Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千叮万嘱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千叮万嘱 IN CHINESE

qiāndīngwànzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千叮万嘱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千叮万嘱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千叮万嘱 in the Chinese dictionary

Expeditions repeatedly asked again and again. Expressing the utmost importance to the things asked. 千叮万嘱 再三再四地嘱咐。表示对嘱咐的事情极重视。

Click to see the original definition of «千叮万嘱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千叮万嘱

凑万挪
村万落
刀万剁
刀万剐
岛寒流
岛湖
岛群岛
千叮
千叮咛万嘱咐
端万绪
恩万谢
儿八百
帆竞发
方百计

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千叮万嘱

贿

Synonyms and antonyms of 千叮万嘱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千叮万嘱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千叮万嘱

Find out the translation of 千叮万嘱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千叮万嘱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千叮万嘱» in Chinese.

Chinese

千叮万嘱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qiandingwanzhu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qiandingwanzhu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qiandingwanzhu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qiandingwanzhu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qiandingwanzhu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qiandingwanzhu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qiandingwanzhu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qiandingwanzhu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qiandingwanzhu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qiandingwanzhu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qiandingwanzhu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qiandingwanzhu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Qiandingwanzhu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qiandingwanzhu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Qiandingwanzhu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qiandingwanzhu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qiandingwanzhu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qiandingwanzhu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qiandingwanzhu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qiandingwanzhu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qiandingwanzhu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qiandingwanzhu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qiandingwanzhu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qiandingwanzhu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qiandingwanzhu
5 millions of speakers

Trends of use of 千叮万嘱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千叮万嘱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千叮万嘱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千叮万嘱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千叮万嘱»

