Meaning of "钳马衔枚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 钳马衔枚 IN CHINESE

钳	马	衔	枚
qián	mǎ	xián	méi

WHAT DOES 钳马衔枚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 钳马衔枚 in the Chinese dictionary

Pliers horse title pliers horse: clamp the horse mouth with appliances, not to make the call; title pieces: shaped like 箸, both ends of the band, can be tied to the neck. To describe the ancient emergency march can not hear the horse's neighing and people's voices.

钳马衔枚 钳马：用器具夹住马口，不使鸣叫；衔枚：形如箸，两端有带，可系于颈上。形容古代急行军时听不到马的嘶叫和人的说话声。

TRANSLATION OF 钳马衔枚

Find out the translation of 钳马衔枚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 钳马衔枚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钳马衔枚» in Chinese.

• Chinese: 钳马衔枚
• Translator Chinese - Spanish: Alicates Maxianshan oro
• Translator Chinese - English: Pliers Maxianshan gold
• Translator Chinese - Hindi: चिमटा Maxianshan सोना
• Translator Chinese - Arabic: كماشة Maxianshan الذهب
• Translator Chinese - Russian: Клещи Maxianshan золото
• Translator Chinese - Portuguese: Alicates Maxianshan ouro
• Translator Chinese - Bengali: ঘোড়া শিরোনাম বাতা টুকরা
• Translator Chinese - French: Pinces Maxianshan or
• Translator Chinese - Malay: Kuda keping tajuk pengapit
• Translator Chinese - German: Zangen Maxianshan gold
• Translator Chinese - Japanese: プライヤーMaxianshanゴールド
• Translator Chinese - Korean: 펜치 Maxianshan 골드
• Translator Chinese - Javanese: Horse bêsik judhul ngawat-ngawati
• Translator Chinese - Vietnamese: Kìm Maxianshan vàng
• Translator Chinese - Tamil: குதிரை தலைப்பு கிளம்ப துண்டுகள்
• Translator Chinese - Marathi: घोडा शीर्षक पकडीत घट्ट तुकडे
• Translator Chinese - Turkish: At başlık kelepçe parçaları
• Translator Chinese - Italian: Pinze Maxianshan oro
• Translator Chinese - Polish: Szczypce Maxianshan złota
• Translator Chinese - Ukrainian: Кліщі Maxianshan золото
• Translator Chinese - Romanian: Clește Maxianshan aur
• Translator Chinese - Greek: Πένσα Maxianshan χρυσό
• Translator Chinese - Afrikaans: Tang Maxianshan goud
• Translator Chinese - Swedish: Tänger Maxianshan guld
• Translator Chinese - Norwegian: Tang Maxianshan gull

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钳马衔枚»

Discover the use of 钳马衔枚 in the following bibliographical selection. Books relating to 钳马衔枚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 521 页

宜选敢悍数千,骛行潜掩,偃旗裹甲,钳马衔枚,桧稽而起,晨压未阵,旌噪乱举,火鼓四临,使景不暇移,尘不及起,无不禽铩兽砻,冰解雾散,扫洗哨类,漂卤浮山。如有决莩漏网,逡窠逗穴,命淮、汝戈船,遏其还径,兖部劲卒,梗其归涂。必剪元雄,悬首麾下,乃将只轮不反 ...

李学勤, 1995

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 426 页

戎贪而无谋'肆而不整,迷乎向背之次,谬于合散之宜,犯军志之极害,触兵家之甚讳。咸蓄愤矣'佥策战矣,称愿影从,谣言纟昏命。宜选敢悍数千,骛行潜掩,偃旗裹甲'钳马衔枚'桧稽而起'晨压未阵。旌噪乱举,火鼓四临,使景不暇移,尘不及起,无不禽铩兽萤'冰解雾 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2255 页

《宋书》本传载:北魏南侵至瓜州,宋文帝使百官议防御之术,淑上议曰: "宜选敢悍数千,鹜行谮掩,惬旗襄甲,钳马衔枚,桧稽而起,扫洗噍类,漂卤浮山。"虽为时人所讥嘲,然其依重侠勇以成大功之意甚明,抑即袁淑在'这首诗里所明的今情。明胡应麟《诗薮》曰: ...

