Meaning of "凄悄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凄悄 IN CHINESE

凄	悄
qī	qiǎo

WHAT DOES 凄悄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凄悄 in the Chinese dictionary

Sad sad lonely.

凄悄 伤感寂寞。

TRANSLATION OF 凄悄

Find out the translation of 凄悄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凄悄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄悄» in Chinese.

• Chinese: 凄悄
• Translator Chinese - Spanish: triste, triste
• Translator Chinese - English: Sad sad
• Translator Chinese - Hindi: उदास उदास
• Translator Chinese - Arabic: حزين حزين
• Translator Chinese - Russian: Sad Sad
• Translator Chinese - Portuguese: sad sad
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত দু: খিত
• Translator Chinese - French: triste, triste
• Translator Chinese - Malay: sedih sedih
• Translator Chinese - German: traurig traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい悲しいです
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 슬픈
• Translator Chinese - Javanese: sad sad
• Translator Chinese - Vietnamese: buồn buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தமாக வருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: दु: खी दु: खी
• Translator Chinese - Turkish: Sad sad
• Translator Chinese - Italian: Sad Sad
• Translator Chinese - Polish: Sad Sad
• Translator Chinese - Ukrainian: Sad Sad
• Translator Chinese - Romanian: trist trist
• Translator Chinese - Greek: λυπημένος λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Sad sad
• Translator Chinese - Swedish: ledsen ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: trist trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄悄»

Discover the use of 凄悄 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄悄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 104 页

〔8〕淒悄驚回=見宋張炎《月下笛》詞:「連昌約略無多柳>第一是,難聽夜雨 o 漫驚回淒悄>相看燭影,擁衾無語 0 」淒悄:同悽悄>傷感寂寞 o 〔9〕淚痕猶泫=見唐杜牧《贈別》詩=「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」宋晏幾道《蝶戀花》詞:「紅燭自憐無好計,夜寒空 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 月下笛张炎孤游万竹山中,闲门落叶,愁思黯然,因动泰离之感。时寓甬东积辈山舍。万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里犹记经行旧时路。连昌约略无多柳,第一皇、难听夜雨。谩惊回凄悄相看烛影,拥装谁语?张绪,归何暮!半雪落依依,断桥鸥琶。

盛庆斌, 2013

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

是甚日,共陚登楼,更共听、箫声凄悄。算游冶匆匆,未许闲踪闲早。"《倦寻芳,琴河归掉》云: "菰烟貼影,芷雨吹香,凉倚孤掉。几度看秋,消得鬓丝抽老。远梦怕随流水渡,雁声又报西风悄。听萧萧,剩无多枫叶、替描愁稿。怅次第、年光渐换,打桨横塘,催送归早。

徐中玉, 1996

谈俗说戏

汪志勇 (1942-) 【高過隨調煞】俺噴淋漓血滿腔,悄悠揚命一線。這死得甘心,原不受人憐。祝同胞把狂澜齊挽轉。寃沈沈一個愁擔兒卸肩。兒慢慢吞下,到了美領事署時,那毒氣想必發作也。〕只覺得甘如飴香到了喉邊。漸把那【柳葉兒】猛敎我喜孜孜英風滿面, ...

汪志勇 (1942-), 1991

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 123 页

那霜、月之神为了竞妍斗美,一时间争相发出寒冷的光辉: "素娥青女斗掸娟。, ,这一句,想象奇妙,耐人寻味。唐李商隐《霜月》诗云: "青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。^词人在这里化用其意,进一步渲染了环境气氛,产生了特别的艺术效果。"正倍添凄悄" ,是说 ...

周邦彦, 1988

顾毓琇全集 - 第 5 卷 - 第 28 页

顾一樵. 此时此意,长怕人道著。霜叶飞乙卯寒烟衰草飞霜至,行人仰望云表。沙飞漪海度天山,驻马坚冰峭。风飒飒、征车拂晓。轮台云浪难留照。似千树梨花一夜里,胡天八月,白雪飞到。迤通、远出阳关,谗云万里,草折风卷凄悄。碉楼今夜听胡笳,更琵琶愁抱 ...

顾一樵, 2000

和清真詞及其他

顧一樵, 周邦彥. 念想鳳迢見漸素露故玉樓遞皓親娥絃聽極看丹鬥疎原離閉秋關楓嬋星詞了!山又撼娟涼 36 低下林表正倍添淒悄入淸輝半餉特地留照千里度日如歲難到奈五更愁抱屛掩孤隼淚流多少 天問最癧便甚苦知敎時 七 卷一和淸 8 :詞人無心荦重理 ...

顧一樵, ‎周邦彥, 1976

宋詞三百首全解 - 第 330 页

蔡义章. 万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹记经行旧时路。连昌约略无多柳® ,第一是、难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾无语。张绪®。归何暮?半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦。只愁重洒西州 ...

蔡义章, 2007

两情久长时·浓情卷:

冯志远 编. 而冷岫又是自视极高的心性。终为了爱神的使命,他们竟结合了。他们结婚后,便回到他的故乡去,文仲以前的妻子也在那里。当文仲和冷岫结婚时,也曾征求过他以前妻子的同意,在表面,大家自然都是很和气的笑容相接,可是据冷岫给我的信说, ...

冯志远　编, 2014

民国珍稀期刊: 新光杂志 - 第 2 卷 - 第 706 页

... 不起瑰醋的腮口·吹仁便被吹清速避的戚辩遇娄鼻鞋垂渭诫在摸糊申八但卜颧口嘛 Y |晰嘶圭吝巳被吹走踌的卜郴衰的饺凄呜, ... 鲤镀卜俄而又勾·、呢芒是在我的希擎申想像的巧邦不涸是擦卜韶豢·口识援得绪缓盈蟹以外凄悄的涣 h ·交流在疤凝的腕土; ...

陈湛绮, ‎全国图书馆文献缩微复制中心, 2006