Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千夫诺诺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千夫诺诺 IN CHINESE

qiānnuònuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千夫诺诺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千夫诺诺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千夫诺诺 in the Chinese dictionary

Qian Fu Nono〗 〖Explain that many people who are non-Connaught, it is better as a remonstrance of the people valuable. With "a thousand nono, not as good as a shy". 千夫诺诺 〖解释〗指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。同“千人诺诺,不如一士谔谔”。

Click to see the original definition of «千夫诺诺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千夫诺诺

分尺
分点
峰百嶂
峰万壑
佛洞
佛名经
佛山
佛土
千夫
千夫
千夫所指
千夫
沟万壑
古不磨
古不朽
古独步
古恨
古计

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千夫诺诺

不轻然
凤尾
千人诺诺
唯唯诺诺
寡信轻
庚癸
百金
诺诺

Synonyms and antonyms of 千夫诺诺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千夫诺诺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千夫诺诺

Find out the translation of 千夫诺诺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千夫诺诺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千夫诺诺» in Chinese.

Chinese

千夫诺诺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Un millar de夫诺诺
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

One thousand夫诺诺
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक हजार夫诺诺
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ألف夫诺诺
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Одна тысяча夫诺诺
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

mil夫诺诺
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এক হাজার 夫诺诺
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Un millier夫诺诺
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Satu ribu 夫诺诺
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

eintausend夫诺诺
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

一千夫诺诺
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한 천夫诺诺
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sewu 夫诺诺
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

một nghìn夫诺诺
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆயிரம் 夫诺诺
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक हजार 夫诺诺
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bin 夫诺诺
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

un migliaio di夫诺诺
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

tysiąc夫诺诺
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

одна тисяча夫诺诺
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

O mie夫诺诺
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χίλιοι夫诺诺
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

een duisend夫诺诺
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ett tusen夫诺诺
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ett tusen夫诺诺
5 millions of speakers

Trends of use of 千夫诺诺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千夫诺诺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千夫诺诺» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千夫诺诺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千夫诺诺»

