Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄凄" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄凄 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄凄 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄凄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄凄 in the Chinese dictionary

Desolate ① described the cold: wind and rain desolately. Described mood sad and sad: looking for, miserable miserable. ③ with "萋 萋." Described as lush vegetation: pine and cypress sadness desolate spring. 凄凄 ①形容寒凉:风雨凄凄。 ②形容心情凄凉悲伤:寻寻觅觅,凄凄惨惨切切。 ③同“萋萋”。形容草木茂盛:松柏凄凄|春草凄凄。

Click to see the original definition of «凄凄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄凄


冷凄凄
leng qi qi
qi
孤凄
gu qi
幽凄
you qi
幽幽凄凄
you you qi qi
忧凄
you qi
怆凄
chuang qi
恻凄
ce qi
悲凄
bei qi
惨凄
can qi
愁凄
chou qi
楚凄
chu qi
眼凄凄
yan qi qi
空凄
kong qi
蝶怨蛩凄
die yuan qiong qi
衔凄
xian qi
酸凄
suan qi
阴凄
yin qi
风雨凄凄
feng yu qi qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄凄

凉调
凉犯
凄凄惶惶
然泪下
入肝脾

Synonyms and antonyms of 凄凄 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄凄» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄凄

Find out the translation of 凄凄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄凄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄凄» in Chinese.

Chinese

凄凄
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

desolado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Desolately
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बदनसीबी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Desolately
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

безутешно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desoladamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Desolately
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

désolation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

desolately
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

trostlos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寂しく
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쓸쓸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Desolately
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

desolately
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Desolately
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Desolately
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Desolately
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

desolatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Desolately
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

безутішно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

desolately
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

desolately
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Desolately
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ödsligt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

desolately
5 millions of speakers

Trends of use of 凄凄

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄凄»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄凄» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄凄

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄凄»

