Meaning of "扑满" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 扑满 IN CHINESE

扑	满
pū	mǎn

WHAT DOES 扑满 MEAN IN CHINESE?

Flotted

扑满

Fuming, also known as Qian Tong, piggy bank, piggy bank, stuffy gourd cans, in Cantonese called money, is the storage of coins containers. Used to use bamboo or ceramic manufacturing, modern use of plastic, synthetic rubber or metal and other materials. In addition to the traditional piggy bank with the prototype, the rest of the production of pig shape, the belly symbolizes the accumulation of wealth and wealth, in recent years, the shape of the piggy bank is more diversified. In addition to the top of the piggy bank there is a small slot for the coin, no other entrances and exits, if you really want to use the money inside, you must destroy it. This design can teach the concept of child savings: money must be carefully considered. Now filled with more holes in the bottom of a small hole, and sealed with rubber in order to remove the money. In traditional Chinese families, parents always give their children a piggy bank to help children develop the habit of saving money and rational consumption. ...

扑满，又名钱筒、储蓄罐、存钱罐、闷葫芦罐，在粤语中称为钱罂，是储存硬币的容器。从前多用竹筒或陶瓷制造，现代则多使用塑胶，人造橡胶或金属等其他材质。传统的扑满除了竹筒采用原型外，其余多制作成猪的造形，其大肚子象征着财富的积累与富足，近年来扑满的造形则比较多样化。 旧时的扑满除了顶端有一个用于投入硬币的狭长小缝外，别无其他出入口，如果真的要用里面的钱，就必须破坏它。这个设计可以教育小孩储蓄的概念：用钱时必须慎重考虑。现在的扑满多在底部开有小洞，并用橡胶封住，以便将钱取出。 在传统的中国家庭，父母总会给孩子一个扑满，以帮助孩子养成存钱和理性消费的习惯。...

Definition of 扑满 in the Chinese dictionary

Piles of money saving piggy bank. Filled only when crushed to take money, so said.

扑满 储蓄钱币的瓦器。蓄满时只能扑碎取钱，故称。

TRANSLATION OF 扑满

Find out the translation of 扑满 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 扑满 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扑满» in Chinese.

• Chinese: 扑满
• Translator Chinese - Spanish: piggybank
• Translator Chinese - English: Piggybank
• Translator Chinese - Hindi: Piggybank
• Translator Chinese - Arabic: الحصالة الخنزيرية
• Translator Chinese - Russian: Piggybank
• Translator Chinese - Portuguese: piggybank
• Translator Chinese - Bengali: Piggybank
• Translator Chinese - French: piggybank
• Translator Chinese - Malay: Piggybank
• Translator Chinese - German: Sparschwein
• Translator Chinese - Japanese: Piggybank
• Translator Chinese - Korean: 돼지 저금통
• Translator Chinese - Javanese: Piggybank
• Translator Chinese - Vietnamese: Piggybank
• Translator Chinese - Tamil: உண்டியலிலிருந்து
• Translator Chinese - Marathi: Piggybank
• Translator Chinese - Turkish: piggybank
• Translator Chinese - Italian: piggybank
• Translator Chinese - Polish: skarbonka
• Translator Chinese - Ukrainian: Piggybank
• Translator Chinese - Romanian: Piggybank
• Translator Chinese - Greek: κουμπάρος
• Translator Chinese - Afrikaans: Piggybank
• Translator Chinese - Swedish: piggy
• Translator Chinese - Norwegian: Piggybank

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «扑满»

Discover the use of 扑满 in the following bibliographical selection. Books relating to 扑满 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

计中计:

第二天邓扑满返回,归途中又遇汤少敏,两人乘骡子相伴而行,话仍然说得很投机,后来偶然说到神拳张,汤少敏言表中对其非常仰慕,想拜他为师学习武术,于是邓扑满热情介绍,从此汤少敏拜师于神拳张门下。汤少敏勤学好问,对师父十分尊敬,和同学关系 ...

伍维平, 2015

曲终人不散:

扑满〔4〕我的好奶奶,她有一个女儿叫二丫头,是我的妈妈,她们都是安徽合肥撮镇人。我妈妈十岁就到张家当童养媳。她到婆家的时候,脑后一条大辫子上有两根红头绳,长的扎在辫子上面,短的扎在辫梢上。一件花洋布小褂儿,一条毛蓝布裤子,光着脚着绣 ...

张允和, 2015

汉唐赋浅说 - 第 237 页

姚崇不以文章名家,传世之作也不多,但他箴诫一类的作品却颇受后人推尊。《扑满赋》虽以賦名篇,实际上也是这类带有规劝、警诫性质的作品。"扑满"就是我们今天所说的储蓄罐,一般以土为器。扑满蓄钱,只进不出,钱满则扑破而出,故名扑满。《朴满赋》是托 ...

俞纪东, 1999

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3772 页

又赠以台一束,素丝一隧,扑满一枚。书题遗之日:夫人无幽显,道在则为尊,虽生鱼之贱也,不能脱落君子,故赠君生合一束。诗人谓:。生鱼一束,其人如玉'。五丝为摄,倍镊为升,倍升为缄,借缄为纪,借纪为纹,倍缘为憾,此自少之多,自微至著也。士之立功勋、效名 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

北方城郭 - 第 731 页

任娜拘出纸条和扑满说: "昨晚他把我叫到调查组问情况,问我全中出事前都接触了啥人,留没留下什么文字东西。听话音,好像全中的死跟你到我家还有关系。这不是胡扯吗?留啥,就留这么个纸条,说要出趟远门,说家里有啥难处要我找你。还心细得很,要我 ...

