Meaning of "弃瑕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弃瑕 IN CHINESE

弃	瑕
qì	xiá

WHAT DOES 弃瑕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弃瑕 in the Chinese dictionary

Abandoned flaws do not investigate the shortcomings of negligence.

弃瑕 不追究缺点过失。

TRANSLATION OF 弃瑕

Find out the translation of 弃瑕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弃瑕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弃瑕» in Chinese.

• Chinese: 弃瑕
• Translator Chinese - Spanish: defecto Abandoned
• Translator Chinese - English: Abandoned flaw
• Translator Chinese - Hindi: परित्यक्त दोष
• Translator Chinese - Arabic: عيب المهجورة
• Translator Chinese - Russian: Заброшенный недостаток
• Translator Chinese - Portuguese: abandonado falha
• Translator Chinese - Bengali: পরিত্যক্ত ত্রুটি
• Translator Chinese - French: abandonné faille
• Translator Chinese - Malay: kecacatan terbengkalai
• Translator Chinese - German: verlassene Fehler
• Translator Chinese - Japanese: 放棄された欠陥
• Translator Chinese - Korean: 버려진 결함
• Translator Chinese - Javanese: cacat nilar
• Translator Chinese - Vietnamese: lỗ hổng bị bỏ rơi
• Translator Chinese - Tamil: கைவிடப்பட்ட குறைபாடு
• Translator Chinese - Marathi: बेबंद दोष
• Translator Chinese - Turkish: Terk kusur
• Translator Chinese - Italian: difetto abbandonato
• Translator Chinese - Polish: opuszczony błąd
• Translator Chinese - Ukrainian: покинутий недолік
• Translator Chinese - Romanian: defect abandonat
• Translator Chinese - Greek: εγκαταλελειμμένα ελάττωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: verlate fout
• Translator Chinese - Swedish: Övergivna skavank
• Translator Chinese - Norwegian: forlatt feil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弃瑕»

Discover the use of 弃瑕 in the following bibliographical selection. Books relating to 弃瑕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 107 页

《雪夜诗谈》不记录有关诗人及诗歌的逸闻趣事,不作具体考证,不与人辩驳,以客观评论及赞扬为主,即所谓“弃瑕录瑜,披沙捞东金”。诗话自欧阳修的《六一诗话》以来,便有记录有关诗人及诗歌的逸闻趣事的传统,彭氏的《雪夜诗谈》却一反这种传统,直接评赞 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文觀止新編(上) - 第 478 页

聖朝赦罪責功,棄瑕錄用 10 ,推赤心於天下,安反古^ 0 乂、巧^ 41 走虫厶 1 ^ 0 虫 XX ^一、凡 1 》廿虫乂人人尸、古丁 3 、廿一^虫走側於萬物,將軍之所知,不假僕一二談也#。朱鮪涉血於友于,張繡割刃於愛子# ,漢主不以爲疑,魏君待之若舊。況將軍無# 3 人 ...

錢伯城, 2007

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 292 页

去就之際:指陳伯之棄梁降北魏之時。(13)直以:直,只是。以:以為。內審:內心反復考慮。諸:「之於」的合音。(14)沉迷猖獗:沉溺迷惑,狂妄錯亂。(15)赦罪責功:寬恕罪過,要求有罪者立功贖罪。責:求。棄瑕錄用:不咎既往過失而加以採用。瑕:玉的斑點,比喻過失。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 310 页

聖朝赦罪責功註1,棄瑕註2錄用,推赤心於天下註3,安反側於萬物註4;此將軍之所知,不假僕一二談也。朱鮪涉血於友于註5,張繡剚刃於愛子註6;漢主不以為疑,魏君待之若舊。況將軍無昔人之罪,而勳重於當世!夫迷途知反,往哲是與註7;不遠而復,先典攸高 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

成語典 - 第 21 页

第六十五^「公之耸凡昔年曾與皇叔約共討^公何不棄暗投^以圖上報父 I !下立功名乎」征四寇第一一十一回「我思^乃草寇之&大宋皇帝眞命之^我棄暗^ ^願去者同&不願去者各自回 I 」。【棄瑕錄用】謂進用曾有過失之 1 ^亦作棄瑕取用。? ? 88 ^ ^ ^「天下未& ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

實用成語詞典 - 第 77 页

【用法】用以形容戰敗,兵士都丢棄戰甲,拖拽兵器而逃走。【例句】在戦爭末期,南越政府軍已失去鬥志,「東甲曳兵」,落荒而逃者-不計其數。怠^【注釋】瑕,音丁?丫,過失。【出頃】後漢書袁紹簿:「廣羅英雄-棄瑕筠用。」三國志吳志朱據傳:「天下未定,宜以功覆過-棄 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