Discover the use of 千夫诺诺 in the following bibliographical selection. Books relating to 千夫诺诺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成功只在一念間:樂觀自信 笑對人生: - 第 47 页
也許就是由於充分考慮到這種可能性(現實中也不乏此類事例) ,現在不少人變得唯唯諾諾,遇事不敢表明自己的態度。曾任北京大學文學院院長的馮友蘭先生,在]篇文章中寫道:「違千夫諾諾,作一士之諤諤。」諾諾就是討好迎合、亳無原則;諤諤就是直言敢 ...
王剛強, 2010
2
時代履痕: 中国社会科学院学者散文选 - 第 2 卷 - 第 788 页
千夫诺诺,不如一士谔谔^读史札记丁守和诺诺,应承词,疾应曰"唯" ,缓应曰^诺"。在古籍中,唯唯诺诺,就是唯上是听,唯命是从,不敢直言,不敢讲真话。谔谔,是有话直说,仗义执言,处事公道,怎么想怎么看就怎么说。不是吞吞吐吐,唯唯诺诺,而是实话实说, ...
单天伦, ‎中国社会科学院, 2004
3
最新通俗美語詞典: - 第 615 页
61^1)0(1^ 1:110^5 11131IV 义 9 丫 111311 15 1116^^1/0 111 11131 乙 0 \ ^ 6 !" 5351 81(16 ^化 1 ! ^ ! ! ^ ^丄(大家都知道,海門太太就是在東邊下城那個街坊上不好惹的女人。) ^ 65 " ^ 130 唯电諾諾的人[貶】古語説:「千夫諾諾,不如一士之鍔鍔。
George Kao, 2004
4
靜晤室日記 - 第 8 卷
不能敵乎千夫諾諾也。余坐視一事機之敗壞而無術挽救,故爲此言以自比於私憂竊嘆,然猶幸吾有所主張,往往爲盛氣所扼,致不得申其意中所欲言。即究言之,亦不爲人所信,又無怪一士之锷謖諾所亂,其意既不獲申,安望有濟於世?此又古今人之不相及也。
金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993
5
讀史閱世六十年 - 第 100 页
... 相害,道並行而不相悖,小德川流,大德敦化,此天地之所以為大,斯雖先民之恒言,實為民主之真諦。聯合大學以其兼容並包之精神,轉移社會一時之風氣,內樹學術自由之規模,外獲民主堡壘之稱號,達千夫諾諾,作一士之諤諤,此其可紀念者三也。稽之往史, ...
何炳棣, 2004
6
清华园风物志 - 第 99 页
此其可纪念者二也。万物并育而不相害,道并行而不相恃,小德川流,大德技化,此天地之所以为大。斯虽先民之恒言,实为民主之真评。联合大学以其美容并包之精神,转移社会一时之风气,内村学术自由之规模,外未"民主壁垒。之称号,违千夫诺诺,作一士之 ...
黄延复, ‎贾金悦, 2005
7
絕代風流: 西南聯大生活實錄
... 先生指出西南聯大,「絕大多數教職員都是安貧守賤,辛辛苦苦地從事本位工作」。安貧守賤,冉加上樂道這個「道」就是思想自由,學術自由,勇於探索,敢於批判,「違千夫諾諾,作一士之詰詰」;既有中華情結,又抱世界胸懷,或者正如吳亦先生所一冉強調的「 P ...
劉宜慶, 2009
8
關鍵民國: 聆聽民國史的馬蹄聲 - 第 48 页
... 先民之恆言,實為民主之真諦。聯合大學以其兼容並包之精神,轉移社會一時之風氣,內樹學術自由之規模,外來民主堡壘之稱號;違千夫諾諾,作.
林博文, ‎李濰美, 2013
9
抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 ix 页
萬物並育而不相害,道並行而不相悖,小德川流,大德敦化,此天地之所以為大。斯雖先民之恒言,實為民主之真諦。聯合大學以其相容並包之精神,轉移社會一時之風氣,內樹學術自由之規模,外來民主堡壘之稱號,違千夫諾諾,作一士之諤諤,此其可紀念者三 ...
聞黎明, 2010
10
中國近代教育的奠基者: 八位大學校長 - 第 30 页
以其相容並包之精神,轉移社會一時之風氣,內樹學術自由之規模,外來民主堡壘之稱號,違千夫諾諾,作一士之諤諤......」(《國立西南聯合大學史料》總覽卷,第 284 頁,雲南教育出版社 1998 年版)這一切,如果沒有蔣夢麟的努力和堅持,是不可能的。這也正如 ...
智效民, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千夫诺诺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千夫诺诺 is used in the context of the following news items.
1
思危已逝,谁来思危?
千夫诺诺,不如一士之谔谔”,有理想,献真言,正是成思危身上的显著标签。 成思危,名门之后。其父成舍我,著名报人,1924年创办《世界晚报》,立下四项宗旨:“一, ... «新浪网, Jul 15»
2
单亲妈妈生活所迫偷尿布热心警察出钱帮其渡难关- 中文国际- 中国 …
... 了两句:未因权位抛理想,敢凭刚直献真言。这十四个字,或可涵盖成先生的精神坐标。“千夫诺诺,不如一士之谔谔”,有理想,献真言,正是成思危身上的显著标签。 «新浪网, Jul 15»
3
与刘汉一同倒掉的“最牛希望小学”
... 具有良知和专业水准的知识分子是否有“虽千万人吾往矣”的精神,也即在各种压力之下,还有坚持讲真话和实话的勇气和行为,做到千夫诺诺,不如一士谔谔。嵇教授 ... «人民网, Feb 14»
4
在意识形态领域领导干部要敢于亮剑
千夫诺诺,不如一士谔谔”,对那些恶意攻击、造谣生事的错误言论,领导干部有责任以鲜明的态度主动发声,帮助群众划清是非界限、澄清模糊认识,绝对不能搞含糊其 ... «中国记协网, Sep 13»
5
杨锦麟:华人世界的社会参与热潮
千夫诺诺,不如一士谔谔,独善其身,兼济天下。 第三, 颂圣文化。浓厚的忠君思想,所谓的肝脑涂地,海瑞罢官仍然是万岁万万岁,仍然是以一己之身去谏言,在任何 ... «新浪网, Sep 12»
6
温家宝同国务院参事和中央文史研究馆馆员座谈
今天我们的参事、馆员从事调查研究,同过去关在书斋里做学问有很大的不同,要有不畏艰辛、不怕牺牲、求实崇真的精神,同样值得提倡“千夫诺诺,不如一士谔谔”。 «中国政府网, Apr 11»
7
“谔谔之音”蔚然成风是民主之幸
古语云:千夫诺诺,不如一士谔谔。其意指众多唯唯诺诺之人不如一名诤谏之士可贵。“谔言”的可贵,在于直言时弊,使人们看清问题的本质,认识到工作中存在的不足, ... «新华网, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千夫诺诺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-fu-nuo-nuo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on