Download the app
educalingo
Search

Meaning of "破山寺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 破山寺 IN CHINESE

shān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 破山寺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «破山寺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 破山寺 in the Chinese dictionary

Broken temple Buddhist temple name. In this Changshu City, Jiangsu Province, Yushan North Ridge. Southern Qi Shixing five years of people Chenzhou provincial governor Ni Deguang house construction, Tang Xian Tong nine years, giving the amount of "broken Shanxing Fu Temple." Tang often built a "broken temple Temple Chan Temple" poem. 破山寺 佛寺名。在今江苏省常熟市虞山北岭下。南朝齐始兴五年邑人郴州刺史倪德光舍宅建,唐咸通九年,赐额"破山兴福寺"。唐常建有《破山寺后禅院》诗。

Click to see the original definition of «破山寺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 破山寺


南山寺
nan shan si
孤山寺
gu shan si
寒山寺
han shan si
山寺
shan si
金山寺
jin shan si
香山寺
xiang shan si

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 破山寺

杀杀
纱帽
破山
破山
伤风
设设
使

CHINESE WORDS THAT END LIKE 破山寺

东林
保国
保圣
大昭
大林
大理
大相国
大秦
崇圣
慈恩
报恩
柏林
白马
百塔

Synonyms and antonyms of 破山寺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «破山寺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 破山寺

Find out the translation of 破山寺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 破山寺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破山寺» in Chinese.

Chinese

破山寺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ruptura Templo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Temple break
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मंदिर तोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كسر المعبد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Храм перерыв
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Temple pausa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পো শান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Temple pause
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Po Shan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Temple Pause
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寺ブレーク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사원 휴식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Po Shan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đền nghỉ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போ ஷான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पो शॅन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Po Shan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tempio pausa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Temple przerwa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

храм перерву
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Temple pauză
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ναός διάλειμμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tempel break
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Temple paus
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Temple pause
5 millions of speakers

Trends of use of 破山寺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «破山寺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «破山寺» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 破山寺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破山寺»

Discover the use of 破山寺 in the following bibliographical selection. Books relating to 破山寺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
古典詩詞精選精修 蘅塘退士. 這首詩寫祭末春初。旅行江中即景生情」而起鄉愁。開頭以對偶句發端 _ 寫正的江上行三聯寫挑曉行船的情景.對使隱含哲理千芭」人積級「海日生殘夜,江春入舊年」,不失詩苑奇苗,艷麗千秋。破山寺后禪院-常建清晨入古寺, ...
蘅塘退士, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
从侧面烘托了隐逸生活的高尚情趣,含蓄地表达了诗人对官场生活的无奈和厌倦。全诗景因情幻,情随景动,情景交融,远景、近景多视野地细致地刻画了王昌龄隐居处的自然景物,在平实的描述中,熔铸了高洁、幽深、清静的隐逸情怀。题破山寺后禅院[1]常建 ...
盛庆斌, 2015
3
中國佛寺史志彙刊: 第三輯 - 第 11 页
... 八八二八八破山山居八詠孫 11 川摧酒遊破山寺與孫世節姚尙網鄧文度趙敬夫其弟鳴甫維摩寺小維摩寺游虞山頂維摩院維摩寺次姚少師韻維摩寺坐雨維摩寺同華陽中泉寓目維摩寺偕閩中林子探維摩寺自桃源澗越嶺尋破龍源遂抵維摩寺投宿坐破龍澗 ...
杜潔祥, 1985
4
Zhung- guo fo si shi zhi hui kan: Di 3 ji - 第 19 卷
偉通潤胡磴峭破山山居八諒孫二川揩酒迸破山寺與孫世節姚尚佣鄧文度趙砍夫共弟吭甫稚卓寺小伕推偉寺游皮山頂稚卓院桂庫寺次姚少師餌椎庫寺坐雨稚偉寺同華陽中泉寓目椎卑寺偕閩中林子探維庫寺自桃涼澗越嶺尋破龍涼遂抵維庫寺投宿坐破舵澗 ...
Jiexiang Du, 1985
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
破山寺后禅院[1]常建清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但馀钟磬音[2]。【注释】[1]破山寺:即兴福寺,位于今江苏常熟境内虞山北麓。[2]万籁:“地籁、人籁、天籁,吹万不同。”(《庄子》),指一切声响。
盛庆斌, 2013
6
three hundred poems road:
破山寺中旧有空心亭。禅房:寺中经堂。深:茂密。古寺:谓破山寺,在今江苏常熟虞山(破山)北。万籁:群响。钟磬:寺中的打击乐器。【译文】清晨步入破山寺,朝阳初升照亮了树林。弯弯的小路,伸向幽深的后院,禅房掩映在花木的浓荫中。明媚的山色,怡悦着野鸟 ...
Lee Sung Wai, 2008
7
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 239 页
惟闻钟磐音 0 。访人小艳常建(生卒年不详) ,唐代诗人。《唐才子传》谓其为长安(今陕西西安)人。开元十五年进士及第。"高才而无位" ,曾任汗抬尉。其诗旨远兴僻,多有佳句。 0 破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟虞山。 0 禅房:僧侣居住的地方。 0 额( la ...
孙明君, 2005
8
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 109 页
人常建的〈題破山寺後禪院〉:「清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,惟餘鐘磬音。」破山寺,即與福寺,在今江蘇常熟市西北虞山上。「曲徑」又作「竹徑」,說的都是通往後禪院的小路。寶玉題詞的出發點「編新 ...
文心工作室, 2008
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
这一句可用来形容年轻歌手唱得比老牌歌手好,或是新作家的作品胜过老作家。韩冬郎:即韩偃,作者李商隐是他的姨丈。【原诗】十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。山光悦鸟性,潭影空人心【出处】唐∙常建《题破山寺后禅院》【 ...
盛庆斌, 2013
10
古詩觀止【唐代】: - 第 403 页
五言尤工,善以幽淸之筆意抒寫孤介情懐,《河岳英靈集》列爲上卷卷首,評云「其旨遠,其興僻,佳句輒來,唯論意表」,「 I 字一句皆出常徑之外。」有《常建詩》 I 卷。士一. ^ 10 尸 1 ! '厶厂只 3 巧題破山寺後院 0 〔盛唐〕常建清晨入古寺,初日昭 I 高 43 4 一、^ 3 厶一 ...
上海古籍出版社, 1997

