Meaning of "凄凉犯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凄凉犯 IN CHINESE

凄	凉	犯
qī	liáng	fàn

WHAT DOES 凄凉犯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凄凉犯 in the Chinese dictionary

Desolate 1. Also as "desolate tune." Name of the Also known as "Rui He Xian Ying." Double tone ninety-three words, Zeyun.

凄凉犯 1.亦作"凄凉调"。 2.词牌名。又名《瑞鹤仙影》。双调九十三字，仄韵。

TRANSLATION OF 凄凉犯

Find out the translation of 凄凉犯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凄凉犯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄凉犯» in Chinese.

• Chinese: 凄凉犯
• Translator Chinese - Spanish: culpable desolada
• Translator Chinese - English: Desolate guilty
• Translator Chinese - Hindi: उजाड़ दोषी
• Translator Chinese - Arabic: مذنب مقفر
• Translator Chinese - Russian: Одинокие виновным
• Translator Chinese - Portuguese: culpado desolado
• Translator Chinese - Bengali: জনশূন্য দোষী
• Translator Chinese - French: coupable désolée
• Translator Chinese - Malay: bersalah sepi
• Translator Chinese - German: desolate schuldig
• Translator Chinese - Japanese: 荒涼とした有罪
• Translator Chinese - Korean: 황량한 유죄
• Translator Chinese - Javanese: guilty sepi
• Translator Chinese - Vietnamese: tội Desolate
• Translator Chinese - Tamil: தனித்துவிடப்பட்ட குற்றவாளி
• Translator Chinese - Marathi: नाश दोषी
• Translator Chinese - Turkish: Issız suçlu
• Translator Chinese - Italian: colpevole desolato
• Translator Chinese - Polish: Opuszczony winy
• Translator Chinese - Ukrainian: самотні винним
• Translator Chinese - Romanian: vinovat Desolate
• Translator Chinese - Greek: Έρημο ένοχος
• Translator Chinese - Afrikaans: verwoeste skuldig
• Translator Chinese - Swedish: ödsliga skyldig
• Translator Chinese - Norwegian: øde skyldig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄凉犯»

Discover the use of 凄凉犯 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄凉犯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国传统音乐概论 - 第 113 页

本曲最重要的特点就是运用转调(同主音转调)的手法造成色彩变化,以增添乐曲凄凉情绪的渣染。据姜菱《凄凉犯序)云: "凡曲言犯者,谓以宫犯商、商犯宫之类。如道调宫上字住,双调亦上字住,所住字同,故道调曲申犯双调。其他准此。"即:犯调必须"所住字同 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

中国传统音乐乐谱学 - 第 157 页

在《凄凉犯》序文中,他着重论述了有关犯调的理论。使我们得知了宋代词乐歌曲的犯调,大多是用同主音相犯,即如白石指出的"所住字同"互犯。他又用仙吕调犯双调为例创作了《凄凉犯》曲。仙吕调是夷则之羽调,上字住,双调是夹钟之商调,亦上字住,正是一 ...

王耀华, 2006

明代詞選?究 - 第 227 页

... 宅編方資踏青遊(識箇人人)闕名無名氏洞仙歌(溶溶洩洩)盧申之無名氏促拍滿路花(秋風吹渭水)舊詞呂巖遠朝歸(新律纔交)闕名無名氏尉遲杯(去年時)雅詞晁補之金盞倒垂蓮(依約疏林)闕名無名氏淒涼犯(蕭疏野柳嘶塞馬)闕名張炎淒涼犯(西風暗剪荷花 ...

陶子珍, 2003

宋元音乐文学研究 - 第 120 页

文中对白石歌曲的犯调和终止式也作了分析。 4 .对歌曲创作特点的阐释夏野在《南宋作曲家姜夔及其作品》文中,结合白石生平经历及创作活动,深人阐述了十七首歌曲中的《扬州慢》、《凄凉犯》、《杏花天影》三首歌曲,指出《扬州慢》"有意识地突破传统,而又 ...

修海林, ‎孙克强, ‎赵为民, 2004

詞調名辭典 - 第 605 页

(夢窗詞集後箋》云: "《凄凉犯》,仙呂犯商調。案《白石歌曲〉誤,當依此改。仙呂調與雙調皆上字住,可相犯。商調下凡住,不可犯仙呂也。"淒涼调即凄凉犯。宋吳文英詞名凄凉調,見《夢窗乙稿》。按:汲古閣宋六十名家詞《夢窗乙稿》著録之凄凉調詞,即宋姜夔之 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

姜白石与音乐 - 第 75 页

《凄凉犯》音乐的主要特点便是"犯"即转调手法的运甩。从这首词调的序中,我们可以了解到,作者认为"凡曲言犯者,谓以宫犯商,商犯宫之类' "。而"且还要"所住字同"。可见,姜白石心目申的"犯' " ,用今天的音乐术语来表示,即是一种"同主昔,不同宫调系统,不同 ...

吴润霖, 1988

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 53 页

犯調」或作「犯聲」,有似西樂中的「轉調」,屬樂律中的一種「變體」。凡「犯調」的本義,就是指「宮調」相犯,這完全是樂律方面的變動;是從數種不同的「宮調」中,各抽出若干句,以「拼湊法」將之組織成一支新腔,這就叫「犯調」。姜白石(夔)在其〈淒涼犯〉詞序中云:「 ...

陳恢耀, 2015

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷

凄凉犯合肥巷陌皆种柳,秋风夕起,骚骚然。予客居阑户,时闻马嘶,出城四顾,则荒烟野草,不胜凄黯,乃著此解。琴有凄凉调,假以为名。凡曲言犯者,谓以宫犯商、商犯宫之类。如道调宫上字住。双调亦上字住,所住字同,故道调曲中犯双调,或于双调曲中犯道调, ...

吴熊和, 2004

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1251 页

犯:词调名有用"犯"字的,万树(词律》所收有侧犯、小镇西犯、凄凉犯、尾犯、玲珑四犯、花犯、倒犯。又有四犯剪梅花、八犯玉交枝、花犯念奴,这些都表示这首词的曲调是 9&91.什么叫犯调呢?婪白石凄凉犯词自序云: "凡曲言犯者,谓以宫犯商、商犯宫之类, ...

夏承焘, 2003

词学名词释义/文史知识文库 - 第 77 页

词调名有用"犯"字的,万树《词律》所收有侧犯、小镇西犯、凄凉犯、尾犯、玲珑四犯、花犯、倒犯。又有四犯剪梅花、八犯玉交枝、花犯念奴,这些都表示这首词的曲调是犯调。什么叫犯调呢?姜白石凄凉犯词自序云: "凡曲言犯者,谓以宫犯商、商犯宫之类。

施蛰存, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄凉犯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄凉犯 is used in the context of the following news items.

传女词人顾春与龚自珍"一夜情" 被写进《孽海花》

顾春观画既赏其画，又投入自己的思想感情，她为画中萧瑟凄凉之景所打动，不免 ... 月沁琴图小照》《凄凉犯·题〈秋窗染翰图〉》《惜黄花·题张孟缇夫人〈澹菊轩诗舍图〉》《 ... «中国新闻网, Aug 12»

姜夔的合肥浪漫情怀

《凄凉犯》上阙云：“绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。情怀正恶，更衰草寒烟淡薄。似当时，将军部曲，迤逦度沙漠。”这两首词写了合肥的 ... «中安网, Sep 08»