Meaning of "牵曳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牵曳 IN CHINESE

牵	曳
qiān	yè

WHAT DOES 牵曳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牵曳 in the Chinese dictionary

Towing 1. Also as "drag." 2. Pull; towed. 3. still check. 4. still made a furious call.

牵曳 1.亦作"牵拽"。 2.牵拉;拖带。 3.犹牵制。 4.犹言东拉西扯。

TRANSLATION OF 牵曳

Find out the translation of 牵曳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牵曳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牵曳» in Chinese.

• Chinese: 牵曳
• Translator Chinese - Spanish: La tracción
• Translator Chinese - English: The traction
• Translator Chinese - Hindi: संकर्षण
• Translator Chinese - Arabic: الجر
• Translator Chinese - Russian: тяговое
• Translator Chinese - Portuguese: a tração
• Translator Chinese - Bengali: টানুন টানুন
• Translator Chinese - French: la traction
• Translator Chinese - Malay: tarik drag
• Translator Chinese - German: die Traktions
• Translator Chinese - Japanese: 牽引力
• Translator Chinese - Korean: 견인
• Translator Chinese - Javanese: narik seret
• Translator Chinese - Vietnamese: các lực kéo
• Translator Chinese - Tamil: இழுத்தெறியவும்
• Translator Chinese - Marathi: पुल ड्रॅग
• Translator Chinese - Turkish: çekme sürükleme
• Translator Chinese - Italian: La trazione
• Translator Chinese - Polish: trakcja
• Translator Chinese - Ukrainian: тягове
• Translator Chinese - Romanian: de tracțiune
• Translator Chinese - Greek: η έλξη
• Translator Chinese - Afrikaans: die vastrap
• Translator Chinese - Swedish: Drag
• Translator Chinese - Norwegian: trekkraft

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «牵曳»

Discover the use of 牵曳 in the following bibliographical selection. Books relating to 牵曳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

乾坤傳識

程頤:三居一一剛之間,處不得其所安,正應在上,四阻於前, I 一牽在後。輿曳牽於後者,牽曳之而已。虞翻:離爲見坎,爲車爲曳,故見輿曳。孔穎達:六不與四合,一一五又與己乖,欲載其輿,被曳失己所載也。履非其位,失所載也。王弼:履非其位,以陰居陽,以柔乘剛, ...

林漢仕, 1988

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 16 页

搖一、豳曳倒生 1 有文字或圖畫的冊子:〈教科書、參考書〉 2 」^ 4 通「何」,為什麼:〈曷故〉? ... 強牽就)和「委屈」〔受到不拖造曲」(事情的原委、勉引曳直的意思,但是「委「屈」和「曲」都有不曳曰部二~七畫曲曳更曷書爲曹影曳曳樹姿兵拖~、拉?車、曳牵八牽.

小學生辭書編寫組, 2004

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 135 页

1 《吕氏春秋》中有 2 例,《具备》: "吏方将书,宓子贱从旁时掣摇耳肘。吏书之不善,则宓子贱为之怒。"义为"牵曳、牵拉"。《尔雅,释训》中有"掣曳"一词,郭璞注: "谓牵挽。"亦当为"牵拉"义。 后世"掣肘"一词,谓"从 0 《尔雅,释畜》: "角一俯一仰,觭;皆踊,絜。"义与《说 ...

张双棣, 2008

爾雅注疏(上): - 第 72 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 一一九「巡」,注疏本作「超」,誤。「誑」,注疏本脱。下,當删去。「嗣王求助也」,此五字爲敘文,不當窠入: ^題作拕。」閩、監、毛本改「挽」,誤。「拕」,單疏本,雪聦本、元本同。! ^ :「她,本或「縮」字。「小」上,爾雅義疏有「縮」字。今本^有^補。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

全国计算机等级考试真题(笔试+上机)详解与样题精选: 二级公共基础知识+C语言

... D 。出到明掷垂璃(肖廿由耳叨 0 。牵曳韵'回牵钳'幻僻 u 磅田当出典回里土门出[ Z 磅漓]。谢钻甭粪惮醉些擎( , ) u ...

郝立, ‎杨萍, 2006

世界上没有一个笨孩子:

后来,火车消失在了远方的地平线上,而我的心,早已被它载进了远方......许多年后,我就是这样被一个个梦想牵曳着,离开了故乡,开始了自己的求学时光。沈从文、钱钟书、徐志摩、戴望舒、张爱玲、汪曾祺、冯骥才、贾平凹......中国现代和当代文学史上的作家 ...

秋子红, 2014

太平廣記:

至內,見坐中帳中,以囉巾蒙首,矜苦牽曳,久之方落,見婦人面長尺餘,正青色,有聲如狗,矜遂絕倒。從者至其室宇,但見殯宮,矜在其內,絕無間隙。遽推壁倒,見矜已死,微心上暖。移就店將息,經月餘方蘇矣。(出《廣異記》)朱七娘東都思恭坊朱七娘者,倡嫗也,有王 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牵曳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牵曳 is used in the context of the following news items.

从晚清到今天美术的故事不美

也是吕澎打破教科书式说法，试图让普通读者得以一窥百年来美术史的基本形状，同时牵曳着艺术家、艺术品与政治、经济及意识形态等社会因素的关节点，引人思考。 «深圳晚报, Jul 15»

国葬礼仪：拉什么马，用什么炮？

灵柩炮车有特殊的形制——通常由六匹马牵曳，左侧的三匹马背上有三名骑手，右侧的三匹马只装空鞍。这也是炮兵的传统：过去的马牵炮车只有左边的三匹马配备 ... «Baidu, Apr 15»

英国计划钻探南极百万年前冰下湖泊寻古代生命

考察小组使用“牵曳列车”(即用一台机车牵引的一组列车)运输了超过70吨各种物资抵达南极艾斯沃斯湖(Lake Ellsworth)上方冰原地区。他们正是计划在此处开展钻探 ... «新浪网, Jan 12»

777暴走事件：美一区《危情时速》

比777号还疯狂的导演东尼·史考特舍弃特效手法呈现惊险画面，竟然是玩真的，他找了60节火车厢以及8个大火车头，并且将所有列车牵曳至真正的火车轨道，并在 ... «腾讯网, Mar 11»

作家刘克襄请命台铁蓝皮车重现花东纵谷

台铁蓝皮车，昨天以怀旧观光邮轮列车之姿重回花东纵谷，让民众相当期待。记者陈俊吉／摄影. 上午八时不到，一身劲蓝的Ｒ101柴电机车牵曳着五节蓝皮车厢早已等 ... «华夏经纬, Jan 11»

汪精卫的女儿女婿细述往事

驴为哲学家，负重无不可。四足已蹩（bié xiè），一背仍磊（kē）。怡然逢孺子，引手释所荷。牵曳就刍秣，目动两颐朵。长劳得少息，此乐吾亦颇。泉声如引睡，芳草随所卧。 «网易, Dec 09»

汪精卫后人下落披露

高伐林在汪文惺寓所墙上，看到一幅两代人合作的字画，汪文惺画了村童牵驴；何孟恒补上了山影树色；而上方，是汪精卫手书一首五言 ... 牵曳就刍秣，目动两颐朵。 «环渤海新闻网, Jul 09»