Meaning of "凄而" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凄而 IN CHINESE

凄	而
qī	ér

WHAT DOES 凄而 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凄而 in the Chinese dictionary

Sad and sad. Cold

凄而 1.凄怆。 2.寒凉。

TRANSLATION OF 凄而

Find out the translation of 凄而 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凄而 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄而» in Chinese.

• Chinese: 凄而
• Translator Chinese - Spanish: y triste
• Translator Chinese - English: And sad
• Translator Chinese - Hindi: और दुख की बात
• Translator Chinese - Arabic: وحزينة
• Translator Chinese - Russian: И грустно
• Translator Chinese - Portuguese: e triste
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত এবং
• Translator Chinese - French: et triste
• Translator Chinese - Malay: Sad dan
• Translator Chinese - German: und traurig
• Translator Chinese - Japanese: そして、悲しいです
• Translator Chinese - Korean: 그리고 슬픈
• Translator Chinese - Javanese: sad lan
• Translator Chinese - Vietnamese: và buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தம் மற்றும்
• Translator Chinese - Marathi: दु: खी व
• Translator Chinese - Turkish: üzgün ve
• Translator Chinese - Italian: e triste
• Translator Chinese - Polish: i smutne
• Translator Chinese - Ukrainian: І сумно
• Translator Chinese - Romanian: și trist
• Translator Chinese - Greek: και λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: en hartseer
• Translator Chinese - Swedish: och ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: og trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄而»

Discover the use of 凄而 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄而 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國歷代散文選 - 第 1 卷

徒勤思以自悲, ,終阻山而帶河;迎淸風以祛累,寄弱未鳴@ ,笛流遠以淸哀;始妙密以閑和,終寥亮而藏摧。意夫人之在玆@ ,託行雲以送懷昴盈軒巷,北風凄凄,憫憫不寐,衆念徘徊。起攝帶以伺 ... 氣凄凄而,翳靑松之餘陰;儻行行之有覿,交欣懼&中襟。竟寂寞而 ...

劉盼遂, 1991

淒靈館:

波西米鴨. 自序前一陣子書出的比較少,有些讀者表達了關心(明明是催稿)讓我很感動。會比較少動靜其中一個原因是因為之前正忙著人生大事,從去年下半年到今年年初都在忙婚禮,結完婚以後不免還要蜜月順便取材一下,看在我是忙一輩子一次的大事上 ...

波西米鴨, 2014

Yue ya tang cong shu - 第 8 卷

哺】-仙【『囍』藉肖侶於雲中情春春而〝順歸色淒淒而獨廿古槨儿觴‵~‵~|~"||(.I]V【Ii】yl 、一『遙仰油獅夯勵去廖廊就蝶袖扣挑叭催長倩鷹皇承別階' r 一稗而未充共雞棲而任褻悼故巢之星乖仲孤雛之 H.'、"絕對淒“ m 』舢}「啊'堪悲堂堡軒而沾血華表藻兮何 ...

Chongyao Wu, 1853

淒情納蘭 - 第 430 页

這般執著多情,越發加重了他的淒苦孤寂,離正常的生活軌跡越來越遠。如果涵瑛泉下有知,會直識他過這樣的日子嗎?他知道她是不會歡喜的,而且會責備。臨終訣別時她說:對他比對剛生的兒子海亮還不放心~頻頻臚咐:不面女因她的離去而愁怨,要把日子 ...

趙淑俠, 2013

中國古代文學英華 - 第 522 页

考所願而必違,徒契契以苦心^】。擁勞情而罔訴,步容與于南林「 41 〕。栖木蘭之遺露,翳靑松之餘陰。(黨行行之有覿,交欣懼于中襟^。竟寂寞而無見,獨愒想以空尋〔 43 〕。斂輕裾以復路,瞻夕陽而流嘆。步徙倚以忘趣,色慘淒而矜顏" "。葉燮燮以去條,氣凄淒而 ...

程千帆, 1987

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 558 页

考所愿而必违,徒契契以苦心〔 35 〕。拥劳情而罔诉〔^ ,步容与于南林〔^。栖木兰之遗露〔 38 \翳青松之余阴^ 1 ;傥行行之有觌〔 40 〕,交欣惧于中襟。竟寂寞而无见,独惘想以空寻〔 41 〕。敛轻裾以复路,瞻夕阳而流叹;步徙倚以忘趣,色惨凄而矜颜〔 42 〕,叶變燮 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

Sishu kaoyi

|〝|ˊ_ 靈: | |【 lg 守{啞如'咽 _ 鵬矓 l_ ] _I 峙 _ 泌晡牟蓬繆—池【隴唵)善說文即因承 _ 於:故并形丙應外二語隨之"泌匱`凄而弔之時華周吥死赤嚐洧哺凄矓庾 _ {黯暐先撾莒子於蒲侯氏親鼓腳)必〈雍〝祀梁齊喉歸撾祀一" '啡吹〝華肥摩唲佐蠶公一]寸】] ] _ ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 89 页

二章「潇潇」,謂雨下急疾潇潇然,與淒淒然」。〇正義曰: 1.5 ?云「秋日淒淒」,寒涼之意,言何而得不悦?言其必大悦也。〇傳「風且」至「喈喈日時世無復有此人。若既得見此不改其度之君子,云雖逢風雨,不變其鳴,喻君子雖居亂世,不改其節。今雨,寒涼淒淒然。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

古文鉴赏辞典 - 第 522 页

叶圣陶, 1987

星·舞·繽紛天下:

白衫少年不躲也不閃,只是突然伸出手來,竟用對付秦東海的辦法拿來對付林淒,一下子就抓住了劍尖。林淒不信他真能以血肉之手來抵擋自己鋒利的寶劍,但林淒很快就知道自己錯了。因為自己的劍已被牢牢地抓在了對方手中,絲毫不能動彈,就如同被鐵鉗 ...

風念南, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄而»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄而 is used in the context of the following news items.

《天涯明月刀》导演透露结局凄而美

该剧导演赖水清日前表示“我们没有答案”、“结局很凄美，凄而美”。 赖水清导演透露，该剧的最后结局在想几个方案，一直在想。但是没有将这些方案拍摄出来，“那么热 ... «新浪网, Jul 12»

朝鲜史详细记录:明成祖用30名宫女殉葬(图)

每当皇帝驾崩，皇宫里就哭声一片，她们并不是在哀悼死去的皇帝，而是恐惧自己即将为已死的皇帝殉葬。皇帝一死， ... 心凄凄而不能已兮，是则可悼也。”就被迫作了 ... «中国经济网, Mar 09»