Download the app
educalingo
Search

Meaning of "婆姨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 婆姨 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 婆姨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «婆姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 婆姨 in the Chinese dictionary

Aunt 1 dialect. Refers to women. Dialect wife. 婆姨 1.方言。泛指妇女。 2.方言。妻子。

Click to see the original definition of «婆姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 婆姨


两姨
liang yi
八姨
ba yi
公家婆姨
gong jia po yi
十八姨
shi ba yi
堂姨
tang yi
大姨
da yi
yi
娘姨
niang yi
封十八姨
feng shi ba yi
封姨
feng yi
封家姨
feng jia yi
小姨
xiao yi
师姨
shi yi
杜十姨
du shi yi
细姨
xi yi
胡姑姑假姨姨
hu gu gu jia yi yi
贝姨
bei yi
邢姨
xing yi
阿姨
a yi
风姨
feng yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 婆姨

罗门
罗门教
罗门咒
罗洲
婆家
婆妈妈
婆嘴
嫂船
娑儿
娑没索
娑起舞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 婆姨

Synonyms and antonyms of 婆姨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «婆姨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 婆姨

Find out the translation of 婆姨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 婆姨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «婆姨» in Chinese.

Chinese

婆姨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Poyi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Poyi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Poyi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Poyi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Poyi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

POYi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পো য়ি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Poyi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Po Yi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Poyi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Poyi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Poyi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Po Yi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Poyi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போ யீ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पो यी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Po Yi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

POYi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Poyi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Poyi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Poyi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Poyi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Poyi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Poyi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Poyi
5 millions of speakers

Trends of use of 婆姨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «婆姨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «婆姨» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «婆姨» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «婆姨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «婆姨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 婆姨

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «婆姨»

