Download the app
educalingo
Search

Meaning of "窃钩者诛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 窃钩者诛 IN CHINESE

qiègōuzhězhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 窃钩者诛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «窃钩者诛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 窃钩者诛 in the Chinese dictionary

Eavesdropping to punish the hook to death, but usurpation of the regime became vassal. Used to satirize the law hypocrisy and unreasonable. 窃钩者诛 偷钩的要处死,篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。

Click to see the original definition of «窃钩者诛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 窃钩者诛

窃钩
窃钩盗国
窃钩窃国
据要津

CHINESE WORDS THAT END LIKE 窃钩者诛

不教而
不测之
伏法受
斧钺之
比屋可
笔伐口

Synonyms and antonyms of 窃钩者诛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «窃钩者诛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 窃钩者诛

Find out the translation of 窃钩者诛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 窃钩者诛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «窃钩者诛» in Chinese.

Chinese

窃钩者诛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sancionar los que roban gancho
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Punish those who steal hook
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हुक चुराने वाले उन लोगों को दंडित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معاقبة أولئك الذين يسرقون هوك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Наказании тех, кто ворует крюк
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Punir aqueles que roubam gancho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যারা হুক চুরি শাস্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Punir ceux qui volent crochet
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menghukum mereka yang mencuri cangkuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bestrafen, die Haken zu stehlen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フックを盗む人たちを罰します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

훅을 훔치는 사람들을 처벌
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngukum wong sing nyolong pancing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trừng phạt những người ăn cắp móc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கொக்கி திருட அந்த தண்டிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हुक चोरी ज्यांना शिक्षा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kanca çalmak cezalandırmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Punire chi ruba gancio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ukarać tych, którzy kradną hak
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Покаранні тих, хто краде гак
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pedepsi pe cei care fura cârlig
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Να τιμωρήσει εκείνους που κλέβουν γάντζο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Straf diegene wat haak steel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Straffa dem som stjäl krok
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Straffe dem som stjeler kroken
5 millions of speakers

Trends of use of 窃钩者诛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «窃钩者诛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «窃钩者诛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 窃钩者诛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «窃钩者诛»

