Meaning of "寝默" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寝默 IN CHINESE

寝	默
qǐn	mò

WHAT DOES 寝默 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寝默 in the Chinese dictionary

Sleeping silence 1. Also for "sleep Hey." Stop and not say, silence.

寝默 1.亦作"寝嘿"。 2.止而不言，沉默。

TRANSLATION OF 寝默

Find out the translation of 寝默 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寝默 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寝默» in Chinese.

• Chinese: 寝默
• Translator Chinese - Spanish: sueño Mo
• Translator Chinese - English: Mo sleep
• Translator Chinese - Hindi: मो नींद
• Translator Chinese - Arabic: مو النوم
• Translator Chinese - Russian: Мо сна
• Translator Chinese - Portuguese: Mo sono
• Translator Chinese - Bengali: মো ঘুম
• Translator Chinese - French: Mo sommeil
• Translator Chinese - Malay: mo tidur
• Translator Chinese - German: Mo Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: Moの睡眠
• Translator Chinese - Korean: 모 수면
• Translator Chinese - Javanese: Mo turu
• Translator Chinese - Vietnamese: Mo ngủ
• Translator Chinese - Tamil: மோ தூக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: मो झोप
• Translator Chinese - Turkish: Mo uyku
• Translator Chinese - Italian: Mo sonno
• Translator Chinese - Polish: Mo snu
• Translator Chinese - Ukrainian: Мо сну
• Translator Chinese - Romanian: Mo somn
• Translator Chinese - Greek: Δε ύπνου
• Translator Chinese - Afrikaans: Mo slaap
• Translator Chinese - Swedish: Mo sömn
• Translator Chinese - Norwegian: Mo søvn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寝默»

Discover the use of 寝默 in the following bibliographical selection. Books relating to 寝默 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

貞觀政要 - 第 35 页

Jing Wu, Guangda Ye 選擇有才能的人來擔任這此二部門的工作,委託給他們的事極爲重要,白王帝頒發的命貞觀三年,唐太宗對侍臣說:「中書省、門下省,都是掌管軍國大事的關鍵部門。【譯文】任託付。 0 寢默:沈默。指迎合皇帝〔太宗)的意旨,順從上情。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

邵元冲日记: 1924~1936年 - 第 252 页

午后至宁波路七十六号源记栈访王太蕤,谈国民军情形。晚潘佑强自粤来谈,言将赴日留学,又言介石已饬黄埔学生中之属于共产派者悉行退出云云。因伤风不甚舒适,十一时顷寝。八曰星期四接默二函,寄默一函,电介石、敬之商大学款事。午前九时至十一时 ...

邵元冲, 1990

左手博弈论，右手心理学:

万一大王非得赏赐你东西,楚越之间有一个地方叫寝丘,地方偏僻贫痹,地名又不好,楚人视之为鬼域,越人以为不祥。你就要求那块没有人要的寝丘。”孙安当时没有听明白,因为寝丘在今河南省固始县境内,“寝”字在古代有丑恶的意思,不仅名字很不吉利,而且 ...

张维维, 2014

贞观政要注译 - 第 19 页

2 寝默:沉默无言。【今译】贞观三年,太宗皇帝对侍臣说: "中书、门下两省都是国家的要害部门。所以选拔有才能的人担任两省官员,因为他们肩负着国家的重托。通告命令如有不妥当的地方,务必大胆地指出来。近来只觉得你们奉命唯谨,只知谦卑地顺从 ...

王吉祥, ‎王英志, ‎吴兢, 1987

兩代蔣總統從大陸到台灣 - 第 30 页

劉子淸 起,共同負起時代的使命?沒有民主作風,逼大家「寢默抑心」(東漢孝章帝曾說:「大臣寢默家社會與時俱進?沒有朝氣,沒有進步,尤其缺乏群衆意識的政黨,又怎能使群衆與你們站在一鼓」或「應聲蟲」,何來百花齊放,衆鳥爭鳴,生機活潑,明朗瑰麗的蓬勃 ...

劉子淸, 1998

朱子全書: Hui'an xian sheng Zhu Wengong wen ji

私義未安,不容寢默。重以向來與宰執劄子具狀申尚書省,伏候鈞旨。奏聞,欲望朝廷特爲將上,早賜行遣,以爲臣子孤陋寡聞、輕議大典之戒, ^不勝幸甚。謹而朝廷不爲施行。竊疑其間所陳,必是有違典禮,自知不學無術,難以復厠近班,謹已再具聽未回,私義未安 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎劉永翔, 2002

贞观政要译注 - 第 26 页

自今诏敕疑有不稳便,必须执言,无獰妄有畏惧,知而寝默 7 。" ( :注释] ( ! )司:官置、部门, 2 执论:坚持己见议论.执,坚持己见、固执, 3 阿旨 II 情:指迎合皇帝〈太宗)的意旨,顺从上情. 4 苟过:草率通过。 5 简择:选择. 6 委付:委任托付. 7 寝默:沉默,〔译文〕贞观三 ...

叶光大, 1987

一生必读的历史经验大全集:

如果大王非要赏你东西,你就要那块没人要的寝丘。”寝丘位于楚越之间,即今河南省固始县内,地方偏僻,地名也不好,而且是一片贫瘠的薄沙地,楚人视之为鬼地,越人认为其不祥,所以很久以来都没人要。不久,孙叔敖过世,楚王十分悲痛,便打算封孙安为大夫, ...

雅瑟；舟东, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

后將軍郭默,曾為胤所侮,時常懷恨,此時留屯淮北,竟率兵夜向武昌,候旦開門,突然掩入,詐稱有詔收胤,不問他人。胤部下將吏,不知何因,未便拒抗。默突入內寢,胤尚擁妾同臥,被默牽出床下,一刀砍死。妾有姿色,取為己有,又掠得金寶及胤妻女,自稱江州刺史, ...

蔡東藩, 2015

里乘: 蘭苕館外史

蘭苕館外史 許奉恩. 諸媵亦雁行列坐,新郎新婦各一飲,挨遞諸媵。飲畢,相者擊銅鼓、歌喜詞,撒紅豆為祝多男。奏樂畢,相者引新郎安諸媵室;緋衣媼即房門,為新婦更衣履、進香湯,凡三沐焉。相者引新郎從右安室,其俗尚右,故先右。侍者扶媵參新郎,郎坐受二 ...

許奉恩, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寝默»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寝默 is used in the context of the following news items.

非一人之法乃天下之法

唐太宗不这么认为，也不主张这么做，并命令大臣们“诏敕疑有不稳便，必须执言，无得妄有畏惧，知而寝默”，是非常难能可贵的襟怀。 （摘自中国反腐倡廉网）. 本版文字 ... «大洋网, Nov 13»

纳谏与盛世：虚怀纳谏是盛世序曲

为广开言路，唐太宗还进一步完善谏诤制度：一方面强化门下省对中书省所拟诏敕的封驳权，要求门下省对“诏敕有不稳便，必须执言，无得妄有畏惧，知而寝默”（《贞观 ... «南方网, Sep 06»