Meaning of "千里不绝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千里不绝 IN CHINESE

千	里	不	绝
qiān	lǐ	bù	jué

WHAT DOES 千里不绝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千里不绝 in the Chinese dictionary

Trinidad must never: off, cut off. Trinidad constantly. Metaphor of the road stretches continuously, very long.

千里不绝 绝：断，断绝。千里不断。比喻道路绵延不断，非常漫长。

TRANSLATION OF 千里不绝

Find out the translation of 千里不绝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千里不绝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千里不绝» in Chinese.

• Chinese: 千里不绝
• Translator Chinese - Spanish: Miles de millas sin descanso
• Translator Chinese - English: Thousands of miles without a break
• Translator Chinese - Hindi: एक ब्रेक के बिना हजारों मील
• Translator Chinese - Arabic: على بعد آلاف الأميال دون انقطاع
• Translator Chinese - Russian: Тысячи миль без перерыва
• Translator Chinese - Portuguese: Milhares de milhas sem uma pausa
• Translator Chinese - Bengali: একটি বিরতি ছাড়া হাজার মাইল
• Translator Chinese - French: Des milliers de miles sans une pause
• Translator Chinese - Malay: Beribu-ribu batu tanpa rehat
• Translator Chinese - German: Tausende von Meilen ohne Unterbrechung
• Translator Chinese - Japanese: 休憩なしで数千マイル
• Translator Chinese - Korean: 쉬지 않고 수천 마일
• Translator Chinese - Javanese: Ewu mil tanpa break
• Translator Chinese - Vietnamese: Hàng ngàn dặm mà không cần nghỉ ngơi
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு இடைவெளி இல்லாமல் ஆயிரக்கணக்கான மைல்
• Translator Chinese - Marathi: ब्रेक न मैल हजारो
• Translator Chinese - Turkish: ara vermeden Binlerce mil
• Translator Chinese - Italian: Migliaia di miglia senza una pausa
• Translator Chinese - Polish: Tysiące mil bez przerwy
• Translator Chinese - Ukrainian: Тисячі миль без перерви
• Translator Chinese - Romanian: Mii de mile , fără o pauză
• Translator Chinese - Greek: Χιλιάδες μίλια χωρίς διάλειμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Duisende myle sonder ´n onderbreking
• Translator Chinese - Swedish: Tusentals miles utan avbrott
• Translator Chinese - Norwegian: Tusenvis av miles uten pause

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千里不绝»

Discover the use of 千里不绝 in the following bibliographical selection. Books relating to 千里不绝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

定襄太守周法尚朝于行宮,太府卿元壽言於帝曰:「漢武出關,旌旗千里。今御營之外,請分為二十四軍,日別遣一軍發,相去三十里,旗幟相望,鉦鼓相聞,首尾相屬,千里不絕,此亦出師之盛者也。」法尚曰:「不然,兵亙千里,動間山川,猝有不虞,四分五裂;腹心有事, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

邑至洛阳,州郡各选精兵,牧守自将,定会者四十二万人,号百万;余在道者,旌旗、辎重,千里不绝。夏,五月,寻、邑南出颍(yǐng)川,与严尤、陈茂合。注释 1王凤:绿林起义军首领之一,公元17年与王匡在绿林山(今湖北省当阳东北)率领饥民起义,反对王莽的 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

太平預覽: 兵部

內史令元壽言於帝曰:「漢武出塞,旌旗千里。今御營之外,請分為二十四軍,日別遣一軍發,相去三十里,旗幟相望,鉦鼓相聞,首尾連注,千里不絕。此亦出師之盛者也。」法尚曰:「不然。兵亙千里,動間山川,卒有不虞,四分五裂。腹心有事,首首未知,道阻且長,難以相 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 56 页

