Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千锤百炼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千锤百炼 IN CHINESE

qiānchuíbǎiliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千锤百炼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千锤百炼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千锤百炼 in the Chinese dictionary

Metaphor of metaphor Experience many exercises and tests of hard struggle. Also refers to the articles and works for many carefully modified. 千锤百炼 比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。

Click to see the original definition of «千锤百炼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千锤百炼

乘万骑
乘之国
乘之王
愁万恨
愁万绪
仇万恨
疮百孔
疮百痍
千锤成利器
千锤打锣
椿
凑万挪
村万落
刀万剁
刀万剐
岛寒流

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千锤百炼

百炼
百锻千
精金百炼

Synonyms and antonyms of 千锤百炼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千锤百炼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千锤百炼

Find out the translation of 千锤百炼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千锤百炼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千锤百炼» in Chinese.

Chinese

千锤百炼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

templado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tempered
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टेम्पर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خفف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

закаленное
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

temperado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বদমেজাজি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

trempé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Temperierte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

和らげられました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

강화
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tempered
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tempered
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மனமுடைய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

समासाच्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

huylu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

temperato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

hartowanego
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

загартоване
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

temperat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μετριασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gehard
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

härdat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

herdet
5 millions of speakers

Trends of use of 千锤百炼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千锤百炼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千锤百炼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «千锤百炼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «千锤百炼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «千锤百炼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千锤百炼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千锤百炼»

