10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颇耐»
Discover the use of
颇耐 in the following bibliographical selection. Books relating to
颇耐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
这是一个颇耐玩味的事实, , 0 。这个事实"颇耐玩味"者,就在于某些"不忠实"的译文反倒可以在总的效果上超过"忠实"的译文,可见不能简单地以形而上学的眼光来讨论"忠实,注"问题。这样看来,由于人类审美趣味的多样化,任何一种译文都可能具有相应的 ...
2
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 272 页
表原因,如[帝知其終不^用,叵欲討之, 1 ( :後漢書,隗 II 傳) 19 耐女 2 ^ 3 ^、口 000&又無| ,了如何,如[ [ !奈薄情夫,一行書也無. " 1 (李白,菩薩蠻詞)亦作叵奈、頗耐、面羅^21^7 X?:'口 001110 9^0^ 0 酒器,如[神武緞^僚屬,於坐,失金叵騮 1 ( :北齊書,祖坻傳)叵 ...
何容, 王熙元, 敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
见,同书卷下 53 页即有例) , "叵"受"耐"影响,类化作"酎" ;或作"颇耐" ,如明无名氏《续西游记》第四十二回: "大王,颇耐这和尚不肯走,小妖只等刮的他骨懈筋酥,方才拿他来。"〈 743 页)《明成化说唱词话丛刊,包龙图断曹国舅公案传》: "颇耐我家兄和弟,如今犯了 ...
当然,在系统论看来,以供奉施耐庵为先祖的施氏宗祠,还只是整个系统中的一个"小方面"而已。 ... 这些确是"額珠" ,但笔者以为"兵起"二字也颇耐玩味,当时(元末)在兴化、白驹一带起兵的显系张士诚,而震撼全国大伤元朝元气的白驹张士诚却是朱元璋的死对 ...
... 这当然再一次提示了荒诞现实主义作品与中国现代文学中“感时忧国”的现实批判精神的联系。[53]阎连科的小说似乎对触犯禁忌颇为热衷,至少有两部小说中都出现了“渎圣+性爱”的场面,个中心态,颇耐捉摸。[54]人生一世,草木一秋,生死存亡,得失祸福, ...
... 幽默风趣,像是一出小喜剧;写挽歌郎孙岩那妖艳而又有些狡诈的狐妻,人与事都诡谲怪异,颇带些神秘恐惧意味,但又有对洛阳男子的淡淡讽刺和着彩衣者被指为狐魅的无辜妇人的同情幽默,趣味之丰富颇耐人回味。另一类是作为背景式群像出现的人物, ...
孟光全, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
再细品这个看似平淡却颇有讲究的“如”字,它既表现了那种揣测不定、留有余地的心理和表白,又反映了那已经萌发、但仍藏在心中的期望和追求。下语平易,而用意精深, ... 诗所要表现的感情分寸和心理状态。“艺术的天才就是分寸感”,这话于本诗颇耐寻味。
应用富贵竹耐湿耐阴,可盆栽也可水养,做室内植物,造型玲珑、郁郁葱葱,既富有竹韵,又充满生机,并寓有富贵吉祥的含义,观赏价值很高,深受大众欢迎。适于作小型 ... 水养干净卫生,可置于案头、茶几和台面上,显得富贵典雅,玲珑别致,颇耐欣赏。茎叶纤秀, ...
二, , `_ 1 土 8 傳兄耐女#寸, | ` ". o o ° o o o o o o o o o o a o o o o o 啾不娩鰭此屋之注人古物之中間姒老人古咈又伽恐加之硼軗諾 6 痂勵敵老人方以鑰敔關燈光目坡璃外射已照余面老人大動疑駭既敗關見彙娃居吾側則尤駭此時女即發聲呼老人篇大父 ...
Charles Dickens, 林紓, 魏易, 1914
10
水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 179 页
褚同庆, 施耐庵. "怎地叫做'杂趁' ? "王婆笑道: "老身为头是做媒;又会做牙婆;也会抱腰,也会收小的;也会说风情,也会做马泊六。 ... 第二,我小时便养得好大龟;第三,我家里也颇有贯百钱财,虽不及邓通,也颇得过;第四,我最会使小意儿恋贴女娘们,也颇耐得, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «颇耐»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
颇耐 is used in the context of the following news items.
广东一厅官20年受贿近两亿曾推动修
... 力越级、越界干预工程和土地等资源配置的问题比较突出，并归纳了十种主要形式。其中，广东省水利厅原厅长黄柏青“影响立法扩大权力寻租”的做法，颇耐人深思。 «中国新闻网, Sep 15»
廉价药库存充足仍“一药难求” 为何有此怪现状
... 专线，“大量库存”的信息应该可随时获得，在这样的背景下，为何供求之间连起码的信息沟通都难以建立？是何种原因导致信息如此梗阻？这些疑问，颇耐人深思。 «中国新闻网, Sep 15»
人民论坛：知让谓之有德
让还是争，虽一字之差，内在的品质颇耐寻味，而后果更是相差甚远。让看似失，其实是得，得到的是心安，得到是信任，得到的是福而不是祸。而争就不同了，争看上去 ... «人民网, Jul 15»
《蒙特罗索寓言集》出中文版用动物世界反讽人类
据世纪文景负责人介绍，《黑羊》包括40则寓言，主角大多是动物，也有拟人的物体，如镜子、善、恶，这些寓言短则数语，长则千字，都颇耐咀嚼。 与大部分寓言一样，该 ... «人民网, Apr 15»
《黑羊》:危地马拉作家蒙特罗索笔下的“人间动物园”
《黑羊》包括四十则寓言，主角大都是动物，也有拟人的物体，如镜子、善、恶，这些寓言短则寥寥数语，多的也就一千字，然而颇耐咀嚼。《百年孤独》的译者范晔认为他 ... «新华网, Mar 15»
周观天下：自私“霸主”难服世界“江湖”
美国接连出招，到底是慌乱招架的一通“乱拳”，还是精心打出的一套“组合拳”，颇耐人思量。 美国的这些行动或声明，都足以成为媒体“头条”：与古巴举行重建外交关系的 ... «新华网, Mar 15»
官方或吹和解风孔庆东谈六四视频解读
在此基础上，如果说这是官方刻意为之，又为何选择孔庆东这个争议颇大的学者？ ... 为何要选择他做这番甚至不夸张地说具有“破冰”意味的讲话，细细品味，颇耐咀嚼。 «多维新闻网, Jun 14»
三维行贿的国度
亨廷顿在其名著《变迁社会中的政治秩序》中说了一些颇耐中国人寻味的话：“现代化进程引起的腐败在中央集权的官僚制国家，比在封建制国家更广泛。例如，中国与 ... «新浪网, Apr 14»
【阅读】战后东北接收交涉纪实（9）
此段谈话，颇耐吟味，不知有何经济问题提出？更不知何以在语气中，如此注重我之工作？ 作者：[日]伊原泽周出版：中国人民大学出版社. 11月8日. 今日中午，约中长路 ... «南方周末, Jul 12»
"禁药"是泳池忌讳话题李哲思犯错"罪"由谁担?
当17岁的李哲思深陷禁药门之后，这个话题又将如何被提起？毕竟，即便是欧阳鲲鹏，当年他也曾留下了一句颇耐人询问的“我有错但没有罪”。于是，这个“罪”，到底该 ... «网易, Jun 12»