Discover the use of 婆姨 in the following bibliographical selection. Books relating to 婆姨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
米脂婆姨: 中国第一美人窩祕闻记实
长篇纪实文学
黃富強, 1995
2
米脂的婆姨绥德汉
本书讲述了陕北地区米脂、绥德的年轻人在改革大潮中,走出大山,来到城市谋生所遇到的各种各样的事。
霍林楠, 2007
3
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 5 页
这和陕北的"女子"已嫁叫"婆姨"是一致的。^今普通话读"女子"一词为^ 3 2 ,用这样的音读古籍,有时容易出问题,容易按照现代普通话"女子"的意思,理解成"女性的人" ,无论婚否。如果把"子"读作轻声,便可得到今陕北的词义,也就更容易理解一些(不是全部) ...
王克明, 2007
4
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
中心县委刚搬来石牌村长房厝时,丁浩昆第一次见到嘻嘻哈哈的笑婆婶就同她开玩笑说:“我不姓林,姓丁,不能叫你笑婆婶,我叫你笑婆姨吧。”笑婆婶说:“好呀,正盼着有人叫我姨哩,我就认你这个外甥吧。大家人听着,今晚我煮一碗太平面请外甥,你给我叩三 ...
Wei ShiYing, 2015
5
陜西民間故事集 - 第 461 页
終於,他打聽出崔文瑞娶了個十分美貌`十分賢慧的婆姨 o 可這婆姨來得不明不白,是從山上揀來的,連個娘家也沒有 o 那些種子,就是這婆姨帶來的 o 從此,王丰城起了歹心,要圖霸佔崔文瑞的婆姨 0 他和崔文瑞商量,願出一半家產,讓崔文瑞把婆姨讓給他作 ...
民間故事, 1989
6
朴学问津
耍子:玩耍。叶紫《校长先生》:“要不是孩子们忍不住主动地去敲钟耍子,恐怕他还以为自家是坐在南阳桥的一家小酒店里呢。”舍利子:闻一多《真我集∙奇迹》:“我只要一个明白的字,舍利子似的闪着宝光。”婆姨:一是泛指妇女。《陕北民歌∙信天游》:“好马不喝沟渠 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
思想的風景: 近代思想史另類閱讀 - 第 167 页
且要發動兒童、婦女勸戒煙,兒童能勸服其家大人戒煙的,是模範兒童;婆姨(引者注:即老婆,陝北方言)能勸服其丈夫戒煙的,是模範婆姨。如果丈夫頑固,鄉村政府可允許在其丈夫未戒絕大煙的時期,婆姨有管理其家經濟的全權。四、登記煙民後各級政府及 ...
向繼東, 2008
8
2012年中国诗歌排行榜 - 第 231 页
龚学敏在红碱淖,盐渍过的信天游一只只地躺在湖面上,遗鸥,的羽毛在阳光中说一些蒙语 o 陕北人唱旧的窑洞,在风中飘着,一年,草低一寸 o 像是陌路人婆姨手上晃眼的戒指,我无法知道,陌路人究竟走的是哪一条路?陌路有多陌?我一个人下着雨,硕大的 ...
谭五昌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
存在與言說: 中國當代小說散論 - 第 201 页
家庭成員的怪癖,尤其是婆姨的大便討論,讓梅小梅的追求者望而卻步,30歲了還沒有找到結婚對象。最終,好不容易找到了一個能忍受他們一家人怪癖的如意郎君,在婚禮上,新郎漏了餡,他的表面隨和的個性底下,湧動著更強烈的報復和仇恨的火焰,原來他 ...
王德領, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «婆姨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 婆姨 is used in the context of the following news items.
1
寻找最美的米脂婆姨
精彩看点:米脂婆姨绥德汉,陕北大地,寻找最美的米脂婆姨。发现最强的绥德汉子,这里有着黄土高原独特而神秘的西部气息,这里的女人和男人有着属于他们的独特 ... «央视国际, Jul 15»
2
毛泽东之女童年撒娇:爸爸真有办法娶漂亮婆姨
我在主席身边工作时,李敏(毛泽东与贺子珍之女)与李讷还都是小姑娘,李敏比李讷大几岁,姐妹俩的关系很好,经常一起打打闹闹。李敏可能长期不在父亲身边生活, ... «中华网, Jul 15»
3
李讷童年爱抱主席头撒娇:爸爸真有办法娶了漂亮婆姨
李讷童年爱抱主席头撒娇:爸爸真有办法娶了漂亮婆姨 ... 提示:我不止一次看见她抱着主席的头,学着大人的口吻,撒娇地说:“爸爸真有办法,娶了那么漂亮的婆姨«凤凰网, Jul 15»
4
《平凡的世界》吕一演好婆姨惹人心疼
随着收视的稳升,吕一[微博]饰演的贺秀莲“中国好婆姨”的形象逐渐深入人心。 ... 太让人心疼了”“一想到书里的结局,我就不忍看下去了”“好婆姨也不能累着自己啊”。 «新浪网, Mar 15»
5
听完政府工作报告大悟:房地产仍是旺夫婆姨
就在政府大力助推楼市的那一年,“支持居民自住和改善性住房需求”的措辞被写入了政府工作报告。而此后几年,由于房价升得过快过高,政府年年出台调控政策,直到 ... «《财经网》, Mar 15»
6
习近平的春节回乡路
这两天,习大大带着自己婆姨回当年插队的梁家河村给老乡们拜年的消息红遍了网络。相信好多人都和我一样,又一次忍不住为大大点赞,更为那一路上浓浓的家常和 ... «凤凰网, Feb 15»
7
从习近平称彭丽媛“我婆姨”看中国的称谓文化
前两天习近平来到延安市延川县梁家河村,向乡亲们介绍随行的彭丽媛道:“这是我婆姨。”习主席的这个称呼一时间成了海内外中文媒体的新闻标题。习主席为何这样 ... «凤凰网, Feb 15»
8
习近平用陕北方言介绍妻子彭丽媛:这是我的婆姨
习近平用陕北方言向乡亲们介绍说:“这是我的婆姨(陕北方言,意为妻子)。”大家热情同彭丽媛握手,欢迎她来到梁家河。 原标题:黄土地的儿子回家了. ——习近平回梁 ... «凤凰网, Feb 15»
9
"这是我的婆姨"让我们温馨
婆姨是陕北方言,总书记用陕北方言向乡亲们介绍自己妻子,这是入乡随俗,这样的语言贴近群众的心,贴近群众的生活。言为心声,让群众感到一种内心的温馨温暖。 «东方网, Feb 15»
10
艺术节陕西文化周开幕陕北秧歌剧《米脂婆姨绥德汉》献演
《米脂婆姨绥德汉》是一个文化符号,更是一把人文标尺。多少年来,成为陕北乃至全国人民对男人和女人人格魅力的终极赞誉。该剧音乐以陕北民歌为链条,以乡土风情 ... «东方网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 婆姨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-yi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on