Download the app
educalingo
Search

Meaning of "七搭八扯" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 七搭八扯 IN CHINESE

chě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 七搭八扯 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «七搭八扯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 七搭八扯 in the Chinese dictionary

Seven ride eight pull with "seven take eight ride." 七搭八扯 同“七搭八搭”。

Click to see the original definition of «七搭八扯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 七搭八扯

尺躯
尺之躯
冲门
穿八洞
穿八烂
疮八孔
七搭八
七搭八
打八
大八
大八小
大夫
大家
大洲
代先灵
担八挪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 七搭八扯

七拉八扯
东拉西
拉拉扯
横拖倒
胡拉乱
胡拉
胡拉混
胡诌乱
胡诌八扯

Synonyms and antonyms of 七搭八扯 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «七搭八扯» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 七搭八扯

Find out the translation of 七搭八扯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 七搭八扯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «七搭八扯» in Chinese.

Chinese

七搭八扯
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qidabache
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qidabache
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qidabache
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qidabache
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qidabache
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qidabache
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qidabache
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qidabache
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qidabache
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qidabache
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qidabache
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qidabache
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Qidabache
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qidabache
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Qidabache
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qidabache
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qidabache
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qidabache
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qidabache
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qidabache
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qidabache
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qidabache
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qidabache
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qidabache
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qidabache
5 millions of speakers

Trends of use of 七搭八扯

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «七搭八扯»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «七搭八扯» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 七搭八扯

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «七搭八扯»

Discover the use of 七搭八扯 in the following bibliographical selection. Books relating to 七搭八扯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
南长区志 - 第 460 页
吃"字的方言"七"和"八"的方言形容说话办事牵强附会一一七搭八搭七勿搭八七搭八七搭八搞七搞八七拉八扯形容意见不统七戳八翻七梗(读奠)八调七嘴八舌七张八嘴七撬八裂七长八短形容杂乱无章一七零八落七手八脚杂七杂八乱七/义精形容不 ...
无锡市《南长区志》编纂委员会, 1991
2
破围: 破解钱鍾书小说的古今中外 - 第 124 页
难为他曹元朗把这些人扯在一起,还恬不知耻自称"十八扯" ,实在是像上海人说的: "搭七搭八:百搭! ' ,打牌的时候"百搭"大有用处,写诗的时候"百搭"么,曹元朗就不怕这些中国外国的各个诗魂,都一起打伙结帮找上门来,都要跟他拉拉扯扯、拜堂成亲,甚至都要 ...
钱定平, 2002
3
现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 130 页
... 单音节动词或联合式合成词的两个语索,构成四字语,如:七斗八、' 1 ,七问八问七扭八扭七改八改七搭八搭七叉八 X 七拧八拧七颜八脚七拼八凑七析八扣七芩八落七扭八歪七死八活七拐八弯七诌八^七推八阻七拉八扯七抓八拿七串八绕七思八想七言八 ...
张卫国, 1992
4
江都方言輯要: 風土事物附 - 第 38 页
婦親子間之雜合悲歡之事,多採圓滿結局,間亦有悲詞之通俗形式,取材於古代才子隹人故事,或家庭夫七字句組成,句尾諧韻,便於朗誦或歌唱,可謂爲彈【七 ... 乃「搭動」之意,語謂所言東拉西扯,無意義亦無【七搭八搭】「七」、「八」均讀入聲〔下同) ,「搭【 V 部】七.
洪為溥, 1980
5
新编俗俚语大全 - 第 193 页
0 【七病八痛】指体弱多病,身体欠佳。【七搭八搭】形容说话东拉西扯。也指交往庞杂而不认真严肃。也作:瞎七搭八【七大姑八大姨】比喻各种亲戚或错综复杂的社会关系。【七个不依,八个不饶】指不依不饶,不肯罢休,不肯让步。【七个头,八个胆】头多,不怕砍; ...
陈静贞, 2007
6
温州詞典 - 第 586 页
【二三八九】泛指气候不冷不热季节。【十二忙月】腊月。昔时家家筹备过年 V 较忙,故云。^【七十八老】泛指年迈者。【七七八八】说三道四,话语噜苏。【七搭八搭】 0 乱扯胡诒。 0 指作风虚浮,东搭一手,西插一脚。【七零三,八零四】喻闲话多。【人头不】头脑不清。
《温州词典》编委会, 1995
7
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 160 页
稻价却跌到一块七一块八。 ... 培坤学校由他关门,培英学校开学还要借月斋老先生的债;明明是一分八的息,他开二分的账。 ... 我们做子孙的没得吃,我们不能让柏堂官一个人玩手段,上腰包;我们不能等着客民伯户来抢粮一这抢粮的话,你说可有个七搭八?
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
不期济公睡到第三日,忽然一咕噜子爬了起来,大叫道:“大木来了,快分付匠人搭起鹰架来扯。”众僧听见,都 ... 弟子费了许多心机力气,化得大木来,只叫他们分付匠工搭鹰架去扯,却全然不理。”长老听了 ... 扯起来的木头都有五六尺围圆,七八丈长短。扯了一株, ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中国民间方言词典 - 第 697 页
... 差 129 二踢脚 129 二簸簸 132 七七八八 447 448 七十八老 498 七大八小 447 七开八开 447 七开八得 447 七少年八少年 448 七 ... 129 二转子 120 二河水 127 二虎巴登 127 二拇弟 128 二郎腿 127 二茬 122 二茬人 122 七搭八搭 497 七搭八攀 497.
段开琏, 1994
10
西遊記:
八戒聽見,笑道:「哥啊,常言道:『說謊不瞞當鄉人。』就來弄虛 ... 估著贏了他,你便放鬆,我把他拿住;若是輸與他,你把我扯回來,莫教他拉了去。 ... 他兩個在山坡前搭上手,鬥不上七八回合,獃子手軟,架不得妖魔,急回頭叫:「師兄,不好了,扯扯救命索,扯扯救命索。
吳承恩, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 七搭八扯 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-da-ba-che>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on