柳建伟, 1997

许昌漯河钱币发现与研究 - 第 381 页

三、储钱器具扑满即储钱罐,一种泥烧的罐子,上端有一小缝,把钱币从小缝投入,钱币能入不能出,用钱时需把罐子摔破。储钱罐各地称谓不同,南方多称哑巴筒,北方多称闷葫芦罐,许昌称存钱瞜。据史料记载,汉武帝时已有扑满。文献中称扑满为"詬"。《说文,缶 ...

董鹿生, ‎陈满仓, ‎魏华, 2005

中国老玩意之谜 - 第 90 页

因此小孩子平日将父母给的零花钱从小孔中塞进去,到快过年时,钱贮满了,便打烂小陶罐,拿了钱去作快乐的消^ ,故此物又名"扑满"。"扑满者,以土为器,以蓄钱,具有入窍而无出窍,满则扑之" (《西京杂记》卷五〉。扑满最早的记载文字,见于司马迁所写的《史记》 ...

聂鑫森, 2007

陶器鉴赏 - 第 77 页

在此可以附带谈一下扑满。扑满就是存钱罐,现在的小孩们还玩。古代扑满可不是玩具,它真是用来贮钱币的,不是闹着玩的。扑满是古人给它的名称,《西京杂记》有"扑满者,以土为器,以蓄钱;具有入窍而无出窍,满则扑亡"的记载。扑满大约从汉代兴起,直到宋 ...

叶茂林, 1995

胡也频作品集:

当她们离开这里的时候,有一个十六七岁的很娇偷的小妓女便喊着跑出来,手上拿着一张五元的钞票,她自己分外欢乐地把钞票迭了两个,便塞进那个扑满去。“不满. ”白华高兴的说。“六十七块, ”珊君也高兴的回答她。另外一个女同学说: “还不止。我记得是八 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扑满»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扑满 is used in the context of the following news items.

民进党纪念版小猪扑满亮相12月吁“小猪回娘家”

中新网9月15日电据台湾《联合报》报道，民进党本周六(19日)将在桃园举办党庆活动，2016纪念版募款小猪扑满14日首次亮相。民进党发言人郑运鹏表示，预计12月 ... «中国新闻网, Sep 15»

女童捐扑满救毛小孩志工动容

代表接收爱心扑满的动物救援小组发言人倪京台说，昨天实在舍不得破坏叶亭妘的扑满，但拗不过叶小妹的坚持，最后还是动剪刀将扑满剪开，经多名志工现场清点， ... «大纪元, Sep 15»

雨扑满-雨水回收再利用珍惜地球资源

【大纪元2015年08月27日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）什么是雨扑满？顾名思义就是用来储存雨水的扑满。为了使资源再生及节约自来水，可以利用屋顶作为 ... «大纪元, Aug 15»

蔡英文见史坦柏格送小猪扑满及包种茶

【大纪元8月26日报导】（中央社）民进党总统参选人蔡英文今天与前美国副国务卿史坦柏格会面，除表达美国是台湾最重要友邦，也致赠浅绿色小猪扑满及限定版白玉兰 ... «大纪元, Aug 15»

卖场挺蔡英文？ 小猪扑满摆入口显眼处

台海网(微博)6月20日讯据台媒报道，民进党“总统”参选人蔡英文打选战，4年前造成轰动的“小猪扑满”再度替小额募款代言，巧的是知名大卖场也把小猪扑满陈列在相当 ... «台海网, Jun 15»

柯文哲：主张台北市成为海绵城市

台北市长柯文哲25日在脸书主张台北市成为“海绵城市”，目前已在广慈公园推动“雨扑满”，让雨水流入扑满内搁置，此举不仅让道路不积水，也能降低区域排水系统 ... «大纪元, Mar 15»

朴子学童捐爱心扑满助教养院购专车

嘉义朴子地区26所中小学及幼儿园响应“满载爱心、幸福启航”公益活动，捐赠爱心扑满给圣心教养院购置无障碍医疗专车，副县长林美珠（左4）等肯定学童善行，场面 ... «大纪元, Apr 14»

改善独老居家安全创意小屋扑满夯

弘道老人福利基金会与7-ELEVEN共同推动“弱势老人好宅修缮”服务计划，帮助弱势独居长辈进行居家安全修缮，只要单笔捐款300元就可获得小屋造型的扑满，而许多 ... «大纪元, Apr 14»

大林中小学幼儿园响应爱心扑满公益活动

这项启动生命教育及爱心扑满捐赠活动3日在大林国小举行，参与的学校校（园）长、学生代表及大林国小师生、圣心教养院院生代表及工作人员等共1300多人出席，在 ... «大纪元, Apr 14»

5岁华裔儿童陈扑满夺美国西洋棋赛最年轻冠军(图)

中新网12月4日电据美国《世界日报》报道，第49届美国西洋棋(国际象棋)公开赛日前在洛杉矶举行，钻石吧的五岁棋童陈扑满(Jonathan Chen)，在新星组以18局14胜 ... «中国新闻网, Dec 13»