Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谦恭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谦恭 IN CHINESE

qiāngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谦恭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谦恭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谦恭 in the Chinese dictionary

Modesty modest and honorable: modest courtesy | Wang Mang humiliation did not usurpation. 谦恭 谦虚恭谨:温和谦恭|王莽谦恭未篡时。

Click to see the original definition of «谦恭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 谦恭


不恭
bu gong
俭恭
jian gong
出大恭
chu da gong
出小恭
chu xiao gong
出恭
chu gong
出虚恭
chu xu gong
卑恭
bei gong
卑谄足恭
bei chan zu gong
大不恭
da bu gong
大恭
da gong
gong
恭恭
gong gong
打恭
da gong
敬恭
jing gong
草草不恭
cao cao bu gong
貌恭
mao gong
靖恭
jing gong
静恭
jing gong
鞠恭
ju gong
颠越不恭
dian yue bu gong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谦恭

冲自牧
谦恭下士
谦恭虚己
躬下士
光自抑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谦恭

兄友弟
前倨后
前慢后
勤慎肃
却之不
同寅协
尉迟
玩世不

Synonyms and antonyms of 谦恭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谦恭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谦恭

Find out the translation of 谦恭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谦恭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谦恭» in Chinese.

Chinese

谦恭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

humildad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Humility
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विनम्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تواضع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

смирение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

humildade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নম্রতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

humilité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rendah hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Demut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

謙遜
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

겸손
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

andhap
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khiêm tốn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பணிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नम्रता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tevazu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

umiltà
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pokora
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

смирення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

umilință
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ταπεινότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nederigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ödmjukhet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ydmykhet
5 millions of speakers

Trends of use of 谦恭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谦恭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谦恭» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «谦恭» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «谦恭» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «谦恭» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谦恭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谦恭»

