Meaning of "仆隶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 仆隶 IN CHINESE

仆	隶
pū	lì

WHAT DOES 仆隶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 仆隶 in the Chinese dictionary

Servant slaves.

仆隶 奴仆。

TRANSLATION OF 仆隶

Find out the translation of 仆隶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 仆隶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «仆隶» in Chinese.

• Chinese: 仆隶
• Translator Chinese - Spanish: escribano Siervo
• Translator Chinese - English: Servant scribe
• Translator Chinese - Hindi: नौकर मुंशी
• Translator Chinese - Arabic: خادم الكاتب
• Translator Chinese - Russian: Слуга писец
• Translator Chinese - Portuguese: servo escriba
• Translator Chinese - Bengali: শ্রমিক লেখক
• Translator Chinese - French: Servant scribe
• Translator Chinese - Malay: hamba panitera
• Translator Chinese - German: Servant Schreiber
• Translator Chinese - Japanese: サーバントスクライブ
• Translator Chinese - Korean: 종 스크라이브
• Translator Chinese - Javanese: abdi ahli Toret
• Translator Chinese - Vietnamese: Servant người ghi chép
• Translator Chinese - Tamil: வேலைக்காரன் சம்பிரதியாகிய
• Translator Chinese - Marathi: सेवक चिटणीस
• Translator Chinese - Turkish: Hizmetkar katip
• Translator Chinese - Italian: servo scriba
• Translator Chinese - Polish: sługa skryba
• Translator Chinese - Ukrainian: слуга писец
• Translator Chinese - Romanian: Servant scrib
• Translator Chinese - Greek: υπηρέτης γραφέα
• Translator Chinese - Afrikaans: dienaar skrywer
• Translator Chinese - Swedish: Servant skriftlärd
• Translator Chinese - Norwegian: Servant spiss

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «仆隶»

Discover the use of 仆隶 in the following bibliographical selection. Books relating to 仆隶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 手固司險掌疆司右戒右【啡鄉吉右螳 I 姑'呔馭皒 l 嶸霽僕道僕田僕馭夫氏匡人撣人太僕小臣祭僕御僕隸僕服不氏榭怡叼氏羅氏掌畜節服氏小子羊人方桐氏司燿伕人秋官之屬五十七大司寇小司寇士師鄉士遂士縣士方 _ 士訝也朝士司民司刑司刺司喲周 ...

秦蕙田, 1753

Yuzhi Kangxi zidian

尉周官又俐敝漠律層出屾〝隸膚昨檄〔氈博物託日隸首廿缸蒂之 肝腸一滸以小象篇隸聿曰. 一憚] (崴'鬧盾善算者也又匪岸髓〕姓也漢 ... _ 之徒役作者也厝諦其猾隸農也. ...甦隸今壼也又官一一名茼體夏渲隸僕掌五寢之掃除輂〝」倡之事又〔秋 m 厘司一隸掌.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

古代乐官与古代戏剧 - 第 265 页

五隶,皆在《秋官》,这些都是参与大傩的职官。另据笔者的研究,百隶不仅只有司隶,而且包括大仆与隶仆,隶仆也是以"隶"名官的,大仆则为隶仆之长,下辖除隶仆外,尚有小臣、祭仆、御仆等职。《周礼》云:大仆,下大夫二人,小臣,上士四人,祭仆,中士六人,御仆, ...

黎国韬, 2004

春秋左傳(上) - 第 100 页

隸:僕隸。隸子弟,即以子弟爲僕隸,士爲大,而隸子弟爲小。杜預注:「士卑,自以其子弟爲僕隸。」庶人:從事農業勞動的人;也有解爲平民,或解作奴隸。工:治器的人,即有技藝的人。商:交換貨物的人。分親:以親疏爲分別,庶人、工、商三者,在當時不再分尊卑,只分 ...

左丘明, 1996

Wenxian tongkao

啡'隸恅衛 i 攣於呵〝謊並《'制磕怀]惻侮一上 _ 洧一 m 口』'之徒役韁 _ 「舶洧吟狎'伏失之士 _ 漂毛以馮蒙咧順仙之唯〝‵厂〔[ ... 靦朝則在路門之— ′大僕丑硯丹則攏正位而邇尺之王出)羞人剛臣祭僕隸 llI 丟耋} '左一 u ' "「"】叭一 ˊ 一別'願卿加一人僕 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

閱微草堂筆記:

蓋朝官僕隸,視外吏如天上人。司閽者得主人外轉信,方立上,喜而躍曰:「吾今日登仙矣!」不虞失足,遂損其脛,故杖而行也。數日後,微聞一日遣二僕,而罪狀不明。旋有泄其事者曰:「二僕皆謀為司閽,而無如先已有跛者。乃各因飾其婦,俟主人燕息,誘而蠱之。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 151 页

101 天啟《淮安府志》記:「輓近,衣飾雲錦,豪富綺靡,至于巾裾奢侈異制,閨閣麗華炫耀,傭流優隸混與文儒衣冠相雜,無分貴賤。 ... 103 崇禎《烏程縣志》中作者更抱怨富家與世家縱容僕隸之輩在服飾上踰制: 99 [明]周世昌撰,萬曆《重修崑山縣志》,卷2,〈疆域‧ ...

