Meaning of "千重袜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千重袜 IN CHINESE

千	重	袜
qiān	zhòng	wà

WHAT DOES 千重袜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千重袜 in the Chinese dictionary

Thousand socks multi-layer socks.

千重袜 多层的袜子。

TRANSLATION OF 千重袜

Find out the translation of 千重袜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千重袜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千重袜» in Chinese.

• Chinese: 千重袜
• Translator Chinese - Spanish: Mil calcetines
• Translator Chinese - English: Thousand socks
• Translator Chinese - Hindi: हजार मोजे
• Translator Chinese - Arabic: ألف الجوارب
• Translator Chinese - Russian: Тысяча носки
• Translator Chinese - Portuguese: Mil meias
• Translator Chinese - Bengali: এক হাজার মোজা
• Translator Chinese - French: Mille chaussettes
• Translator Chinese - Malay: Seribu stoking
• Translator Chinese - German: Thousand Socken
• Translator Chinese - Japanese: 千ソックス
• Translator Chinese - Korean: 천 양말
• Translator Chinese - Javanese: A ewu kasut
• Translator Chinese - Vietnamese: Thousand vớ
• Translator Chinese - Tamil: ஆயிரம் சாக்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: एक हजार सॉक्स
• Translator Chinese - Turkish: Bin çorap
• Translator Chinese - Italian: Mille calzini
• Translator Chinese - Polish: Tysiąc skarpetki
• Translator Chinese - Ukrainian: Тисяча шкарпетки
• Translator Chinese - Romanian: Mii de șosete
• Translator Chinese - Greek: Χίλιες κάλτσες
• Translator Chinese - Afrikaans: Duisend sokkies
• Translator Chinese - Swedish: Thou strumpor
• Translator Chinese - Norwegian: Tusen sokker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千重袜»

Discover the use of 千重袜 in the following bibliographical selection. Books relating to 千重袜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 329 页

又: "有著短袜而撮绣花蝴蝶履者,有赤足而套银脚镩者。"千重袜以多层布帛缝纳而成的袜子。质地柔软而厚实,多用于冬季。宋陶谷《淸异录〉卷下: "唐制,立冬进千重袜。其法用罗帛十余层,锦夹络之。" 8 头袜亦作"丫头抹"。著屐时所穿的一种袜子。多见于 ...

周汛, ‎高春明, 1996

宋元笔记小说大观 - 第 87 页

千重袜唐制,立冬进千重袜。其法用罗帛十余层,锦夹络之。钦帽道士所顶者橐籥冠,或戴星朝上巾,曰笼绡。尝跨马都市间,曰: "暑热何不去钦帽? "试回视之,乃老黄冠卸其上巾矣。龙蕊簪吴越孙妃尝以一物施龙兴寺,形如朽木箸,僧不以为珍。偶出示,舶上胡人 ...

上海古籍出版社, 2007

名物考

宫廷妇女所穿之袜,则以精美的彩锦制成,如《中华古今注》所记: "至隋炀帝宫人,织成五色立凤朱锦袜锄。" 3 可见精美华丽的凤凰彩锦在此时不仅 ... 到了冬季,则穿一种厚实的罗袜,以数层罗帛缝纳而成,俗谓"千重袜"。宋陶谷《清异录》: "唐制,立冬进千重袜, ...

高春明, 2001

中华辞海 - 第 1 卷 - 第 74 页

东汉皇帝着赤袜祭祀山川宗庙以表其赤心。后世沿之。礼服中的袜比较精致,里外双层,宋朝用罗表缯里与鞋简相系。唐代皇帝拜祖陵时服白袜。燕居时皇帝也着白抹,用销绫等制成。立冬时皇帝要穿用罗、帛十余层做成的"千重袜"。皇家的日常用具杖皇帝 ...

赵志远, 2001

神州轶闻录 - 第 2 卷 - 第 94 页

《清异录〉载: "唐制,立冬日进千重袜,其法用罗帛十余层,锦夹络之。"一到立冬,要穿"千重袜" ,实在不胜其烦,岂唐朝人特有耐心?至于〈中华古今注〉里面说: "汉文帝以立冬日賜宫侍承恩者及百官披袄子。"却令人大感兴趣。我们的"袄子"都是自己花钱买的,除去 ...

周简段, 1998

建国十年来上海纺织技术 - 第 291 页

生产工序 1 深色&花双吃双桃、 1 ^龙抆絲" " ^染色" ^拣倒" " ^罗^一—套》紋及锒袜一^捷头半制品撿驗—定型一" ^ "成品檢驗~ ^整理装演^ ^浚色 ... 关千重錘問題为保持袜子的一定长短,可以采取較輕的、重錘,例如可用鋁质頂:錘;或安装拉下装匿也可。

Shanghai Fang zhi gong ye ju, 1960

說郛三種 - 第 2 卷

... 唐制立冬日淮千重袜其法用箍帛十镑居锦义掐之榷攫情矗巧朗便省科人旗做单相傅震减糠方平帽生苗彤琳圈汕以接簧客有野 ... 不法醋于姨做徒者故千人郴避南雪隶喷蓬惭愧格林娘有耗镐名子嘲之考辞日不作锦衣裳裁搏十指食千金包汗脚·······|;|曹稗 ...

陶宗儀, 1988

花間集:

其四江繞黃陵春廟閒,嬌鶯獨語關關,滿庭重疊綠苔斑。陰雲無事,四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷,月娥斂盡彎環,風流皆道勝人間。須知狂客,拚死為紅顏。 其五素洛春光瀲灧平,千重媚臉初生,凌波羅襪勢輕輕。煙籠日照,珠翠半分明。風引寶衣疑欲舞,鸞回鳳翥 ...

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

民俗实用对联（下）:

人间事业,问渠何必科头帽码自家寻,大小须合意式样烦君拣,老少各随心誉满城乡,万众弹冠相庆帽臻精美,九州顶礼相迎盛其衣冠,风里孟嘉应舍旧锡君景福,雨中郭泰好更新袜店八辆工裁缟千重巧制罗云光堪衬步霞色足凌波祝君多进步带我上征程 洛水凌 ...

萧黄　编著, 2014

中日關係與亞太區域合作 - 第 18 页

丸弓日本首棺大手任禹苫封,其中二千重兰垂臂靛田贯石白听港·克叫至石白芋氰道、北京至秦皇皂滇垂、转*至访卑盟囊吏、秦皇皂港扶充反五强拿水力拄重千等六镇蠢庞工程,弓叶九百寸十一桂日元爵商品臂款·明*娃口日本肯巧, 3 第二次赁敦共四千廿 ...

廖光生, ‎李耀南, 1990