Discover the use of 谦恭 in the following bibliographical selection. Books relating to 谦恭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
110条华盛顿谦恭处世准则: 一部改变美国历史的个人行为准则
本书针对这位以其思想品德和道德修养对西方文明影响深远的美国第一任总统处世原则进行介绍,涉及“诚实做人、公正办事、谈吐谦逊”等西方绅士推崇的行为准则。
华盛顿, 2004
2
高速岩质滑坡动力学
论证、研究高陡斜坡岩体破裂、变形、破坏、失稳与滑体高速运行、碰撞解体及冲击成坝等剧冲式高速岩质滑坡运动全过程动力学规律,提出了滑坡动力学的新理论和新方法。
程谦恭, 1999
3
有一种气场叫风范:
辑16 在长者面前,谦恭是一种风范一个人的成就取决于他的能力,更取决于他的阅历。长者是我们去时的路,他们身上有很多我们需要的经验,越是如此,就越需要我们表现出尊重,表现出谦恭,这样,他们才会愿意和我们交谈,我们才会聆听到更多的教诲。
林伟宸 编著, 2014
4
解读辉煌密码:
尽管造成他们这种努力和结果明显不成比例的原因有多种多样,但有一个原因不容否认,即缺乏真正的谦恭精神。缺乏谦恭导致了缺乏耐心和适当休息。由于着急而破坏了整个推理过程,由于缺乏连贯性而破坏了全部行动。由于那种几乎不可抗拒的自大和 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
《道德经》批判
夫两者各得起其所欲。大者宜为下。好了堂主人今译之曰:大的国家,应该成为所有人都向往的地方,应该是人们最理想的聚集场所,就如同是男人们都爱慕的女人一样。高明的女人常常会用以静制动的办法来征服男人,她们以宁静来表示自己对男人的谦恭
孙更俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
道德经:
【释义】大国肯于谦恭低调,则能成为天下安定之根,为天下人心所归。(“牡常以静胜牝”,应为“牝常以静胜牡”。)雌性常能以静战胜雄性,因为静就是谦恭低调。所以大国能在小国面前谦恭低调,就能使小国乐于归顺;小国在大国面前谦恭低调,则会使大国善待 ...
韩震 主编, 2013
7
佛規諭錄●十五條佛規:
所以「謙恭和藹」也是自性佛顯現的時候。因為你謙卑自己,低心下氣你沒有人我之分,你沒有是非之念,而就在這一個當下,那才是真正自的顯現,也就是真正佛性的顯現。所以「謙恭和藹」的人,必然能夠。相反的,驕傲的人,會看不起人的人,絕對不可能成道。
仙佛慈訓, 2013
8
多功能分類成語典 - 第 247 页
0 IV 55 厶门、幺德^ -口工貌解釋德:品德。言:言論。工:缝纫的事務。容:儀容。指婦女應具備的婦德、婦言、婦容、婦功四種美德。詞源《元,王實甫,西廂記,第虛^若谷愧不敢當德薄能鮮慮以下人德言工貌謙恭厚道 ^ ; )所謂「滿招損,謙 謙恭厚道。範例爺爺一再 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
美丽心灵砺练:
它不仅使人温和有礼,谦恭待人,而且使人心智洞开、富有远见。优雅的行为举止在很大程度上根源于谦恭有礼和善良友好。从外表上看,礼貌乃是一种表现或交际形式,从本质上讲,礼貌反映着我们自己对他人的一种关爱之情。也许一个人并没有必要对他人 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
10
孟子新解: - 第 172 页
司馬志. 【原文】孟子日:「表者不侮人,儉者不奪人"。得拿人之君,惟恐不順焉,惡得為表儉?表儉豈可以聲音笑貌為哉?」【注釋】( D 儉者不奪人:《趙注》云:「為廉儉者不奪取人。」【譯文】孟子說:「真正謙恭的人不會欺侮他人,真正儉樸的人不會掠奪他人。
司馬志, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谦恭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谦恭 is used in the context of the following news items.
1
安格的倾听与谦恭
在中国,宝马成了“汽车灾难”的代表,更多层面与车无关,而是社会文明和道德素养滑坡的缩影。深究起来,恐怕与我们对汽车的到来没有做好准备有关,一切都在不言 ... «搜狐, Sep 15»
2
道歉式的权力谦恭
新华网太原9月12日新媒体专电(记者刘怀丕)近日,安徽省高级人民法院在《亳州晚报》上刊登公告,公开向在一起诉讼中改判无罪的19人赔礼道歉,引发社会关注。 «新华网, Sep 15»
3
学习任弼时谦恭虚己的优秀品质
而任弼时众多优秀品格中突出的一个方面就是谦恭虚己,这使得他赢得党内同志和全国 ... 而强调和坚持“两个务必”,最根本的就是要像任弼时那样始终保持谦恭虚己的 ... «东方网, Aug 15»
4
任弼时:谦恭虚己的楷模
他是杰出的共产主义者,是我们党最好的党员,是我们的模范。”而任弼时众多优秀品格中突出的一个方面就是谦恭虚己,这使得他赢得党内同志和全国人民的敬仰。 «人民网, Aug 15»
5
工业时代的“匠心”:器物有魂魄,匠人自谦恭
第二,谦恭、自省。这一点指的是,“匠人”对做的事情并不吹嘘,实事求是。“江户切子”是日本江户时代流传至今的传统玻璃雕刻技法,东京都浅草的尾岛先生家中三代均 ... «凤凰网, Jul 15»
6
做一个谦恭有礼的市民
昨天,四望亭社区与扬大文学院大学生志愿者向居民送上“道德守礼”温馨宣传卡,引导广大居民自觉遵守社会公德,养成文明、自重、守法的良好习惯,做一个谦恭有礼 ... «扬州网, Jul 15»
7
CAN负责人付强:以谦恭的态度做电视
CAN品牌以感恩之心,满怀着谦恭的态度做这件事,向所有行业内的企业致敬,无论是传统的家电制造商,还是新生的互联网终端企业,都是可敬的对手。同时,他们也 ... «中关村在线, May 15»
8
比伯登《Hero》杂志封面谦恭温柔力挽不羁形象
比伯登《Hero》杂志封面谦恭温柔力挽不羁形象. 2015-04-29 09:52:00 环球网 分享. 参与. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》4月28日报道,加拿大流行小天王 ... «环球网, Apr 15»
9
请对牛市保持必要的谦恭
这个市场上并不是所有的东西是你我都能看懂的。在这样的情形下,信念能支撑你做出最重要的决定。 上周末所发生的事情,对我们每一个市场参与者上了很好的一课 ... «和讯网, Apr 15»
10
有权不任性政府谦恭人民之福
大浪淘沙,一波三折。新一轮全面深化改革的顶层设计,层次已经相当清晰。希望各级政府官员好好读读总理的政府工作报告,也把姿态放低,政府的谦恭,才是人民之 ... «搜狐, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谦恭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-gong-2>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on