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破山寺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破山寺 is used in the context of the following news items.
1
2015中考语文必须熟记的古诗词汇总(图)
【题破山寺后禅院】(常建·唐)清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。 【闻王昌龄左迁龙标遥有此寄】( ... «新浪网, May 15»
2
隐匿于杭州半山上的“兰若寺” 多的是你不知道的事
记者走在通往显宁寺的路上,不知不觉地想起唐代常建的这首《题破山寺后禅院》。然而这里早已听不到钟磬之声。 显宁寺的旧址,位于皋亭山北麓山坞,离半山街道 ... «杭州日报, Feb 15»
3
走进五台山佛光寺寻访唐建古刹的前世今生
唐人常建这首《题破山寺后禅院》的诗流传颇广,而要拿它与佛光寺切景入情,尚需将结句稍作改动,将“唯闻”之“唯”改为“不”,叫做——“万籁此皆寂,不闻钟磬声。 «凤凰网, Jun 14»
4
听北京灵光寺师父谈佛理:心中有爱就不会孤独
唐人常建的《题破山寺后禅院》1000多年后被用于接头暗号,恐怕是先人始料不及的。 一边是蜿蜒的溪流,一边是连绵的群山,灵光寺就坐落在北京西山八大处二处面对 ... «中国网, Jun 12»
5
昔邓小平亲批公费留日学画傅抱石之女返国发展
《黄山莲花峰》、《常建破山寺禅院诗意》、《杜牧诗意》等傅益瑶新近画作带给当天到场观摩的北京国画界人士许多惊叹。日本美术评论家井上谦给予傅益瑶的评价让观者 ... «人民网, Dec 11»
6
梧州本土书画名家名作首度整体亮相广州艺拍会
... 代表名作国画人物长卷《游春品茗图》,中国书法家协会会员、梧州知名书画家谭宏强书法横幅《明代常建题破山寺后禅院》,分别以18.5万元和10.9万元价格成交。 «金羊网, Oct 11»
7
禅房花木深:华严宗圣地兴福寺(图)
梁木同五年(539年)大修并扩建,改名“福寿寺”,因寺在破龙润旁,故又称“破山寺”。唐咸通九年懿宗御赐“兴福禅寺”额,兴福寺成为江南名刹之一。乾隆三十七年(1772 ... «中国经济网, May 10»
8
农民致富三十六计之第17计抛砖引玉
抛砖引玉故事出自唐代进士常建《常建集•题破山寺后禅院》。常建十分仰慕赵嘏的诗,便想了一个办法:当打听到赵嘏要到吴地游览灵岩寺的消息后,自己先到灵岩寺前 ... «农博网, Dec 07»
9
秦岭里的“小华山”——长安嘉午台
登山线路:从白道峪入山,过新庵寺、观音堂、一天门、太白庙、二天门、冷水泉、分水岭、山神庙、蹬云梯、破山寺、大梯子、兴庆寺等30余处景点,最后到达戴顶。 «西部网, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 破山寺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-shan-si>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on