Meaning of "千刀万剁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千刀万剁 IN CHINESE

千	刀	万	剁
qiān	dāo	wàn

WHAT DOES 千刀万剁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千刀万剁 in the Chinese dictionary

Thousands of knives This refers to the late torture of ancient times, but also commonly used as curse language.

千刀万剁 本指古代凌迟的酷刑，后亦常用为咒骂语。

TRANSLATION OF 千刀万剁

Find out the translation of 千刀万剁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千刀万剁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千刀万剁» in Chinese.

• Chinese: 千刀万剁
• Translator Chinese - Spanish: Una chuleta de mil cuchillos Wan
• Translator Chinese - English: A thousand knives Wan chop
• Translator Chinese - Hindi: एक हजार चाकू वान काट
• Translator Chinese - Arabic: و ختم ألف السكاكين وان
• Translator Chinese - Russian: Тысяча ножей Ван отбивная
• Translator Chinese - Portuguese: A costeleta de mil facas Wan
• Translator Chinese - Bengali: এক হাজার ছুরি Wan, চপ
• Translator Chinese - French: Une côtelette mille couteaux Wan
• Translator Chinese - Malay: A cop ribu pisau Wan
• Translator Chinese - German: Tausend Messer Wan chop
• Translator Chinese - Japanese: 千のナイフワンチョップ
• Translator Chinese - Korean: 천 칼 완 들어온다
• Translator Chinese - Javanese: A chop ewu lading Wan
• Translator Chinese - Vietnamese: Một chặt ngàn dao Wan
• Translator Chinese - Tamil: ஆயிரம் கத்திகள் வான் நறுக்கு
• Translator Chinese - Marathi: एक हजार सुऱ्या वॅन बारीक तुकडे करणे
• Translator Chinese - Turkish: Bin bıçak Wan pirzola
• Translator Chinese - Italian: Una braciola di mille coltelli Wan
• Translator Chinese - Polish: Tysiąc noże Wan kotlet
• Translator Chinese - Ukrainian: Тисяча ножів Ван відбивна
• Translator Chinese - Romanian: Un cotlet de mii de cutite Wan
• Translator Chinese - Greek: Μια μπριζόλα χιλιάδες μαχαίρια Wan
• Translator Chinese - Afrikaans: ´N duisend messe Wan chop
• Translator Chinese - Swedish: En tusen knivar Wan chop
• Translator Chinese - Norwegian: En tusen kniver Wan chop

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千刀万剁»

Discover the use of 千刀万剁 in the following bibliographical selection. Books relating to 千刀万剁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

数字熟语词典 - 第 272 页

〈例〉通共一二十两银子,还不够三五天使用的呢。若不是我千凑万挪的,早不知过到什么破窑里去了。(《红楼梦》七二回)千村万落 0|100 000 1116 很多村落。〈例〉君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。(唐,杜甫《兵车行》)千刀万剁 0|100 0100 由 6 刀砍刀 ...

唐庶宜, 2004

雨花香:

牛耕馬馱,辛苦萬千;豬羊充食,千刀萬剁。是皆惡報償還,前因後果,必然之理也。人心行好,狗可變做狀元;人心行壞,丞相可變做牛,好壞都是自作自受,冥王何預焉?明朝有個狀元羅倫,他是江西吉水縣人。極有膽氣,凡見事有不當者,即敢言直諫,朝廷因他忤旨, ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 80 页

《调风月》一折:言语,道有小〜到来,交燕燕伏侍报凌迟〈剐刑)的酷刑,亦借为罪该万死的置词。《清平山堂话本,错认尸》: "你这破落户,〜的賊,不长俊的乞丐! "亦作"千刀万剁" ,《争报恩》三折: "干着你三推六问,生将千户千刀万剐千了百当—切了当,妥当, ...

龙潛庵, 1985

The Mechanic Armor Lords

... 一番,打开通讯频道说:“可以了,真是奇迹,外面全是死地,却留下一线生机,便在这处节点中。” “咦,可以正常说话了。”冯鸣朔听到久违的声音,心头一宽。“哈哈哈,老子等着看庞贝军团吃瘪。那帮该千刀万剁的家伙,就会趁火打劫,把我们学府搅得一团糟不说, ...

Gujian Feng, 2013

解惑叮嚀語　第二集:

你知道吃肉吃得巧妙將來受報也巧妙嗎?你將肉千刀萬刀的剁,把它剁成肉醬,還下油鍋煎煮炒炸。你現在吃肉吃得這麼殘忍、這麼巧妙,將來受報也是巧妙地獄的刀山劍樹、鑊湯爐炭之苦就等著你受,這是業感痲!

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

吃素有什麼好處:

你看人這種花巧|千刀萬刀的剁,把牠剁成肉醬,還下油鍋煎煮炒炸,吃得是那麼巧妙,將來受報也是巧妙,地獄的刀山劍樹`鑊湯爐炭之苦等著你受!這一切因果你明白了,自己想]想都覺得好可怕啊!諸位念佛的老蓮友有好多人已經長期吃素,也有剛學佛的知道 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 545 页

不像現在的網路,有「敏感字元」最多發不了言,在清初可是要換千刀萬剮的大罪。所以,現在有人眼紅金庸大師銀子多名聲大,也該想想人家老查家祖上那麼多人被切瓜砍菜一樣地大鍋燴,否極泰來,總得出個發達的人物呵。話題扯遠。本文所敘,既非清朝「 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

女開科傳:

列位大家也都來咬他一塊肉落來,將他送入千人坑裏,也出了列位的氣。」纔說得完,竟裝一個虎勢,就像要趕過去,著實咬他一口的光景。倒是眾人一把扯住,說道:「大嫂,且不要性急,聽我們說。若論起焦鬼在時,這般行兇,就把他千刀萬剁,也還出不得我們氣來。

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

离离杨花落:

... 到当时的马芳恨不得把刘莉莉千刀万剐剁成牛丸,然后放进沸腾的滚水里煎熬,最后一口一口把她嚼碎。马芳垂着头咬着牙努力克制地对她妈说:“你以为我没有努力吗?我不想考好啊?我的压力也不小啊,就知道埋怨埋怨,你光埋怨有用吗?反正这次都已经 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国解放区文学书系 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 881 页

李老四拦住众人。李老四(唱第五十七曲)同志们哪!同志们!我老汉有句话,你们记在心上,战士众有什么话你说吧!老人家!李老四(接唱)这次捉住大胡子,你们交给我们村,众(唱)交给我们村。李老四(唱)千刀万剁报仇恨!众(唱)千刀万剐报仇恨!千刀万剐报仇恨!

林默涵, 1992