Meaning of "俏冤家" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俏冤家 IN CHINESE

俏	冤	家
qiào	yuān	jiā

WHAT DOES 俏冤家 MEAN IN CHINESE?

Definition of 俏冤家 in the Chinese dictionary

Pretty friends 1. lover p lover's nickname. More common in the yuan song. 2. Another name for smoked pig's ear.

俏冤家 1.对所爱者p情人的昵称。多见于元曲。 2.熏猪耳的别称。

TRANSLATION OF 俏冤家

Find out the translation of 俏冤家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俏冤家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俏冤家» in Chinese.

• Chinese: 俏冤家
• Translator Chinese - Spanish: Qiao enemigo
• Translator Chinese - English: Qiao enemy
• Translator Chinese - Hindi: Qiao दुश्मन
• Translator Chinese - Arabic: تشياو العدو
• Translator Chinese - Russian: Цяо враг
• Translator Chinese - Portuguese: Qiao inimigo
• Translator Chinese - Bengali: Qiao থেকে শত্রু
• Translator Chinese - French: Qiao ennemi
• Translator Chinese - Malay: Qiao musuh
• Translator Chinese - German: Qiao Feind
• Translator Chinese - Japanese: 喬敵
• Translator Chinese - Korean: 아오 적
• Translator Chinese - Javanese: mungsuh Qiao
• Translator Chinese - Vietnamese: Qiao địch
• Translator Chinese - Tamil: Qiao எதிரி
• Translator Chinese - Marathi: Qiao शत्रू
• Translator Chinese - Turkish: Qiao düşman
• Translator Chinese - Italian: Qiao nemico
• Translator Chinese - Polish: Qiao wrogiem
• Translator Chinese - Ukrainian: Цяо ворог
• Translator Chinese - Romanian: Qiao inamic
• Translator Chinese - Greek: Qiao εχθρός
• Translator Chinese - Afrikaans: Qiao vyand
• Translator Chinese - Swedish: qiao fiende
• Translator Chinese - Norwegian: Qiao fiende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俏冤家»

Discover the use of 俏冤家 in the following bibliographical selection. Books relating to 俏冤家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕大德歌关汉卿夏俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马!困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。这支小令,是写少妇对远方情人的猜疑和抱怨。远方的情人是怎样一个人呢,开头一句便写道:他是个“俏冤家”。“冤家”,是妇女对 ...

盛庆斌, 2015

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 23 页

罵你箇俏冤家,一半兒難當一半兒耍。(其一)碧紗窗外靜無人,跪在床前忙要親。罵了箇負心回轉身。雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。(其二)銀臺燈滅篆煙殘,獨入羅帷淹淚眼,乍孤眠好教人情興懶。薄設設被兒單,一半兒溫和一半兒寒。(其三)多情多緒小 ...

張錦瑤, 2007

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

可他猛然想起那使人陶醉的玉人儿,不皇路柳墙花,可以随便任人攀折的二而皇深闺丽质,只能“发乎情止乎礼义” o 于皇在希望和失望、爱怡和慎恼交织的情感中骂了一声"俏冤家” o 可他又想到霓家”乃皇男女相互的爱称,他有什么资格可以这么渎犯别人呢 ...

盛庆斌, 2013

各體文選 - 第 726 页

各皿文迅 卓文民向草升 726 「俏冤家,我咬你箇牙廝對。平空裡撞著你,引的我魂飛。無頂無倒,如廁如醉。往常時心似鐵,到今兒著了迷,捨死忘生只是為你。」( (劈破玉) ) T 馮夢龍他刊行過《山歌)、《掛枝兒)一類的小曲,他所編(太霞新奏)中收錄自己的曲裡也 ...

李慕如, 2000

瑞典電影 - 第 202 页

【重要導演作品年表】 1963《戰爭遊戲》The War Game(短片) 1964《俏冤家》Loving Couples / Älskande par 1966《黑暗中的女人》Nattlek 1968《玻璃博士》Doktor Glas 1968《女伶們》The Girls/Flickorna 1977《Månen är en grön ost》 1983《Scrubbers》 ...

臺北市電影節統籌部, 2012

十二樓:

所謂「冤家」者,乃是「俏冤家」,並不是取命索債的冤家;「作對」的「對」字,乃是「配對」之對,不是「抵對」、「質對」之「對」也。只見進門之際,大家堆著笑容,走近身來相見。及至一見之後,又驚疑錯愕起來,大家走了開去,卻像認不得地一般。三三兩兩立在一處,說上 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鄔合又唱道:俏冤家,這兩日你待我的情兒淡淡,言語中屢屢的不似了先前。你忽然來忽然去,我看你精神恍亂。冤家,想必是那人待你的恩情好,你向我跟前假惺惺,左右難。冤家,你不必強支吾,畫虎畫皮難畫骨,我悔恨肖初。悔恨當初,有眼不識薄倖徒。薄倖徒 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 25 页

