Meaning of "气忿忿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 气忿忿 IN CHINESE

气	忿	忿
qì	fèn	fèn

WHAT DOES 气忿忿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 气忿忿 in the Chinese dictionary

Angry indignant angrily.

气忿忿 气愤貌。

TRANSLATION OF 气忿忿

Find out the translation of 气忿忿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 气忿忿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «气忿忿» in Chinese.

• Chinese: 气忿忿
• Translator Chinese - Spanish: Estaba enojado
• Translator Chinese - English: Was angry
• Translator Chinese - Hindi: गुस्से में था
• Translator Chinese - Arabic: كان غاضبا
• Translator Chinese - Russian: Сердился
• Translator Chinese - Portuguese: estava com raiva
• Translator Chinese - Bengali: অ্যাংরি এবং
• Translator Chinese - French: était en colère
• Translator Chinese - Malay: marah dan
• Translator Chinese - German: war wütend
• Translator Chinese - Japanese: 怒っていました
• Translator Chinese - Korean: 화가났다
• Translator Chinese - Javanese: Angry lan
• Translator Chinese - Vietnamese: nổi giận
• Translator Chinese - Tamil: கோபம் மற்றும்
• Translator Chinese - Marathi: संतप्त आणि
• Translator Chinese - Turkish: Kızgın ve
• Translator Chinese - Italian: era arrabbiato
• Translator Chinese - Polish: był zły
• Translator Chinese - Ukrainian: сердився
• Translator Chinese - Romanian: era supărat
• Translator Chinese - Greek: ήταν θυμωμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: kwaad was
• Translator Chinese - Swedish: var arg
• Translator Chinese - Norwegian: var sint

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «气忿忿»

Discover the use of 气忿忿 in the following bibliographical selection. Books relating to 气忿忿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水浒语词词典 - 第 43 页

是休书。( (救风尘)四)取了口词,画了手模,依他断离了。( (二刻拍案惊奇)六)气苦气愤,气恼。匪侧等我一发吃了,却说与你。你却不要气 ... (三国演义) L) /丫气忿忿形容气冲冲的样子;翻潘金莲勾搭武松不动,反被抢白一场。武松自在房里气忿忿地。(二四)秦明 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

劍氣珠光 - 第 2 卷

何三虎也氣忿忿地說. ,「俞姑娘妳放心!走在街上我若喊叫,那一秀蓮先把何三虎放了手,用那塊黑布將手中的寶劍包裹起來,然後說. ,「只要在街上你敢這時更聲才敲過了兩下,街上雖然昏黑,可是還有稀稀的行人來往 0 就帶著我去捉他,只要把他捉住,便沒有 ...

王度廬, ‎葉洪生, 1985

唐鐘馗平鬼傳:

無二鬼氣忿忿的指道:「且在那邊牀上睡著。」倒塌鬼跪下道:「還求爺爺主張!小人是倒運的人,高抬貴手,小人就過去了。低低手小人過不去,只求爺爺做主!」風流鬼見勢不好,轉身就走。無二鬼用手攔住道:「講個明白再走!」兩眼不住去看那婦人,倒塌鬼也說道:「 ...

朔雪寒, 2014

唐鍾馗平鬼傳:

無二鬼氣忿忿的指道:「且在那邊牀上睡著。」倒塌鬼跪下道:「還求爺爺主張!小人是倒運的人,高抬貴手,小人就過去了。低低手小人過不去,只求爺爺做主!」風流鬼見勢不好,轉身就走。無二鬼用手攔住道:「講個明白再走!」兩眼不住去看那婦人,倒塌鬼也說道:「 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

秋公那里有好气答他,气忿忿的道:“老汉天性不会饮酒,衙内自请。”张委又道:“你这园可卖么?”秋公见口声来得不好,老大惊讶,答道:“这园是老汉的性命,如何舍得卖?”张委道:“什么性命不性命,卖与我罢了!你若没去处,一发连身归在我家,又不要做别事,单单替 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

秋公那里有好气答他,气忿忿的道:“老汉天性不会饮酒,衙内自请。”张委又道:“你这园可卖么?”秋公见口声来得不好,老大惊讶,答道:“这园是老汉的性命,如何舍得卖?”张委道:“什么性命不性命!卖与我罢了。你若没去处,一发连身归在我家,又不要做别事,单单 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Lasting Sins

一拍桌子,气忿忿地骂了句:“简直是胡闹。”吓了秘书一跳,许平秋侧眼摆摆手:“小陈不是说你......二队可真可以,居然敢从追逃人员里抽调走了。简直是胡闹。”不说报告的事了,许处长向来是雷厉风行,拿起电话,拔通二队的,直接吼着办公室,通知邵万戈跑步来 ...

Chang Shuxin, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

今日为何红了半边面皮,气忿忿,骨笃了嘴,不言不语,莫非与那个合口嘴么?”这婆子正要与他计较,却好被他道着经脉,便扯到一个僻静处,把适来董秀才殴辱缘故,细细告诉一遍。方六一带着笑道:“如此说来,你却吃了亏哩。”姚二妈道:“便是无端受了这酸丁一场 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

老婆子匿着眉头道二“皇有一个媳妇,赛得过男子,尽挣得家住 o 只皇一身大气九雄悍异常 o 且皇气性粗急,一句差池,经不得一 ... 只劝宫人莫惹事的好 o ”举子气忿忿地等着 o 只见门外一大黑影,一个人走将进来将肩上叉口也似一件东西往庭中一摔,叫道 ...

冯梦龙, 2013

彭公案:

李七侯用刀一指說:「爾等急速回去,免得被我結果了性命。」那些手下嘍兵,都知道白馬李七侯是京東一帶大響馬,大家一哄而散,各自顧命逃回。此時天有二更,那韓成說:「你等別忙,我去調了兵來,必要把你們這座馮家莊殺得一個不留!」氣忿忿的去了。

貪夢道人, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «气忿忿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 气忿忿 is used in the context of the following news items.

自杀原来也有罪举人刘孝廉的三生故事

它痛极了，跑到了野外，自己想：还不如死了好，气忿忿的一头投下悬崖，跌得爬也爬不起来。自己一看，原来已在狗洞里了，母狗正在抚爱的用舌头舐它，他才知道自己 ... «大纪元, Aug 15»

名人的言论与我们的宣教使命

只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿的下到你们那里去了。（启示录12章12节）. 大声宣告并不是预言的现象。巴力的先知非常疯狂和异常兴奋， ... «基督邮报, Aug 14»

蒲松龄写《劳山道士》背后的故事(图)

蒲松龄一听立时住了手，直起腰来抹了一把脸上的汗水，气忿忿地说：“咳！兄弟，我是想着安安稳稳地呆在太清宫写我的文章，可这世道上什么怪景儿都有，搅得我安不 ... «搜狐, Sep 13»

外星人访地球?神秘巨型五角星图腾哪里来

只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿地下到你们那里去了。” 王华表示，撒旦的信徒们很清楚，不全盘否定人类几千年来的正统文明和正教 ... «Epoch Times, Aug 13»

存中剑：五星红旗的秘密（一）

只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿地下到你们那里去了。” 虽说撒旦魔教在西方一直作为地下组织而存在，然而西方的正教一向对撒旦的子孙 ... «大纪元, Mar 11»