巫仁恕, 2007

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 193 页

0 「此」,徐本、楊氏、敖氏同,毛本、鍾本、^作道。受 0 獻先言隸僕人,後言巾車,是自後以及先,隸時,先言量人,後言巾車,君射之時乃有隸僕人埽侯云「不言量人者,此自後以及先可知」者,案上張侯之禮」,明就大侯之位受獻,是以鄭云「功成於大侯也」。者,以其隸 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国古今称谓全书 - 第 141 页

故王臣公、公臣大夫、大夫臣士、士臣皂、皂臣舆、舆臣隶、隶臣僚、僚臣仆、仆臣台。" 2 驾车的人。《诗经 ... 2 太仆。汉,扬雄《太仆箴》: "仆臣可驾,敢告执皂。"【仆投】^力仆人。《后汉书-南蛮传》: "仆役箠楚,过于奴虏。" ;【仆隶】^ 1 !仆人。《列子,仲尼》, "御妻子 ...

吴海林, 1991

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

大角日皇后与朕双对临天下,可以应在丧矣。毛太傅、梁车骑、梁仆射受遗辅 O 梁权劈、露繁贵。贵。质之皇烛。有仆射整懿。史护赛赵习于生乃以俱为尚书命。 ... 游饮自若,弯弓露刃,以见朝臣。锤铀锯凿,可即位未几,后妃、公卿已下至于仆隶,凡杀五百饶人 ...

司马光, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «仆隶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 仆隶 is used in the context of the following news items.

赵炎：丽华之叹，不只风雅

当时南阳郡新野县有地主姓阴，“田有七百余顷，舆马仆隶，比于邦君”。七百余顷，即七万多亩，了不得！朝廷要动地主的奶酪，地主焉能甘休？阴家没有政治势力，于是 ... «凤凰网, Aug 15»

方斌：汉服归来（6）

巾的颜色以青、黑为主，秦代称庶民为“黔首”，汉代称仆隶为“苍头”，都是根据头巾颜色而言的。东汉时期，头巾地位起了变化，无论贵贱均以扎进为风尚。巾通常裁成 ... «大纪元, Aug 15»

东邻笔下的1831年大清帝国：朝鲜人韩弼教的中国旅行记

国家举办的外交宴会尚未结束，而仆隶们就一拥而上，哄抢食物。而作为主管官员的礼部侍郎则是束手无策，只知道赶快行完礼而溜之大吉。这样的场景看在作为旁观者 ... «中华网, May 15»

朝鲜人笔下的大清朝

国家举办的外交宴会尚未结束，而仆隶们就一拥而上，哄抢食物。而作为主管官员的礼部侍郎则是束手无策，只知道赶快行完礼而溜之大吉。这样的场景看在作为旁观者 ... «凤凰网, May 15»

赵炎：历数古代性虐游戏的若干细节描写

居无何，妻弟亦死，仆妪皆散去；妻尚少艾，寄居民舍，久之无食，为人浣濯衣服以 ... 肥，濯极洁，日闭户而沓淫之，豕亦相摩相倚，如昵其雄；仆隶恒窃窥之，何弗觉也。 «凤凰网, Jan 14»

两岸三地学者拟建议为黄大仙文化申遗

据史书记载，黄大仙，真名黄初平，师从我国东晋时期道教理论家、药学家、化学家葛洪，被称为葛洪的“仆隶”。在葛洪死后，黄大仙继承了葛洪济世为怀的“为民”精神， ... «中国新闻网, Nov 13»

许石林：古人为什么要鄙视役隶

捕役尽管多出身于良家，但是，一为皂隶衙役，窜入公门，即官家奴婢，为官员 ... 人进行了总结：“其最为民害者：一曰吏，一曰役，一曰官之亲属，一曰官之仆隶。 «南都周刊, Oct 13»

同治家庭生活不和谐沉迷于淫词偷去花巷实践

举国臣民以及仆隶，未有不识朕者，非徒无益，亦且有妨大体。况欲知天下事，亦不系于此也。”在这段话中，康熙不仅言辞犀利地指出，皇帝“微服私访”，是“钓鱼执法”的 ... «大公网, May 13»

清代皇帝"微服"不为"私访" 康熙曾高调反对微行

举国臣民以及仆隶，未有不识朕者，非徒无益，亦且有妨大体。况欲知天下事，亦不系于此也。” 在这段话中，康熙不仅言辞犀利地指出，皇帝“微服私访”，是“钓鱼执法”的 ... «中国新闻网, May 13»

打破思想桎梏是辛亥革命宝贵遗产

正如革命党人所言,“以国家为君主一人之私产,人民为其仆隶,身家性命悉在君主之手,故君主虽穷民之力,民不敢不从;民国则以国家为人民之公产,凡国家之事,人民公理之 ... «人民网, Oct 11»