保守、保佑、保育、保留、保重、保健、保險、保障、保衛\太保、交保、投保、確保。可能會漲價:〈行情看俏〉 4 非常像:〈俏成俏敗〉。造詞俏佳人、俏冤家。容時間很短:〈短促〉 1 不安的:〈侷促〉 5 迫切的:〈迫促〉。 1 ^ 1 "促成、促進、促銷\匆促、急促、督促,會 2 ^ 0 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 903 页

罵你個俏冤家,一半兒難當,一半兒假。/碧紗窗外靜無人,跪在床前忙要親。罵了個負心回轉身。雖是我話兒嗔,一半兒推辭,一半兒肯。/銀臺燈滅篆煙殘,獨入羅幃淹淚眼。乍孤眠好教人情興嬾。薄設設被兒單,一半兒溫和,一半兒寒。/多情多緒小冤家,迤逗 ...

王國瓔, 2014

水滸全傳原始版本:

為惜如花婆惜死,俏冤家做惡冤家。朱雷二都頭領了公文,便來點起土兵四十餘人,逕奔宋家莊上來。宋太公得知,慌忙出來迎接。朱仝、雷橫二人說道:“太公休怪我們。上司差遣,蓋不由己。你的兒子押司現在何處?”宋太公道:“兩位都頭在上:我這逆子宋江,他和 ...

施耐庵, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俏冤家»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俏冤家 is used in the context of the following news items.

歐美油債俏冤家價息差你上我下

上周指出，油價與股市升跌攸關，相關性奇高；錯判油價走勢，輕則做燈，重則損手。本月布蘭特期油和紐約期油「拍住落」，攜手再試年內低位，新興股市同樣急跌，歐、 ... «信報財經新聞, Aug 15»

《偷心俏冤家》粉红开播：Weir曾称Min的爸爸为“岳

由泰国明星Weir和Min一起主演的泰剧《偷心俏冤家》在5月17日即将登陆江苏影视频道晚间《海外剧场》。 ... 《偷心俏冤家》讲述了农场继承人与善良女佣的爱情故事。 «凤凰网, May 15»

中国和越南，人生恩爱俏冤家？

但总让人感觉，这个大哥和小弟，可真是一对老冤家。风风雨 ... 但打断骨头连着筋，脸红过后俏冤家，越共总书记最终还是到中国来了，而且一来就是5名政治局委员。 «凤凰网, Apr 15»

泰国男星想在南京买房：得先找个南京媳妇

Weir是泰国一线男星，Min则是泰国人气女神，她和Weir在《偷心俏冤家》中扮演一对情侣，这次Min是首次来南京，而Weir已经是第二次来宁宣传新剧了。Min表示，这次 ... «新浪网, Dec 14»

《欢天喜地俏冤家》完美收官念扎演技获赞

搜狐娱乐讯古装喜剧《欢天喜地俏冤家》已在暑期完美收官，自播出以来主演颖儿、李易峰、念扎、叶祖新一票俊男美女赢得了不少学生粉丝，在播出后众主演成为网络 ... «搜狐, Aug 14»

《俏冤家》筹备续集徐冬冬或再次加盟

新浪娱乐讯日前，古装喜剧《欢天喜地俏冤家》刚刚在央视八套[微博]收官，轻松幽默的剧情以及偶像演员的阵容使其收视不俗。有了第一部的观众基础，续集已经在 ... «新浪网, Aug 14»

颖儿李易峰《欢天喜地俏冤家》热播玩转镖局职场生存术

由颖儿、李易峰领衔主演的古装喜剧《欢天喜地俏冤家》正在央八电视剧频道热播，而随着剧情的不断深入，《欢天喜地俏冤家》的故事基调也从最初的轻松、搞笑逐渐 ... «中华洁具网, Jul 14»

《欢天喜地俏冤家》念扎阳刚力博女人心

新浪娱乐讯由颖儿[微博]、李易峰[微博]、念扎、叶祖新[微博]等领衔主演的35集古装喜剧《欢天喜地俏冤家》已于每晚央八黄金档四集联播。该剧讲述了一奶同胞的三姐妹 ... «新浪网, Jul 14»

颖儿李易峰《欢天喜地》人气高玩转镖局生存术

搜狐娱乐讯由颖儿、李易峰领衔主演的古装喜剧《欢天喜地俏冤家》正在央八电视剧频道热播，而随着剧情的不断深入，《欢天喜地俏冤家》的故事基调也从最初的轻松、 ... «搜狐, Jul 14»

李易峰颖儿“卖萌”

由索锐影视出品，韩非担任总导演，颖儿、李易峰、叶祖新、吴千语等领衔主演的35集古装喜剧《欢天喜地俏冤家》将于7月22日即今晚起在央八电视剧频道黄金档每晚四 ... «国际在线, Jul 14»