋而
悲欢离
断钗重合
百年好
表里相
重合
阿意苟
阿谀苟

Synonyms and antonyms of 破镜重合 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «破镜重合» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 破镜重合

Find out the translation of 破镜重合 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 破镜重合 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破镜重合» in Chinese.

Chinese

破镜重合
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Coincidiendo espejo roto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Coincide broken mirror
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टूटे शीशे मेल खाना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يتزامن كسر المرآة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Совпадают разбитое зеркало
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Coincidem espelho quebrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাঙা আয়না কাঠে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Coïncider miroir brisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Broken cermin serentak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Einstimmt zerbrochenen Spiegel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

割れた鏡を一致
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깨진 거울 을 일치
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Broken mirror ngepasi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trùng gương vỡ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உடைந்த கண்ணாடி ஒத்திசைவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तुटलेली आरसा coinciding
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırık ayna çakışan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Coincide specchio rotto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zbiegać złamane lustro
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Збігаються розбите дзеркало
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Coincide oglindă spartă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Συμπίπτουν σπασμένο καθρέφτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Saamval gebreekte spieël
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sammanfaller bruten spegel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sammenfallende ødelagt speil
5 millions of speakers

Trends of use of 破镜重合

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «破镜重合»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «破镜重合» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 破镜重合

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破镜重合»

Discover the use of 破镜重合 in the following bibliographical selection. Books relating to 破镜重合 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
存在之思与传奇之思: 从生存论存在论视域观照明代文人传奇
... 功在千秋,在人生目标的建构上,两人可谓百虑一致,殊途而同归。在"识"的整体构思中,杨素这个人物也被赋予某种程度的"识" , "识"见于李靖是个奇才,红拂是个不凡之女,红拂、李靖出逃,不遣兵追讨;使乐昌公主与徐德言夫妇破镜重合,亦可见出其"识。
田兴国, 2007
2
中国戏剧学史稿 - 第 127 页
如从戏曲艺术的角度来分析,李贽剧评的主要特征是能从剧本的全局着眼。如他评《拜月》说: "此记关目极好,说得好,曲亦好,真元人手笔也。首似散漫,终致奇绝,以配《西厢》,不妨相追逐也。"评《红拂》说, "此记关目好,曲好,白好,事好。乐昌破镜重合,红拂智眼 ...
叶长海, 1986
3
中国曲学大辞典 - 第 434 页
《群皆类选》选《德^尚主》、《赐镜公主》、《乐昌分镜》、《破镜重合》、《杨素探问》、《夫妻团圆》诸出.《月露音》选《分镜》出,《吴歒萃雅》选《分别》出。此剧本事见唐孟桀《本事诗》。写徐德^娶陈后主之妹乐昌公主为妻,知陈将亡,破镜,各执其半,以图后会。陈亡,乐昌 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
4
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 27 页
當時陳國朝政腐【典故之旅】「破鏡重圓」的源頭是一則民間傳說:【例句】他倆在經歷了一波三折的情感糾葛之後,最終還是選擇「破镜重圓」。言歸於好。 088 勞燕分飛、碑镜分叙-」【說明】又作「破镜重合」。各收其半。」之家。我若死去,便無相忘;若是生還,亦不 ...
周向潮, 2006
5
黄梅戏源流 - 第 65 页
秦秀英得知其情,约会张德义,以真银换回假银,并破镜为二,各存其半,秦父逼女改嫁,秀英不从,逃至^云庵为尼。后张德义考中状元,衣锦还乡,借宿白云庵,遂与秦秀英破镜重合,夫妻团圆。《葡萄渡》又名《大清官》。演于成龙私访事。书生严云登因岳父爱富嫌贫 ...
陆洪非, 1985
6
古代詩詞典故辞典 - 第 207 页
光含乐镜清。"【半镜】唐,李商隐: "笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明, "【破镜】宋,苏轼: "破镜重来人在否;章台折尽 ... 宋,周格非: "破镜分来,朱弦断后,不堪独自对芳榑。 ... 【两分青镜】宋,程垓: "叹半妆红豆,相思有分;两分青镜,重合难期。,【珀鸾憶 ...
陆尊梧, 1992
7
中华成语词典 - 第 425 页
【破轚沉舟】 06 ^ 0 0^0 2^釜:古时烧饭用的锅。舟:船。打破饭锅,凿沉渡船。 ... 〔或〕沉舟破釜破釜沉船 0 只能同红娘子一道率领饥民起义, - ,有进无退, ,方可死中求生。(姚雪垠( ... 不着急。(曲波(山呼海啸〉)〔或〕破镜重合 0 经居委会王 迫破^ ^ ^ ^ ^ ^ |36 425.
中华书局. 编辑部, 2000
8
成都考古研究 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 484 页
图一洛阳烧沟 1 ^ 8 出土破镜〈复原)广州龙生岗汉墓\ 14013 为竖穴棺椁墓, "假双层分室"结构,椁室平面呈长方形,内分前室、 ... 漆套盒、半枚铜镜、陶盂、木梳、漆篦等;左棺室被盗,遗物具体情况不清,笔者猜测也应有一枚半镜,可以和右棺室的半镜重合
成都文物考古研究所, 2009
9
破镜与碎影 - 第 65 页
尤其值得指出的是,由于民族国家与文化认同并非重合关系,所以,作为民族国家之权力机构的政府以及政府官员,不能以官方名义弘扬或倡导本国内部的某一种民族文化以作为民族-国家文化的代表。带有官方色彩的社论或高级政府官员的讲话也不宜有 ...
陶东风, 2001
10
汉语典故分类词典 - 第 791 页
傥情缘来断,犹希相见,宜有以信之, ,乃破一镜,各执其半, '约曰, '他日必以正月望日,卖于都吉,我当在,即以是日访之。,及陈亡,其妻果入 ... 淸纪昀《讓草堂途记,滦阳续录五 1 : "硖镜重合,古有其事。 ... 元髙明《琵琶记》: "悲岂断弦,愁非分镜。,也作"破镜分离"。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破镜重合»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破镜重合 is used in the context of the following news items.
1
徐德言和乐昌公主元宵“破镜重圆”
国破家亡的陈后主及皇族被虏北上,一同解往隋国国都长安。乐昌 ... 以上便是《辞海》中的“破镜重圆”和成语“破镜重合”的典故与南戏剧本《乐昌公主破镜重圆》的故事及 ... «凤凰网, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 破镜重合 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-jing-zhong-he>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on