Discover the use of 千锤百炼 in the following bibliographical selection. Books relating to 千锤百炼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 1数目,十个百。2比喻很多。【组词】 1.千岁千夫千金千万 2.打千成千万千秋千 3.千方百计千差万别千里迢迢气象万千千均一发千锤百炼千言万语【造句】千万——你一定要记着这件事,千万别忘了。千秋——黄河水库的建设功在千秋。
冯志远 主编, 2014
2
人生博弈的智慧:
贪图享乐、不思进取、畏惧辛劳的人,必定会碌碌无为,一生平淡无奇;敢于放弃享乐,执著奔波、千锤百炼的人,必定能成就大事,收获幸福的人生。《左传》云:“肉食者鄙,未能远谋。”现代医学也早已证明,吃太饱、喝太足会让人萎靡不振。至于那些整日贪图享受 ...
吕叔春, 2014
3
漢語是這樣美麗的 - 第 112 页
佳句的產生,也有自然流出的,也有千錘百煉的。自然流出的,包含作者長期積累的因素在內,所謂厚積薄發者是也。當然也有靈感的作用。沒有靈感不成詩,一些天才詩句,靈光乍現,過時不侯,一旦失去終生不可再得,這就是靈感的作用了。但沒有好的學習、 ...
史仲文, 2010
4
成语例示 - 第 406 页
1 ,是真金是假金,要到烈火里千锤百炼以后,才看得出来, (吴 3 《堡垒力^ 2 , ... ...把他们自己炼出来的铁块,烧红了,放在铁砧上,千锤百錄地锻打,直到成为一种硬度极髙的纯钢。(方纪《干将的后裔 0 例 1 第一层用作谓语,例 2 用作状语。(二)比喻经过多次 ...
倪宝元, 1984
5
豫剧大师常香玉 - 第 226 页
一县一戏" ,这是普及,也是县一级的千锤百炼; "全省十戏" ,相对来说是在普及基础上的提高,当然又要千锤百炼。层层千锤百炼,艺术焉有不提高的。我过去几十年演过 100 多出戏。可今天能得以保留下来的节目只有几出。这几出戏是怎样保留下来的呢?
《豫剧大师常香玉》编辑委员会, 2005
6
历代论诗绝句选 - 第 307 页
一唱三叹,由于千锤百炼, ·今人都以平淡为易之,知其未吃廿"苦来也。,这两段话说明要做到冉然天成,枕要有千锤百炼工夫。耳杆秤] · ·、张问陶在这里,提出在创作过程中两个值得探讨的问题:升是创作的冲动,往往来如风雨之迅骤,去如云烟之消散,应该在, ...
羊春秋, 1981
7
李可染研究 - 第 43 页
千锤百炼、大胆独创的精神。齐白石的艺术, “兼吴昌硕之雄健烂漫,陈衡恪之雾润消樊” ,自创新格。齐白石有一方印章叫做“老齐手段” ,又称秦汉之印, “胆敢独造” ,这八个字集中体现了齐白石千锤百炼、大胆独创的精神。齐白石的独创性,来自对生活美的 ...
孙美兰, 1991
8
军事成语 - 第 50 页
千锤百炼【语源】唐皮日休《皮子文薮》卷四《刘枣强碑》, "自李太白百岁,有是业者,雕金篆玉,牢奇笼怪。百锻为字,千炼成句,虽不在躅( ^ ! ! )太白,亦后来之佳作也。"大意是,从李太白死后,从事作诗的人,精心制作,犹如雕刻金玉,极力追求奇异特出,一字一句都 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
9
傅山传 - 第 224 页
正因为用药有此微妙之处,再加上病人、病因、病的转变等诸多复杂因素,立一妥帖方剂,并非易事,不可草率。傅山认为, “处一得意之方,亦须一味味千锤百炼。“文章自古难,得失寸心知” ,此道亦尔。”写文章自古以来就难,需要精心构思,反复锤炼,字甚句酚的。
侯文正, 2007
10
李致与川剧 - 第 158 页
1983 年夏,启龙同志为振兴川剧题词,写了十六个字: “振兴川剧,务求实效,千锤百炼,精益求精。”这十六个字对我们的启发很大。务求实效,是说不图热闹,不搞表面上的轰轰烈烈,不要为会演而会演,而当时已出现类似的苗头。千锤百炼,精益求精,是讲戏的 ...
李致, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千锤百炼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千锤百炼 is used in the context of the following news items.
1
千锤百炼才坚劲《九天仙境》装备系统详解
工欲善其事必先利其器,玩家若想在《九天仙境》的仙侠之旅中,斩妖除魔,所向披靡,必然少不了一整套称心如意的装备!而想要装备华丽时尚且又无坚不摧,自己打造 ... «多玩游戏网, Sep 15»
2
好青年炼成记:使命所在剑锋所指千锤百炼玉汝于成
分享团成员与大庆油田青年员工合影。中国青年网记者刘妍彤摄. 中国青年网大庆9月20日电(记者刘妍彤) “如果你把苦难举过头顶,那它就是你的压顶石,重压之下,难免 ... «中青网, Sep 15»
3
老马训练照目光坚定网友:大师都是千锤百炼
大意为,“大师失败的次数要比初学者尝试的次数还多。” 网友看后,留言称,“引申义:大师都是千锤百炼出来的。” http://sports.sohu.com/20150914/n421080641.shtml ... «搜狐, Sep 15»
4
千锤百炼为筑底,关键点位定强弱!
周四,市场出现小幅回落,成交量再次大幅萎缩,上海收盘成交2996亿,深圳成交3111亿。从走势上看,今天多方明显主动退却,早盘低开后虽立刻反弹,但略有翻红就 ... «新浪网, Sep 15»
5
电线千锤百炼恒飞行业领先
恒飞电缆,专注电线电缆六十年,服务航天35载,服务轨道交通30载。浩瀚历史竞争中,恒飞电缆处于屹立不倒的秘诀到底是什么?又是什么促使恒飞电缆一直领先 ... «焦点房地产, Sep 15»
6
传黄渤鹿晗加盟无限挑战黄渤:不
新浪娱乐讯黄渤[微博]和撒贝宁[微博]将参加真人秀《千锤百炼》?7月29日,知名微博“卫视小露电”发微博称,央视一套10月25日将推出《无限挑战》2.0版《千锤百炼》, ... «云浮在线, Jul 15»
7
千锤百炼《九天仙境》神兵系统揭秘
工欲善其事必先利其器,想要在《九天仙境》不删档内测开启之后,率先杀出重围,成为亿万玩家的领跑者,当然少不了一件称心如意的武器!而玩家如何打造一把独 ... «多玩游戏网, Jul 15»
8
香港基本法起草过程钩沉:千锤百炼高度民主
今年是《中华人民共和国香港特别行政区基本法》颁布25周年。从1985年7月到1990年4月,基本法的起草共历时4年8个月。近日,新华社记者专访了健在的6位香港 ... «央视国际, Jun 15»
9
组图:千锤百炼!8000勇士挑战地狱般障碍赛
腾讯体育讯 勇士是怎么炼成的?上周末,8000多“勇士”齐聚英国林肯郡的伯利庄园,参加在那里举行的20英里障碍挑战赛。如地狱般的整个赛道上共布满了超200个 ... «腾讯网, May 15»
10
历经风雨全天候,千锤百炼铁兄弟
国家主席习近平于4月20日至21日对友好邻邦巴基斯坦进行了国事访问,取得了丰富成果。这次访问留下的关键词是“巴铁”、“全天候战略合作伙伴关系”。这次访问,对 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千锤百炼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-chui-bai-lian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on