Meaning of "破约" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破约 IN CHINESE

破	约
pò	yuē

WHAT DOES 破约 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破约 in the Chinese dictionary

Breach of common ground in violation of provisions or conventions.

破约 违反共同订立的条文或约定。

TRANSLATION OF 破约

Find out the translation of 破约 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破约 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破约» in Chinese.

• Chinese: 破约
• Translator Chinese - Spanish: infracciones
• Translator Chinese - English: Breaches
• Translator Chinese - Hindi: उल्लंघनों
• Translator Chinese - Arabic: مخالفات
• Translator Chinese - Russian: Нарушения
• Translator Chinese - Portuguese: violações
• Translator Chinese - Bengali: ভঙ্গের
• Translator Chinese - French: violations
• Translator Chinese - Malay: pelanggaran
• Translator Chinese - German: Verstöße
• Translator Chinese - Japanese: 違反
• Translator Chinese - Korean: 위반
• Translator Chinese - Javanese: nglanggar
• Translator Chinese - Vietnamese: vi phạm
• Translator Chinese - Tamil: தோல்விகளுக்கான
• Translator Chinese - Marathi: भंग
• Translator Chinese - Turkish: İhlaller
• Translator Chinese - Italian: violazioni
• Translator Chinese - Polish: Naruszenie
• Translator Chinese - Ukrainian: порушення
• Translator Chinese - Romanian: încălcări
• Translator Chinese - Greek: παραβιάσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: oortredings
• Translator Chinese - Swedish: Brott
• Translator Chinese - Norwegian: brudd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破约»

Discover the use of 破约 in the following bibliographical selection. Books relating to 破约 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辛亥风云路 - 第 323 页

今儿个同往常一样,不仅台口挂看破约保路的标语,而且门口也写明看: “支持破约保路义演,给多给少不限,十两八钱保路,一钱两钱支援” ,这样一来,凡进场的,几乎没有不多给的,又看了戏,又保了路,这正是两全其美的呢,不过,令卓木克没想到的是,佳尔谟来人 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

张澜 - 第 23 页

股东代表应邀参加,到会约万人。张澜代表股东登台讲演。他说,吾辈为愛国而来,今愛吾国必破约以保路。故能赞吾人破约保路,则愛吾国者,虽吾仇亦亲之;不赞吾破约保路,则国之贼也,虽吾亲亦仇之。事故起于盛宣怀,今则不止一盛宣怀。有障碍吾等破约保 ...

冯维纲, 1991

张澜评传 - 第 19 页

张澜在保路同志会于当天召开的欢迎股东代表的全体大会上,以南充股东代表身份发表演说,指出: "吾辈为爱国而来,今爱国必破约以保路。故能替吾人破约保路则爱吾国者,吾虽仇亦亲之。不赞成吾破约以保路则国之贼也,虽吾亲亦仇之。事固起于盛宣怀, ...

余科杰, 2002

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 305 页

因破约废约,不仅关乎国家外交信誉,势难办到;即使如愿以偿,而这笔修路巨款,又从何而来?吾川业已民穷财尽,岂忍再来敲骨吸髓? ”最后,他总结似的说, “万一这条铁路朝廷真个谕允,仍归川人自修,我看对川人倒不利,何也?筹款太难!如今之计,徒喊保路废 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 122 页

为保国家主权而保路,其斗争性质已然具有反帝反封建品质。斗争目标重在捍卫国家主权。前后两段时间分界线为 1911 年 10 月前后。此时四川保路运动性质起了大转变一提出了“破约保路”口号。“破约”指破除列强强迫清政府签下的借款卖路不平等 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

辛亥革命四川名人画传 - 第 201 页

在认清了清政府的本质后,邓孝可便积极投身于保路运动中,以其犀利的文笔为四川保路运动叫内喊,立即写出了《川路今后处分议》和《卖国邮传部!卖国奴盛宣怀!》两文,分别刊登在《蜀报》上,痛骂清政府和盛宣怀,并在其中提出了“破约保路”的保路宗旨, ...

吴达德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅塵中的美絕

故一提起杜蘭朵公主,一般男子無不談虎色變;不料、忽又來了一位不知名王子,仰首挺胸,擊鑼登堂,求見杜蘭朵公主。杜蘭朵公主冷若冰霜,高亢唱出三個謎。孰知不知名王子竟一一猜中。杜蘭朵公主驚惶失色,以不願下嫁異族為藉口,要求破約。不知名王子 ...

莊良有, 2012

中國近代史 - 第 114 页

此吹城路借款合同,名焉抵押,贯则拱(手)奉(人)。况因此借衍,路椎政椎雨受干涉。埃及覆檄,危枝在即。金葫吾羊今日之集合,贵亡圃民之集命也。... ...含峙人人兢 M ,人人法死,缸城保路同志含,拼一死以破约保路。」葫间: 0 清廷的收路圃有辨法,何以被川人祝 ...

陳豐祥, ‎林麗月, 2002

世界人权约法总览续编 - 第 1529 页

章·第二姑破坏各公约和本议定书的行为的取缔第 85 条破坏本议定书的行为的取缔一、各公约关于取缔破约行为和严重破约行为的规定·经本编加以补充,应适用于破坏和严重破坏本议定书的行为的取缔·二、各公约所述的作为严重破约行为的行为·如果 ...

董云虎, ‎刘武萍, 1993

Zhonghua Renmin Gongheguo quan guo ren min dai biao da hui ...

第八十六条不作为一、締约各方和冲突各方应取締有作为义务而不作为所引起的严重破坏各公约或本议定书的行为,并采取必要 ... 二、为了防止和制止破约行为,締约各方和冲突各方应要求司令官,按照其负责地位,保证在其统率下的武装部队人员了解其 ...

China. Quan guo ren min dai biao da hui. Chang wu wei yuan hui. Ban gong ting, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破约»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破约 is used in the context of the following news items.

12岁男童跌倒压破数千万名画厂商：是真迹

... 的意外，一位12岁男孩在趋前欣赏时不慎自己跌倒，损毁一幅将近400年名为《花》的名画，把画弄破约拳头大小的洞，其他参观者见状当场吓呆，男童自责说不出话。 «人民网, Aug 15»