Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千斤担" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千斤担 IN CHINESE

qiānjīndān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千斤担 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千斤担» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千斤担 in the Chinese dictionary

Thousands of pounds metaphor refers to the task. 千斤担 喻指重任。

Click to see the original definition of «千斤担» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千斤担

家诗
家万户
娇百媚
娇百态
脚落地房
千斤
千斤
千斤使
千斤
千斤重担
千斤
金比屋
金敝帚
金弊帚
金不换

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千斤担

百步无轻
穿
赶饭
高肩

Synonyms and antonyms of 千斤担 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千斤担» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千斤担

Find out the translation of 千斤担 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千斤担 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千斤担» in Chinese.

Chinese

千斤担
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tam jin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tam jin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टैम जिन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تام جين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Там Джин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tam jin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অত্যন্ত ভারী বোঝা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tam jin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

beban yang sangat berat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tam jin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

タムジン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

탐 진
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

beban banget abot
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tam jin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிகவும் கனமான சுமையை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अत्यंत जड ओझे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Son derece ağır bir yük
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tam jin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tam jin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

там Джин
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tam jin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tam jin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tam jin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tam jin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tam jin
5 millions of speakers

Trends of use of 千斤担

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千斤担»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千斤担» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千斤担

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千斤担»

Discover the use of 千斤担 in the following bibliographical selection. Books relating to 千斤担 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
荒江女俠 - 第 4 卷
... 不改色,氣不發喘,眾人拍起手來。那漢子帶笑說道. ,「我這個不算數,待我再來使一下千斤擔。 ... 最後那漢子突然間將千斤擔一個失靈,向上一拋,約有一丈光景高,向漢子頭頂上落下, 州沛縣, ,家中衹有你我一 相關人物。推展而帶出由故事自然點」扶法,說「 ...