新出簡帛文獻注釋論說 - 第 205 页

第一個字陳劍隸作「漿」,舊釋為「廢」、「瑕」。何琳儀讀作「害」,蘇建洲讀作「癘」。周鳳五讀作「瑕」。《禮記,聘義》:「瑕不拚瑜,瑜不摈瑕。」鄭《注》:「瑕,玉之病也。」簡文「瑕棄」,指身有殘疾為人所棄,「瑕棄不廢」則指殘疾人各有所司,足以自立。蘇建洲讀作「廢」。

楊朝明, ‎丁原植, ‎宋立林, 2008

成語源 - 第 83 页

孟子盡心上:「孟子曰:『舜腐棄天下,翁棄敝展也。」」【棄短取長】乂一^9 ^ ^用人所長,捨其所短。潛夫論:「智者棄短取長,以致其功 0」【棄暗投明】 V !屮 1 ^ " - ^捨棄邪噔之途,歸向光明正道。三國演義:「公何不棄喑投明,以圃上報父 86 ,下立功名乎?」【棄瑕取 ...

陳國弘, 1981

六朝江东士族的家学门风/南京大学博士文丛 - 第 162 页

因为弃瑕录用之说,近于曹操著名的"唯才是举"令。据《三国志,魏书,武帝纪》,其建安十五年( 2 化)诏指出: "今天下尚未定,此特求贤之急时也。"十九年( ? " )令又曰: "夫有行之士未必进取,进取之士未必能有行也。陈平岂笃行... ...而陈平定汉业。"陈平一事,可 ...

吴正岚, 2003

分类双序成语词典 - 第 140 页

【斧瑕录用】见汉代陈琳《为袁绍檄豫州》,又《后汉书,袁绍传》。弃:舍弃,抛开。瑕(霞/ ^ ) :玉-上的斑点,比喻人的错误、过失。误、有污点的人。[ !又作〗弃瑕取用。【弃瑕取用】见本类"弃瑕录用'。【招贤纳士】见《战国策^燕策―》,宋代释普济《五灯会元^ '临安府灵 ...

史有为, ‎李云江, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弃瑕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弃瑕 is used in the context of the following news items.

肃顺擅政的三个特点

接到奏报，咸丰帝果然咨询肃顺：“今天下多事，如左宗棠确有才干，自当弃瑕录用。”肃顺对曰：“臣闻左宗棠在湖南巡抚骆秉章幕中，赞划军谋，著有成效。骆秉章之功，皆 ... «新浪网, Jan 15»

习近平总书记十八届中央纪委三次全会重要讲话引用典故解析

唐朝窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”元朝王恽有《双庙怀古》诗云：“虽危所保大，如蝮螫解腕。”诸如此类，意思皆是说，勇士的手腕被有剧毒的蝮蛇 ... «人民网, Jan 14»

正解习近平的“刮骨疗毒”和“壮士断腕”

壮士断腕源自唐·窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。” 指勇士手腕被蝮蛇咬伤，就立即截断，以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断，不可迟疑、姑息 ... «Epoch Times, Jan 14»

2014：看习近平反腐五大硬招！

壮士断腕”一词则出于唐朝窦皋的一句话，唐·窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”此语直指“当机立断”之意——反腐，如果没有壮士断腕的勇气，则 ... «人民网, Jan 14»

苏宁云商上市后首现营收净利双降三季亏损超亿元

君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。将全部注意力押注电商，实体店即使不是完全放弃，其角色也不过电商的配角，这是张近东不得不做的抉择。 布局互联网，张近东 ... «搜狐, Oct 13»

“棱镜门”事件带来的启示

君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质”，我国信息安全产业需要深度变革。 1.大力改善信息安全技术自主创新环境。大力支持自主可控信息安全产业的发展，通过资金和 ... «www.qstheory.cn, Oct 13»

李克强“软硬兼施” 艰难走近三中全会（上）

窦《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”指的是勇士手腕被蝮蛇咬伤后，要立即截断手腕，以免毒性扩散全身，比喻危机时刻，作事要当机立断，不可迟疑、 ... «Epoch Times, Sep 13»

搜狐特评：国足急需拨乱反正卡马乔更像寄生虫

卡马乔需要拖住时间，因为对于他来说，时间就是金钱。中国足球则需要争取时间，时间就是生命，早一天完成restart，2018就多一分机会。 “君子弃瑕以拔才，壮士断腕 ... «搜狐, Jun 13»

岳阳强力推进“四化两型”建设

君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”古人的勇毅之举，如今在岳阳精彩再现。 作为中南重化工业基地，岳阳节能减排压力极大。2000年至2005年，湖区造纸企业由40多 ... «红网, Jul 11»

声音：余秋雨不当作家是解套还是设套？

因此，后者的请辞行为，就显得有一种拔高自身形象的作用，“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质”在这样的背景下，往往会有事半功倍的效果。 毋庸置疑，余秋雨欲去掉“ ... «新华网, Jan 07»