Meaning of "寝皮食肉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寝皮食肉 IN CHINESE

寝	皮	食	肉
qǐn	pí	shí	ròu

WHAT DOES 寝皮食肉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寝皮食肉 in the Chinese dictionary

Sheep skin edible meat ① "Zuo Xianggong twenty-one years": "While the two sons of the beast, the minister of the meat and sleep at the skin carry on." After the "sleepy skin meat" to describe the depth of hatred. ② By means of courage or spirit.

寝皮食肉 ①《左传・襄公二十一年》：“然二子者譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”后以“寝皮食肉”形容仇恨之深。②借指勇武的行为或精神。

TRANSLATION OF 寝皮食肉

Find out the translation of 寝皮食肉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寝皮食肉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寝皮食肉» in Chinese.

• Chinese: 寝皮食肉
• Translator Chinese - Spanish: Sueño carnívora Cuero
• Translator Chinese - English: Leather carnivorous sleep
• Translator Chinese - Hindi: चमड़ा मांसाहारी नींद
• Translator Chinese - Arabic: جلد النوم آكلة اللحوم
• Translator Chinese - Russian: Кожа плотоядных сна
• Translator Chinese - Portuguese: Sono carnívoro couro
• Translator Chinese - Bengali: মাংস খাওয়া ত্বক ঘুম
• Translator Chinese - French: Cuir sommeil carnivores
• Translator Chinese - Malay: Yg makan daging tidur kulit
• Translator Chinese - German: Leder fleischfressende Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: レザー肉食睡眠
• Translator Chinese - Korean: 가죽 육식 수면
• Translator Chinese - Javanese: Daging-mangan turu kulit
• Translator Chinese - Vietnamese: Da ngủ ăn thịt
• Translator Chinese - Tamil: சதை உண்ணும் தோல் தூக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: देह खाणे त्वचा झोप
• Translator Chinese - Turkish: Et yiyen cilt uyku
• Translator Chinese - Italian: Pelle sonno carnivoro
• Translator Chinese - Polish: Skóra mięsożerne snu
• Translator Chinese - Ukrainian: Шкіра м´ясоїдних сну
• Translator Chinese - Romanian: Somn carnivor din piele
• Translator Chinese - Greek: Δερμάτινα σαρκοφάγα ύπνου
• Translator Chinese - Afrikaans: Leer vleisetende slaap
• Translator Chinese - Swedish: Läder carnivorous sömn
• Translator Chinese - Norwegian: Leather kjøttet søvn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寝皮食肉»

Discover the use of 寝皮食肉 in the following bibliographical selection. Books relating to 寝皮食肉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 25 页

食肉寝皮至于我家大哥,也毫不冤枉他。他对我讲书的时候,亲口说过可以"易子而食" ;又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当" ^ ,寝皮"。^ ^ ^警攀"食肉寝皮" ,出自《左传,襄公二十一年》。关于《左传》,参见上条"易子而食"中的介绍。《襄公二十 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

成语故事五百篇续编 - 第 205 页

周金桦. 食肉寝皮"食肉寝皮"成语出自《左传,襄公二十一年》。春秋时期,晋国的勇士州绰因晋统治集团内斗争激烈而投奔了齐国。一天,齐庄公上朝,指着殖绰、郭最对州绰说, "这是寡人的大公鸡"。州绰说: "君认为是大公鸡,谁还敢不认为是大公鸡?不过,臣虽 ...

周金桦, 1984

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1498 页

范之麟, 吴庚舜, 袁小眉. 0 扣角干名计已疏,剑耿休恨食无鱼。(韦庄《游东远归》 8015 〉这里活用冯谖事,借以自伤失意困顿。 0 山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼, (张镔《送卢尚书赴灵武》 8078 〉这里反用冯谖欲无鱼事,借以称颂卢尚书礼贤好客。食肉寝皮( ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

世無匹:

吾若見之,自當寢皮食肉。明年又值會試,少不得等他上京,我與你報仇便了。今年鄉科已近,賢姪不能回家考試,我與你納了北監,就在此鄉試如何?」乾濬郊道:「若蒙叔父培成,感謝不盡。」曾九功果然替他援了例,送乾濬郊進監讀書。不期曾九功因飲差耽閣, ...