不絕,此舉可顯示皇帝威儀。」未等煬帝點頭,旁邊有個叫法尚的大臣連稱「不可」。煬帝臉一沈,問「為什麼不行。」法尚進言:「千里連兵,中有山川阻隔,萬一有意外發生,首尾過長難以相救。應該結為方陣,四面拒外,六宮及百官家屬全都在內。如有事故發生,馬上 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

隋書:

內史令元壽言於帝曰:「漢武出塞,旍旗千里。今御營之外,請分為二十四軍,日別遣一軍發,相去三十里,旗幟相望,鉦鼓相聞,首尾連注,千里不絕。此亦出師之盛者也。」法尚曰:「不然,兵亙千里,動間山川,卒有不虞,四分五裂。腹心有事,首尾未知,道阻且長,難以相 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

煬帝豔史: 齊東野人

時當八月初旬,天氣涼爽,煬帝別了蕭后,留一半文武同楊素守國,帶領了一半文武官員望榆林進發。一時海內富庶,百物豐美,宮帳器皿,皆極其奢侈。隨行軍士,計五十餘萬;軍中車馬,計十萬餘匹。輜重糧草,陸續於道,千里不絕。一路上龍旗蔽日,鳳蓋遮天,宸車 ...

齊東野人, 2015

白話漢書: 白話古籍精選15

一一/、/、 l - -二八下 1 下上是小人- J 二木/心八-1* l--/、 J - J 十 7J 又二 1 下 T2 人不入下 C < -- 1 二丁分可人二一中口-七 L ... 幾度攻到黃河北邊,騎兵一到甚蠶塵上,上不見飛鳥,下不見伏兔,戰鬥不休,救兵不止,死者相隨,車輩相連,軍糧轉輸,千里不絕。

胡三元, 2015

千里命稿【新修訂版】:

【民國】韋千里 可是術數至今一直不受正統學界所重視,加上術家藏秘自珍,又揚言天機不可洩漏,「(術數)乃吾國科學與哲學融貫而成一種學說,數千年來傳衍爐變,或隱或現,全賴一二有心人為之繼續維繫,賴以不絕,其中確有學術上研究之價值,非徒凝人說夢, ...

【民國】韋千里, 2015

流光千里芰荷香: 吳越江南三十天紀行 - 第 15 页

吳越錢氏王朝平日視遲到為敗德,等待為浪費生命,今天是我「自由日」的開始,我決定不跟其他人同進同出了。 ... 沒人笑她,身後的大叔或許是其有練過的,也或許他正站在恰當的位置上發聲,才會讓餘音在山林裡迴盪不絕,我開始想像阮籍當年與蘇門其人, ...

葉珠紅, 2008

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

... 社陵史 1 甚女力呈后;直后吕,位亏视公、陈茂等过前队丑虏,明隆新公将百万之师鼻则绝之不解散口兵法本十妾家必备军吏,以长丛臣母霸为垒尉,又驱诸猛兽-属以助威武。邑至洛阳,州郡各选精兵,牧守自将,定会者四十二万梁德营,旋旗、辑重,千里不绝。

司马光, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千里不绝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千里不绝 is used in the context of the following news items.

云南省沉香产业年销售额达10亿

云南作为沉香的原产地之一，历史上就有过“交干连枝、岗岭相接、千里不绝”的记载。但由于自然灾害、人为滥伐等原因，现野生存量已不多，亟须保护性开发。 «云南网, Jul 14»

“病树”出“天香” 除秽保平安

天然野生沉香树资源曾经十分丰富，史书上曾有“交干连枝，岗岭相连，千里不绝”的记载。但由于长期的滥采乱伐，沉香树遭到严重破坏，再加上种子易丧失发芽力，天然 ... «人民网, Apr 14»

昆阳大战：刘秀带领3000敢死队袭破王莽百万大军

昆阳之战中，身为偏将军的刘秀一战而天下闻名，昆阳之战不但是刘秀击败王莽的关键一战，同时也为刘秀日后夺取 ... 各地郡兵奉命向洛阳集中，旌旗辎重，千里不绝。 «中华网, Dec 13»