Discover the use of 千叮万嘱 in the following bibliographical selection. Books relating to 千叮万嘱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 155 页
母亲千叮万嘱路上要小心,还说年头将到了盗匪猖獗。唉!不知母亲是从哪里听来的,何况我一个大男人还怕有人抢了我不成?便叫母亲放一万个心。上了火车不久,母亲又打来电话说到了武汉火车站表哥要带点东西回来别忘记了表哥在火车站等你 o 表哥?
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
首先就要懂得一点儿心理学方面的知识,分析父母这种“千叮万嘱”的心理。对大多数爱“千叮万嘱”的父母来说,主要是为了获得一种心理上的满足感。为什么父母老是爱在学习上对你絮絮不休呢?这是因为在他们看来,你学习的好坏是主观重要的事,可他们 ...
李晓玲 张茗馨, 2014
3
数字熟语词典 - 第 273 页
单单这种想法,就够叫我自己活受千刀万剐。(无名氏《塔里的女人》〉千刁万恶 0|1&1 01100 6 很狡猾、刁恶。〈例〉真真恨的我!只保佑你明儿得一个利害婆婆,再得几个千刁万恶的大姑子、小姑子,试试你那会子还这么刁不刁了! (《红楼梦》四二回)千叮万嘱 ...
唐庶宜, 2004
4
呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 210 页
然而,萧军接信后在较长一段时间内并没有将萧红千叮万嘱的这件“重要事情”放在“头等地位” ,也许是他认为客居他处没有必要,也许是他的客居寓所四周无此类商店,懒得走很多路去寻觅这种“软枕头” ,也许是他没日没夜地赶写《第三代》而没有闲工夫去买, ...
秋石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 299 页
(二)【千捶成利器,百炼变纯钢】人经过千缍百炼就成为杰出的人材。孔厥《新儿女英雄续传》第二十章: "要知道,人在世上炼,刀在石上磨;千缍成利器,百炼变纯钢啊。不要怕锻炼!锻炼得棒棒的,将来还是个党员。"【千叮万嘱】门 01109 \^00 7^0 形容不厌其烦地 ...
许嘉璐, 2008
6
风流总裁小娇妻(上):
罗德看到主人将夏千晨抱出来,而夏千晨脸色极差,诧异问:“怎么了?” “叫医生 ... 夏千晨忙道,“我从小就有这个毛病,也没什么,就偶尔会发作痛,贴麝香药,没多久就好了。你就算叫 ... 半小时后,买药的保镖来了,给夏千晨带来的却不是她千叮万嘱的麝香贴药。
蔷薇六少爷, 2015
7
雾锁龙山寺:
王定生嗫嚅道。可惜事与愿违,从那以后,许宾天天上门求见,表示只要王家接下这笔生意,价钱好商量。王定生被他纠缠得心烦意乱,正好这时铺子里要运一批货去江浙一带,王定生就利用这个机会准备出去躲一阵子。临出门时,他千叮万嘱,让儿子不要答应许 ...
吴宏庆, 2015
8
箫声咽 - 第 4 页
... 千叮万嘱,千万千万不能说出自己的老家在哪里,否则让杀死爹娘的凶手知道了,那就危险了 o 可是这话说了一半,她也不知道该怎么收场,只得嘟浓道: “我老家啊,就是有包子吃的地方呗 o ”她的回答似乎让徐永越发好奇, “有包子吃?那是哪儿啊? ”他又问 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
中共党史珍闻录:
临行时,负责中央日常工作的周恩来千叮万嘱,要求顾顺章一定要胆大心细,严守纪律,任务完成后即刻返回上海。但任务完成后,顾并未立即回上海复命,而在汉口停留下来,并以艺名“化广奇”在新市场游艺场表演魔术,一演就是七天。1931年4月24日,曾是 ...
白云涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
黑背鱼之谜:
... 警方因此认为凶手很可能是陆九丈母娘的月月友 o 但这个老太婆平时就交游广阔,所以警方到现在还没查清楚她到底有哪些狐朋狗友 0 只是常豹有一点搞不憧 o 他记得他曾经在临行前对猪油忠千叮万嘱,黑背鱼是个未曾谋面的冷血杀手,所以千万千万 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千叮万嘱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千叮万嘱 is used in the context of the following news items.
1
华工广州学院迎来5500余名2015级新生
一张张青涩脸庞上挂满了滴滴汗珠,一手行李,一席枕被,带着父母的千叮万嘱,踏入了华广这个大家庭,在这里开始了他们4年的磨砺和成长。 “师妹请跟我来这边注册 ... «人民网, Sep 15»
2
知名度比BOSS还高!盘点魔兽中最著名的十大小怪
每次带团到这里都要千叮万嘱不能踩蜘蛛蛋不能进毒雾蜗牛来了要赶快闪,但人一多起来就会混乱,混乱就会发生各种问题。不过一旦熟练之后也很好处理,不过就算 ... «新浪网, Sep 15»
3
开学季:愿大学生不再像小学生
结合每到开学之时,大学校园内外,随处可见父母包办一切,临行时千叮万嘱那些生活常识如吃饭穿衣睡觉防骗等,真让人难以相信这些就是身心基本发育完善的青年。 «新浪网, Aug 15»
4
《爸爸3》大竣找伙伴忘记老爸林永健吃醋(图)
即将前往大草原,爸爸和萌娃们都充满了期待,一大早,大竣就起床赶到隔壁康康家探望,发现康康哥哥还没醒,细心的大竣还不忘对工作人员千叮万嘱,让大家转告康 ... «人民网, Aug 15»
5
海口:夫妻俩瞒着儿子来陪考早8点备好午饭
高考前,他对我们千叮万嘱,千万不要来陪考,说他会有压力。所以我们只有瞒着他悄悄的来。总觉得来了心里会舒服点,比较安心。” “他的篮球,吉他都是自己暑假的 ... «南海网, Jun 15»
6
[城事]可怜父母心部分家长将全程“陪烤”
千龙网北京6月7日讯(记者张志兴)6月7日是高考的第一天,天气晴朗,艳阳高 ... 快进考场时,我和孩子妈妈拉着孩子的手,千叮万嘱孩子不要紧张,要有一颗平常心。 «千龙网, Jun 15»
7
《刺客聂隐娘》戛纳获奖揭秘大唐第一女刺客的前世今生
后遇刘之子,千叮万嘱其辞官免灾,此后便下落不明。聂隐娘的故事诡怪荒诞,但也反映了一些历史真实。中唐以后暗杀之风盛行,藩镇之间相互残杀,必须收罗一些 ... «人民网, May 15»
8
瘾君子扩散?杂货店老板向中小学生兜售电子烟
孩子在去上学校前,家长总是千叮万嘱,让孩子千万不要光顾校门口的小摊。“那些东西太脏!吃了不卫生。”但是,小摊并没有因为家长的反感而倒闭,反而,在孩子零花 ... «搜狐, Apr 15»
9
总理千叮万嘱按时给农民工发工资
新华网北京4月9日电据新华社“新华视点”微博报道,李克强9日在长春市南部新城综合交通枢纽工程考察,得知施工企业同重庆一家劳务公司合作,为农民工办理工资 ... «新华网, Apr 15»
10
嘉定甄阿姨照顾邻居智障夫妇三年多带他们看病总要千叮万嘱
既不是亲戚、也不是朋友,嘉定江桥镇金虹社区61号的甄玉民主动上门照顾居住在25号的一对智障夫妇,不求回报。“她自己年纪也大了,还这么有耐心、又细致,真是 ... «东方网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千叮万嘱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-ding-wan-zhu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on