顧明道, ‎葉洪生, 1985
2
40岁后要懂的120个养生常识:
上世纪六、七十年代,一句最响亮的豪言壮语是“能挑千斤担,不挑八百斤”。简而言之,就是要“尽力而为”,但如果反过来说“能挑八百斤,敢挑千斤担”这是“不自量力”,是“超能量”所为。假如你只会在游泳池里游泳,突然到大海中去游泳你就会有被大海淹没的 ...
宇琦 何佩繁, 2014
3
心歡喜,靈花放 - 第 4 页
其實,她們都是肩負千斤擔的家庭主婦,在外工作時也成就卓越。但是為了家庭,為了孩子,默默的放棄許多許多個人的滿足榮耀,自甘埋首料理家務和日常瑣事,就近小孩。漸漸地,像經歷一場屬天的換心手術,她們變得謙卑喜樂,凡事交託,凡事祈求,凡事感恩。
麥寶琳(小麥子), 2011
4
天桥 - 第 212 页
这时,有一个壮年汉子,坐在那千斤担上笑 1 "大叔,今天你很高兴,玩一玩大家伙吧。"老人道: "你先玩着给我瞧瞧。"那汉子果然一转身双手拿了木杠,将千斤担拿起,慢慢提起,平齐了双肩,咬着牙,脸就红了。他赶紧弯腰,将担子放下,笑道: "今天乏了,更是不成。
刘仲孝, ‎段柄仁, 2005
5
中国惯用语大全 - 第 328 页
千拣万拣,拣着豆子瞎眼千斤拔锈钉千斤不为多,四两不为少千斤不下刀千斤担千斤担子一人担千斤担子众人挑千斤的牯牛也要低头暍水^千斤力不如四两命千斤的牦牛斗不过二钱的狗 41 千斤驮子不嫌重,猪狗茶饭没怨声千斤之 3 ,不为 II 鼠发机 1 占时 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
6
遍地月光
推磨这种劳动,主要考验的不是人的力气,是人的耐心。抱着一根磨棍,推着一块石头,在圆形的磨道里转十圈,转一百圈,转一千圈,转一万圈,石头一点都没动窝,还是在老地方。有道说,好男儿宁挑千斤担,不推十斤(指粮食)磨。又有道说,好男儿既要能挑担,又要 ...
刘庆邦, 2009
7
中华句典2:
一人做事不顺手,众人能拖泰山走。弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。一人难顺百人意,一墙难挡八面风。一人能挑千斤担,众人能移一座山。要学蜜蜂齐采花,莫学蜘蛛各织网。独木搭桥人难走,众木成桥好渡江。树木成林不怕风,滴水汇海不怕晒。鱼帮水,水 ...
陈晓丹, 2013
8
中国谚语集成: 江苏卷 - 第 110 页
〔南通)看人挑担不吃力,自家挑担笃笃歇。 2 〔海门)三日肩头四日担,千斤碌碡拎着掼。(兴化)刀不剁在身上不知疼,担子不搁在肩上不知重。(兴化)不挑千斤担,哪来铁肩膀;不走万里路,哪来铁脚板。〔南京) (沭阳〉肩上没担子,脚下易打滑。〔杨州)做一样生活, ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998
9
尼姑思凡的風波
李霜青 九一子來嗎?須有千斤力,我們把骨子裡都倒空了,剩了倘空壳子,在力量上,失掉重心,還能擔起這千斤擔由於思想空虛,靑年人無所適從,偌大的國家造成一片散漫氣象;諸位請想想看!欲擔千斤擔,大砲征服了以後,接着就失掉了民族自信,在思想上是 ...
李霜青, 1969
10
中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 500 页
(一)重蹬技。蹬石担(俗名"千斤担" ; ) ,社戏图中有此表演。一人仰卧地上,用手、足各举起一副石担,石担上还坐着三个人,其中一人在石担上表演倒立。清魏元旷《都门琐记》中所记的表演形式则更为新颖,记载说:杂耍有以一木贯两巨石,一人仰卧,竖两足擊之, ...
史仲文, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千斤担»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千斤担 is used in the context of the following news items.
1
宜宾市民公祭抗战女英雄赵一曼
... 的官兵和宜宾武警官兵也来到赵一曼纪念馆举行纪念活动。61902部队的政委现场作诗一首:“誓志为团不为家,长江之边卫国家,一肩挑起千斤担,两脚踩在生死线。 «大公网, Sep 15»
2
一份薄清单挑起千斤担
湖南日报8月31日讯(记者曹辉通讯员易新姣潘明敏)“作为市委书记,我必须对同志们的党风廉政建设问题负责,做到在思想上反复提醒,在行为上反复敲打,使大家 ... «汉丰网, Aug 15»
3
解放军报:敢于给年轻干部压担子
... 一些优秀年轻干部根基不牢,结果“速生的木材撑不起千斤担”;有的人才错置,看似压了担子,实则难当其任、未尽其才。“误农一季,误人一生”,选好用好年轻干部,就 ... «人民网, Aug 15»
4
绥芬河市委书记李大义:能挑千斤担不挑九百九
14年县(市)工作经历, 9年党政一把手,3个县(市)书记——他以“能挑千斤担,不挑九百九”自勉,更时刻把抓发展作为任职一方的第一要务,把为民服务作为工作重心, ... «人民网, Jul 15»
5
党员干部心中要存“四有”
要律己从严、工作从实、为政从清,敢涉万重险、勇挑千斤担,培树担当的底气,真正做到为官当为、为官有为。要自觉践行社会主义核心价值观,锤炼道德品行,改进工作 ... «人民网, Jul 15»
6
西藏“最美家庭”——忠诚勇挑千斤担
人民网拉萨5月21日电(杨伟明)他叫李天军,男,现年42岁,是武警西藏总队医院放射科的一名主治医师,因工作成绩突出,分别于2005年、2009年、2011年被医院评 ... «中国西藏网, May 15»
7
温州金投集团:搭建融资大平台引得金融活水来
千斤任务千斤担,我们必须要接地气地服务小微企业。”邱海华表示,接下来,温州市金融投资集团将继续以服务实体经济、促进中小微企业成长为重要使命,使之成为 ... «温州网, Mar 15»
8
不是一个人战斗《火影大人》小伙伴们的羁绊
一人难挑千斤担,众人能移万座山。羁绊一词乃《火影大人》的特有词语,表示两人,或者几人,或者一群人…之间那种不明不白,剪不断,理还乱的复杂关系。小伙伴们的 ... «中华网, Mar 15»
9
温国伟:一切工作都以利民便民为出发点
县委书记官虽小,肩上却挑着'千斤担'”,连山壮族瑶族自治县县委书记温国伟在接受本报记者采访时表示。 “县委书记在其位必须谋其职,不为、无为或慢作为的领导干部, ... «清远日报, Jan 15»
10
国民党新任党主席就职典礼:没有喜悦只有沉重
... 思国是,热心助党强,铁肩担道义,大海纳百川”,希望他能带领国民党“再造风华”。 ... 共主”,但朱立伦明白,国民党要再起,要“中兴再造”,自己身上有千斤担的沉重。 «中国新闻网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千斤担 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-jin-dan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on