Discover the use of 窃钩者诛 in the following bibliographical selection. Books relating to 窃钩者诛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文物中的古文明 - 第 464 页
从郭店简《语丛四》看《庄子,肤箧》湖北荆门郭店一号楚墓竹简《语丛四》第九简云:窃)钩者玖(诛) , & (窃)邦者为者(诸)侯。 ... 2 裘锡圭先生在注释中对文字做了考证,并指出: "此段内容与见于《庄子,肤箧》的下引文字基本相同: '彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。
李学勤, 2008
2
聚焦鲁迅事件 - 第 451 页
这同时也就是暗示读者,鲁迅在干着"整大本的剿窃"的勾当,只是他西涅"不敢再开罪"这位"思想界的权威"鲁迅,因而不敢举出书名 ... 在我们看来,你自己做了不正当的事也就罢了,何苦再去挖苦一个可怜的学生,可是他还尽量的把人家刻薄。,窃钩者诛,窃国者 ...
葛涛, ‎谷红梅, 2001
3
名句用法辞典 - 第 471 页
窃钩者诛,窃国者侯【译注】偷一只腰带钩的人被处死,篡夺国家政权的人却成为王侯。钩,衣带上的钩,价值很低的物品。【出处】《庄子·肤篮》“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。”又,《史记·游侠列传》, “由此观之, '窃钩者诛,窃国者侯,侯之门仁义存'。非虚言也。
周宏溟, 1989
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1048 页
〈刘锡元《暗香浮动》)【窃钩者诛,窃国者侯】〈名〉偷窃一支腰带钩子的人要被杀头,而窃取国家政权的人却成为王侯。语出《史记,游侠列传》: "由此观之, 4 窃钩者诛,窃国者侯,侯之门仁义存' ,非虚言也。"用以说明法律并不完全平等,而是对百姓严对统治者宽。
白维国, 2001
5
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
为之斗角斗以量之,则并与斗斛而窃之二为之权衡以称之,则并与权衡而窃之二为之符玺以信之,则并与符玺而窃之二为之仁义 以矫之,则并与仁义窃之。何以知其然邪?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉,则是非窃仁义圣知邪?故逐于大盗, ...
蔡景仙, 2013
6
分类汉语成语大词典: - 第 76 页
(论语~颜渊》: "片言可以折狱者,其由也与。"元,无名氏《醉写赤壁賦》第一折: "你便能勾片言折狱,一语^邦,不肯去兰省一朝登兆麵,便想这茅庐三尿到南阳, "【窃钩者诛,窃国者侯】妙^ 2116 21111 ^ ^16 ^116 2^ 11611 钩:腰带钩;诛:处死罪犯 I 侯:我国古代五 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 346 页
【窃位素餐】谓窃据高位而无功食禄。义同"尸位素餐"。《汉书,杨恽传》, "已负窃位素餐之责久矣。, ,颜师古注, "素,空也;不称其职,空食禄也。〃【窃钩窃国】盗窃小的要遭诛杀,盗窃大的反受爵赏。《庄子, 8 去篋》, "彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门,而仁义存 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
8
韵学源流注评 - 第 67 页
... 反对人为,与老子共同被后世道家尊为创始人。"窃钩者诛... ... , '出自《庄子,外篇,眩篋^ ^》,上下文作: "何以知其然邪?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯 I 诸侯之门,而仁义存焉。则是非窃仁义圣知邪? " "诛"、"侯"押韵, "门"、"存"押韵。窃钩者,偷腰带钩的人。诛,杀。
莫友芝, 1988
9
百年百人经典散文赏析
窃钩者诛。窃国者侯嘛。你算什么?小扒罢了! ” “ I ]方 11 一”我几乎要跺脚, “它本来是坏的!是没人要的!反正我不是!不鄙我咿等等 台、茶坛子、壶。连招待小姐 是!他们才是呢!他们窃得了恢复中华文化的名誉,窃得了纪念老舍先生的名...日 1 目 都跟道具似 ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 163 页
... 这不是熟练得近乎魔术吗?我想起庄子说的, "彼窃钩者诛,窃国者为诸侯"一一什么"仁义"啦,法啦,都被窃国大盗们所利用,一庄子为那些只因偷窃衣带钩一类小物件而被诛杀的人抱不平。他哪知道世上却还有这样的人,窃得国柄在手,依然不忘"窃钩"的; ...
邵燕祥, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «窃钩者诛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 窃钩者诛 is used in the context of the following news items.
1
认定金融诈骗比诈骗还难!
泛亚崩盘值得所有投资者警醒,而且泛亚还不是非法平台,它是有昆明市政府批文的。看到它 ... 窃钩者诛,窃国者诸侯,小骗子会被抓起来判刑,大骗子可以做金融公司 ... «搜狐, Sep 15»
2
FB华裔员工被炒启示:有些错在公司犯不得
要是说起在前几年的次贷危机里渔翁得利,又在之后的究责撕扯中毫发未损的摊了大便宜的华尔街公司,那简直就可以验证中国古人所说的“窃钩者诛,窃国者为诸侯” ... «财富中文网, Sep 15»
3
盗窃需退赃,窃官为何不退官位?
同样的道理,花钱买官与窃官无异,被发现后理应退出官位才对,交出所有公权才 ... 党纪政纪处分,来一个断崖式降职,难道这是现代版的“窃钩者诛,窃国者诸侯”? «红网, Sep 15»
4
许小年:希腊危机的根源在于政府管不住自己
政府印钱,制造通货膨胀,让百姓口袋里的钱变薄,这不就是偷吗?你偷要蹲班房,政府偷叫做“宏观调控”。这道理咱古人早就明白,庄子曾说过,“窃钩者诛,窃国者侯”。 «凤凰网, Jul 15»
5
要真相,不要洗地
这两校的自主招生简章写明,对有论文发表的申请者“优先考虑”。 ... 狭隘,见不得别人优秀,“(这种)行为很不干净,好比庄子所言'窃钩者诛,窃国者诸侯'中的窃国者”。 «南方周末, Jun 15»
6
邓质方把兄弟周北方的行动路线图:南京受审,北京服刑,武汉越狱(高新)
笔者在本专栏的上篇文章刊登后,有转引者附加进“曾庆红一度想抓邓小平儿子”的 ... 程度也是难能可贵了,只是文章标题使用“窃钩者诛,窃国者侯”的典故似显牵强, ... «自由亚洲电台, May 15»
7
达内:在线教育“窃国者”
《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门而仁义存焉。”史书是由胜利者书写的,因此我们看到和见到都不一定是真实,但是依然有其的合理性。窃者,无非对 ... «环球老虎财经, Mar 15»
8
小米是怎样的猪?
窃钩者诛窃国者侯”简单而真实的存在。因强奸而产子,强奸犯就不再是强奸犯,而是孩子的父亲。 小米,这个中国商业史上的奇迹,正御风而上。一头极致山寨精神的 ... «Donews, Dec 14»
9
牛刀:所有人民币资产再迎暴跌
第二,无疑一轮新科技大潮将会兴起,天朝是学还是不学,要么山寨,要么弄个骇客去偷,窃不是偷。《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯; 诸侯之门,而仁义存焉。 «IBTimes中文网, Oct 14»
10
徐才厚被开党籍:官级不是腐败护身符
曾经权倾朝野,一朝身陷囹圄,百姓喜大普奔,官员更应警醒:不是级别越高就越安全,更不是到了一定级别就能进保险箱。“窃钩者诛,窃国者侯”的逻辑并不存在,谁 ... «东方网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 窃钩者诛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qie-gou-zhe-zhu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on