Discover the use of 凄凄 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄凄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
凄凄延庆楼:
版权页题1991.5第一版
韩仲义, 1992
2
寒山詩集論叢 - 第 307 页
葉珠紅. 五代的天台道士杜光庭《仙傳拾遺‧寒山子》,言寒山是大曆中(大曆年共十四年,766~779)隱於天台,開元十年的寒山尚未入天台隱居,尚未以其三百多首詩作引起時人的注意,懷讓不可能受寒山詩的影響,羅時進之說較為正確。(二)〈古佛路凄凄〉拾得 ...
葉珠紅, 2006
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
如此作结,出人意料,给人留下一定的回味。这首诗歌采用今昔结合的手法,从相会之时回忆到十年前的常相聚,从今天的喜会写到别后的坎坷,充分表现了喜悲交加的复杂感情,语言简朴而真情呈现。初发扬子寄元大校书[1]韦应物凄凄去亲爱,泛泛人烟雾。
盛庆斌, 2015
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
初发扬子寄元大校书[1]韦应物凄凄去亲爱,泛泛入烟雾[2]。归棹洛阳人,残钟广陵树[3]。 今朝为此别,何处还相遇[4]?世事波上舟,沿洄安得住[5]!【注释】[1]扬子:指扬子江,地近瓜州的古渡口,为唐代长江南北的交通要道,在今江苏江都南。元大:姓元,排行老大。
盛庆斌, 2013
5
中國歷代散文選 - 第 1 卷
...,託行雲以送懷昴盈軒巷,北風凄凄,憫憫不寐,衆念徘徊。起攝帶以伺晨# ,繁霜燦於素階。鷄斂翅而恨玆歲之欲殫。思宵夢以從之蓉,祌飄飄而不安;若憑舟之失棹,譬緣崖而無攀。於時畢就寒;日負影以偕沒,月媚景於雲端。鳥凄聲以孤歸着,獸索偶而不還; ...
劉盼遂, 1991
6
汉魏六朝风云人物大观:
... 向往和执着:“今日斗酒会,明日沟水头,蹀躞御沟止,沟水东西流。凄凄凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。 ... 郎呀郎,巴不得下世你为女来我为男。”后来文君还有凄怨的《诀别书》:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物 ...
李树清, 2015
7
闻香识女人: 女人全书
凄凄凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。竹竿何袅袅,鱼儿何簁簁,男儿重义气,何用钱刀为?”表达了她对爱情的执著以及一个女子独特的坚定和坚韧,也为他们的爱情故事增添了几分美丽的哀伤。看过《白头吟》,司马相如给她送出了一封十三字的 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
8
金瓶梅: 萬曆本
月娘與孝哥兒、小玉在床上睡,吳二舅和玳安做一處;著了慌亂,辛苦了底人,都睡著了。止有小玉,不曾睡熟,起來在方丈內,打門縫內看那普靜老師父念經。看看念至三更時,只見金風凄凄,斜月朦朦,人煙寂靜,萬籟無聲。覷那佛前海燈,半明不暗。這普靜老師, ...
蘭陵笑笑生, 2015
9
爱眉小札:志摩日记、书信集:
李惟建、黄庐隐合挽叹君风度比行云,来也飘飘,去也飘飘; 嗟我衷歌吊诗魂,风何凄凄,雨何凄凄。梅兰芳归神于九霄之间,直看噫籁成诗,更忆招花微笑貌;北来无三日不见,已诺为余编剧,谁怜推枕失声时。钱新之(永铭)豪情跌宕,文采风流,新月新诗广陵散; ...
徐志摩, 2015
10
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 446 页
全词语言清丽脱俗,意境优美,笔调柔和,诗意月蒙胧 o 给人以明丽质朴的美感,让人细细品评,沉醉其间。长相思苹满溪,柳绕堤,相送行人溪水西,回日寸陇月低。烟霏霏,风,重债朱门听马嘶,寒鸥相对飞。【赏析】这是一首送别词,词的上闺写的是送别时的 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄凄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄凄 is used in the context of the following news items.
1
月光里的秋
是啊,那蟋蟀的鸣叫不在是生气勃勃,那风吹树叶的声音不在是劲动十足的哗哗作响,一切都变的萧萧瑟瑟,寒寒凄凄。 但,此时,仰望着朗朗皓月,我的心况是美丽的, ... «人民网, Sep 15»
2
林彪亲笔写的一份“庄严声明”:叶群是处女
什么也没找到以后,又一个人呆在外头,凄凄切切地唱开了一首不知名的悲歌,本来没有睡着的严慰冰,连忙起来拉住严昭,用自己早年给她取的外号叫道:“二木头,你 ... «华声在线, Sep 15»
3
还原真实的晚清皇宫荒草凄凄一片颓废
还原真实的晚清皇宫荒草凄凄一片颓废 ... 等我看到了外国摄影师拍下的老照片,才知道,那时的皇宫外观与帝国的命运高度一致:荒草凄凄,一片颓败的景象。 «华商网, Jul 15»
4
女大学生失联的6个多小时里到底发生了什么
浙江在线01月08日讯(钱江晚报记者陈雷) 凄凄冬雨中,昨天凌晨2点钟,翠苑派出所的值班所长孙雪涛在微信上感叹了一句:总算止损了100万。 大半夜的,还有人会被 ... «浙江在线, Jan 15»
5
两周14万僵尸账户复活老股民重出江湖盼解套
今年11月5日,中石油上市7周年纪念日,股价精准地收于7.77元,被股民们调侃为“凄凄”。在此期间,心灰意冷的老曹就没再看过股市K线图。但本月,股市交易屡创天 ... «新浪网, Dec 14»
6
网友跟拍一"残疾"乞丐变身全过程
拼版图:2014年12月7日,浙江温岭市石桥头镇的街道上,一名衣着破烂的外来“瘫痪”乞讨者身挂放音机,伴着凄凄哀哀的歌曲,以四轮滑板代步双手支撑着沿街乞讨, ... «新华网陕西频道, Dec 14»
7
中石油上市7年纪念日收7.77元股民调侃凄凄凄
2007年11月5日,中国石油(10.32, -0.47, -4.36%)(601857,收盘价7.77元)上市;2014年11月5日,中石油迎来上市7周年纪念日,股价非常精准地收于7.77元,有股民 ... «新浪网, Nov 14»
8
月饼季黄牛冷凄凄杏花楼、新雅月饼券减发近4成
东方网8月27日消息:据《新闻晨报》报道,“票子要伐?票子要伐?”平头、脸晒得微黑、随身带腰包或小挎包,一见路人走过,就围上去吆喝。每到月饼销售旺季,各大 ... «东方网, Aug 14»
9
许嵩《惊鸿一面》:停下脚步听云淡风轻
... 以往音乐中的许嵩还只是一个人在江南小镇踽踽而行的翩翩公子形象的话,这一次《惊鸿一面》中黄龄的献声则像是制造了一次有点浪漫、又有点凄凄的不期然邂逅。 «新浪网, Aug 14»
10
千年奇迷:荒废古寺无人住洪亮钟声从何而来
面对眼前这座荒草凄凄的古寺,笔者不免有些伤感。这座古寺建于何时?这座古寺因何而建?这座古寺为何会变成这个样子?笔者试图从碑文中或史料中寻找答案。 «凤凰网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄凄 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-qi-10>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on