萧统, ‎张启成, 1994

南总里见八犬传 - 第 1 卷 - 第 60 页

五月的梅雨时下时停,在咫尺莫辨的黑夜,率二百余骑,衔枚钳马,对麻吕信时屯兵的滨萩营寨从前后蜂拥而上,喊着杀声,拚命冲了进去。敌人没想到我们会进攻,麻吕的先锋部队慌作一团,马不及备鞍,弓没有上弦,四处逃跑,只求活命,无人抵抗。这时信吋厉声 ...

曲亭马琴, 1992

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 312 页

宜选敢悍数千,骛行潜掩,偃旗裹甲,钳马衔枚,桧槽而起,晨压未阵.旌噪乱举 ...

丁守和, 1994

歷朝通俗演義 - 第 23-28 卷 - 第 86 页

... 小子有詩咏 I 。侍中^ ^自恃特^執赛利&從帳栈出來澳巧铋# ^ ^兩玛相&併成一 I 戰到十餘&但聽^ ^軍恰從径後殺&正是防不及^幾疑飛將軍 1 天而 1 大都嚇^束躱西; ; I 中烃襄^有 1 ^邦節度使钳馬^中&三支^ 81 銜枚疾 I 一到^砮附. ^齊狭吶^说將進去。

蔡東藩, 1925

宋書 - 第 6 卷，第 3 部分 - 第 1515 页

... 犯輩志之 8 害,麟兵家之甚钵。威畜愤矣,会策戰矣,稱願影從,錄官绻命。宜選敢悍數千,驚行潜德,僵旗裹甲,鉗馬衝枚,搶 II 而起,展層未降,旌噪 III 舉, ... 收起盔甲,勒住馬口,士卒銜枚。一旦令旗傅信, 4 即發動進攻,在清展就 18 住尚未布陣的敵軍,揮動戦旗, ...

沈約, ‎楊忠, 2004

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1515 页

... 之甚諱。咸畜愤矣,僉策戰矣,稱願影從,謡言婚命。宜選敢悍数千,驚行潜掩,惬旗襄甲,鉗馬衡枚,搶稽而起, ... 應該挑選勇敢强悍的壯士數千人,急行軍,暗隱藏,捲起軍旗,收起盔甲,勒住馬口,士卒銜枚。一旦令旗傳信,立即發動進攻,在清晨就懕住尚未布陣的 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

近代著名圖書館館刊薈萃續編: 河南圖書館館刊. 大夏圖書館館報

釋文以木銜馬卩 I 字亦作中亦即銜枚之: & ^ ^乳爲^糾結^ " 0 ,。械^周鱧掌囚上袅梏举而&司農^兩手共一木^故从. ^从. ^从#从^从^从 1 从弓之^皆有 03 仙之形^孳乳爲^ ^天^ ^大殆弧^故有句向昏齄易^ ^象臂,曲之赅 4 樊易爲^兩手同尜與枓結翁亦相^ 1 !

北京圖書館出版社, 2005

左宗棠评传 - 第 218 页

为了收复南路,清军出动马步近五十营,约两万余人,从北、东两个方向对达坂一一吐鲁番一托克逊地区展开了钳形攻势。 ... 入夜,派陕安镇总兵余虎恩等率骑兵九营,汉中镇总兵谭上连等率步兵四营"衔枚疾走,乘贼不觉,径趋达坂,期以五鼓会集城下,立合锁 ...

杨东梁, 1985

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «钳马衔枚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 钳马衔枚 is used in the context of the following news items.

军事历史› 邓小平拍板部队奔赴朝鲜十五军上甘岭一战成名

... 一侧的安东、辑安和长甸河口3个渡口，冒着深秋的蒙蒙细雨跨过江界。20天之后，宋时轮所率第九兵团的3个野战军也偃旗裹甲,钳马衔枚地悄然开进朝鲜北部的盖马 ... «搜狐, May 14»

邓小平拍板奔赴朝鲜十五军上甘岭一战成名

... 一侧的安东、辑安和长甸河口3个渡口，冒着深秋的蒙蒙细雨跨过江界。20天之后，宋时轮所率第九兵团的3个野战军也偃旗裹甲,钳马衔枚地悄然开进朝鲜北部的盖马 ... «凤凰网, Feb 10»