朔雪寒, 2014

找死拳法:

如果敵人為保留陷阱,不引爆火藥,便須與我方高手真刀真槍打上一場。」他笑了笑,「咱們人手不少,真刀真槍——嘿,未必便輸了。」群雄聽出他溫和裡的豪情,不由激動起來。尤其慘遭三峽挫敗、親友慘死的,寢皮食肉不能消恨;然敵人盡耍手段,有氣有恨無處 ...

滄海未知生, 2007

法治视野中的刑法客观主义 - 第 110 页

... 突出的眉骨、单线的掌纹、极大的眼窝、在野蛮人和类人猿身上才能看到的那种呈柄形的或无柄的耳朵、无痛感能力、极敏锐的视力、文身、极度懒惰、酷爱狂欢,以及为了自己而做坏事的不可遏制的欲望,不仅夺取被害者生命,而且还有寝皮食肉的欲望。

周光权, 2002

長生殿:

縱將他寢皮食肉也恨難劖。誰想那一班兒沒掂三,歹心腸,賊狗男,【上馬嬌】平日價張着口將忠孝談,到臨危翻着臉把富貴貪。早一齊兒搖尾受新銜,把一個君親仇敵當作恩人感。喒,只問你蒙面可羞慚?【勝葫蘆】眼見的去做忠臣沒個敢。雷海青呵,若不把一肩擔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

雨花香:

予親見帶鐵棍而行者三人,是亦治賊之一法,較之活埋,還留其命。揚州有個積年賊,叫做:「孫駝子」,這人矮小如猴,任你高樓大屋,將身一縱即上。更有本事,只用手指掐著梁椽,空中可行數十步。遠近被其偷竊者甚多,恨不得寢皮食肉。那時有清軍廳馬老爺諱驤, ...

朔雪寒, 2014

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

干浚郊見曾九功問及。便流淚道:「說起這廝,就該萬剮。」因把陳與權前后負心之事,一一說出。曾九功咬牙發指道:「這禽獸負心若此,尚自列於衣冠,不知愧恥。吾若見之,自當寢皮食肉。明年又值會試,少不得等他上京,我與你報仇便了。今年鄉科已近,賢侄不能 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

人文动物园: - 第 62 页

由于猫惯于拉大旗做虎皮,总是“折中,公允,调和,平正之状可掬,悠悠然摆出别个无不偏激,惟独自己得了中庸之道似的脸来”,所以龙钟老态的老虎,看不出猫的大奸似忠,甚至被猫在睡梦中卖了,被食肉寝皮,敲骨榨髓浸酒喝,还不知道呢!这样的昏君,只要活着, ...

张远山, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寝皮食肉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寝皮食肉 is used in the context of the following news items.

拐点：中国遭遇辛亥革命的五个岔路口

因为当政者虽然也担心改良会损及他们的权势，但真正害怕的还是革命，因为按当时革命的宣传，革命党人恨不得把当家的满人寝皮食肉，一旦革命发生，统治者就会 ... «新浪网, Jun 14»

传奇主帅泽曼回归意甲曾揭发尤文服禁药丑闻

这个夏天，皮耶罗告别尤文图斯、里皮来到中国执教，他们都已经远离了亚平宁足球的 ... 自然，泽曼成为了众矢之的，尤文系更是恨不得将他寝皮食肉，维亚利说他是“ ... «中国新闻网, May 12»

金代长治窑虎枕：缚取南山白额儿(图)

探穴捋须应有梦，寝皮食肉未为奇。何如敔(yǔ)伏重华殿，听彻箫韶九奏时。”明周复俊编《全蜀艺文志》卷二十四有“困宜敧虎枕，步好衬金莲”的语句。以上这些文献所载 ... «新浪网, Aug 10»