Meaning of "巧断鸳鸯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 巧断鸳鸯 IN CHINESE

巧	断	鸳	鸯
qiǎo	duàn	yuān	yāng

WHAT DOES 巧断鸳鸯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 巧断鸳鸯 in the Chinese dictionary

Qiao broken mandarin duck off: judge. Very clever completion of others into a couple.

巧断鸳鸯 断：判定。很巧妙成全别人成为夫妻。

TRANSLATION OF 巧断鸳鸯

Find out the translation of 巧断鸳鸯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 巧断鸳鸯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «巧断鸳鸯» in Chinese.

• Chinese: 巧断鸳鸯
• Translator Chinese - Spanish: Qiao ruptura de pato
• Translator Chinese - English: Qiao break duck
• Translator Chinese - Hindi: Qiao तोड़ बतख
• Translator Chinese - Arabic: تشياو كسر بطة
• Translator Chinese - Russian: Цяо перерыв утка
• Translator Chinese - Portuguese: Qiao pato pausa
• Translator Chinese - Bengali: Qiao থেকে ম্যান্ডারিন হাঁসের বন্ধ
• Translator Chinese - French: Qiao pause canard
• Translator Chinese - Malay: Qiao off mandarin itik
• Translator Chinese - German: Qiao Pause Ente
• Translator Chinese - Japanese: 喬ブレークアヒル
• Translator Chinese - Korean: 아오 휴식 오리
• Translator Chinese - Javanese: Qiao mati bebek mandarin
• Translator Chinese - Vietnamese: Qiao nghỉ vịt
• Translator Chinese - Tamil: மாண்டரின் வாத்து ஆஃப் Qiao
• Translator Chinese - Marathi: Qiao मंडारीन परतले बंद
• Translator Chinese - Turkish: mandalina ördek kapalı Qiao
• Translator Chinese - Italian: Qiao pausa anatra
• Translator Chinese - Polish: Qiao przerwa kaczki
• Translator Chinese - Ukrainian: Цяо перерву качка
• Translator Chinese - Romanian: Qiao pauză rață
• Translator Chinese - Greek: Qiao διάλειμμα πάπια
• Translator Chinese - Afrikaans: Qiao break eend
• Translator Chinese - Swedish: Qiao paus anka
• Translator Chinese - Norwegian: Qiao pause duck

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «巧断鸳鸯»

Discover the use of 巧断鸳鸯 in the following bibliographical selection. Books relating to 巧断鸳鸯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 煙霞逸士. 方公恨恨而去,胡小姐出來道:「有這樣奇事!他為何參了令尊來?只怕其中還有錯處。」方小姐沉吟一會,道:「有甚麼錯?莫非他當真因姑娘之故,上疏請了你,又參了我爹爹?」胡小姐道:「豈有此理。我們家中又不曾有信寄去,他在京師 ...

煙霞逸士, 2015

小說欣賞入門 - 第 127 页

這篇小說設計了很多巧合的情節:第一巧是:劉貴和大老婆一起回娘家,卻只有劉貴回家;第二巧是:劉貴喝醉了,所以亂開玩笑去戲弄陳二姐;第三巧是:陳二姐離開劉家,沒有把門關好,讓小偷跑了進來;第四巧是:陳二姐清早離家後,剛巧遇上了崔寧,所以兩人同行;第五巧是:崔寧身上正好帶了十五貫錢; ... 還有〈喬太守亂點鴛鴦譜〉也是巧得有趣。

陳碧月, 2010

療妒緣:

爹娘又恐路上有阻,親送出山,留奴一人看家。不料此盜帶領多人趕到我家,未及防備,為彼所獲。」秦氏聞說,正合夢中所見,便急問道:「那舉人是何處人?可曾有甚留記麼?」巧珠道:「是浙江人,有玉鴛鴦留記。」秦氏聽說,一發是了,又急問道:「玉鴛鴦可在此麼?

朔雪寒, 2014

鴛鴦神探: Partners In Crime

小牌巧勝老 K 她從桌上拿起一張名片遞給他。亞瑟先生大聲地唸道:「國際偵探社 ____ :」他倒抽了一口氣,「原來這就是你們的真實身份!怪不得馬里奧今天上午把我帶到這兒來。這是個陷阱‵」他快步走到窗戶前。「你們這兒的靦野還真不錯,」他說,「可以 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

警寤鍾: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 嗤嗤道人 胡三元. 感.只是性橙粗疏,士脈丕通。臟公難雕.鈍鐵難化。大且出題,至泡將茶來,早已神疲力倦,看那題目,是「不得其醬不食。余聖纖體禁齋器遂看他做的破承題,道:菜易於醬胖氣,故醬不得則聖人吐之矣。夫醬作料也,多則咸。

嗤嗤道人, ‎胡三元, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 324 页

鴛鴦聽了,忙答道:「嗳喲!依你這話,這可不成了血山崩了。」平兒忙啐了一口,又悄笑道:「你女孩兒家,這是怎麽說的,倒會咒人呢。」鴛鴦見說,不禁紅了臉,又悄笑道:「究竟我也不知甚麽是崩不崩的,你倒忘了不成,先我姐姐不是害這病死了。我也不知是甚麽病, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 臨海逸叟 胡三元. 庄沉多瀾源,刷刷夫少午。良緣千里外,太守合姻緣。青春得科甲,狀元相后先。美妻已如意,美職真神仙。昔有毒害人,寧不心駭然。前情都不計,大度能包含。福人有福器,福祿自綿綿。鼓掌絕塵月集月明似畫.玄郎結珊遊仙月 ...

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. 盛舉他仕懷中,親 J 個嘴,功兄失里: "那一仗找睡者」,你向奶奶中」弄侍。」竹思寬道:「你奶奶的那東西緊小得很,弄了一會,他怕疼,只得罷手,把我幾乎急死了呢。-巧兒道:「我聽見他們說你的有多粗多大,我就疑惑弄不得。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

紅樓夢: 程乙本

鴛鴦問:「那一個朱大娘?」平兒道:「就是官媒婆朱嫂子。因有個什麼孫大人來和偺們求親,所以他這兩日天天弄個貼子來,鬧得人怪煩的。」一語未了,小丫頭跑來說:「二爺進來了。」說話之間,賈璉已走至堂屋門口,平兒忙迎出來。賈璉見平兒在東屋裡,便也過這 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 胡三元. 明凡-「可坐... ...了穿訪進諱又香知后起晚大| |不:日去你,歲道打多何便問個香提把始日切, ,古」說道終姐陪霞七頭,姐是,會這掘外, ,像一京的里聞間暖后小來碧十了了姐這來我是往房期可其進請千嘗們我了「低聽,起「可語,進歸,看日 ...

胡三元, 2015