Download the app
educalingo
Search

Meaning of "情不自已" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 情不自已 IN CHINESE

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 情不自已 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «情不自已» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 情不自已 in the Chinese dictionary

Love can not help it. 情不自已 犹情不自禁。

Click to see the original definition of «情不自已» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 情不自已

报检索
报学
情不可却
情不自
情不自
情不自
长纸短
词悱恻

CHINESE WORDS THAT END LIKE 情不自已

不得
不能自已
不获
不鸣则
低回不
安分守
必不得
方兴未
毙而后
称赏不
自已
逼不得

Synonyms and antonyms of 情不自已 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «情不自已» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 情不自已

Find out the translation of 情不自已 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 情不自已 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情不自已» in Chinese.

Chinese

情不自已
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El amor no posee
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Love does not own
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्यार ही नहीं करता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحب لا تملك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Любовь не владеют
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O amor não possui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভালবাসা মালিক নয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

L´amour ne possède pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengasihi, ia tidak memiliki
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liebe nicht besitzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愛は所有していません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사랑은 보유하고 있지 않습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Katresnan iku ora duwe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tình yêu không sở hữu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காதல் சொந்தமாக இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम मालक नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aşk sahip değildir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

L´amore non possiede
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Miłość nie jest właścicielem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Любов не володіють
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dragostea nu deține
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η αγάπη δεν κατέχει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liefde besit nie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kärlek äger inte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kjærligheten eier ikke
5 millions of speakers

Trends of use of 情不自已

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «情不自已»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «情不自已» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 情不自已

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情不自已»

Discover the use of 情不自已 in the following bibliographical selection. Books relating to 情不自已 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古今: (三) - 第 1101 页
唐宋大家,不特自居易、陸游,歡喜用自描來寫七律,就是老杜,人家說他沒一字沒來歷,究竟他的佳作,還是不用典故的居多。例如「慣看 ... 本來我國古代的詩人,是情不自已而形於歌詠,絕對不像後世的詩人,是要把詩來當做「講眾取寵」的工具的。詩經三百篇, ...
朱樸 等, 2015
2
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(中):
陶思对余娆也放心了不少,只要心里有个念头支撑着,才能坚持着往下走。 ... 这速度倒是挺快的,陶思本来以为金浩是不会和自己有联系了,没有想到他还会给自己发结婚请柬。 ... 俩人在走道里面都能情不自已得被人当场捉到了,分都分不开,丢脸死了。
石三少, 2015
3
命中築定:昏嫁腹黑總裁(中):
陶思對餘嬈也放心了不少,只要心裡有個念頭支撐著,才能堅持著往下走。 ... 這速度倒是挺快的,陶思本來以為金浩是不會和自己有聯繫了,沒有想到他還會給自己發結婚請柬。 ... 倆人在走道裡面都能情不自已得被人當場捉到了,分都分不開,丟臉死了。
石三少, 2015
4
國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 225 页
寫離別之情。(B)語譯為「今天是什麼日子?我們竟然在此再度重逢,共享一室的燭光。」寫久別重逢之情。(C)語譯為「天涯地角再遠也有窮盡終了的那一天,只有相思情海枯石爛也綿綿不斷。 ... 曾子聽後情不自已,放聲大哭說:「唉,先生死了,可有什麼諡號?
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考/地方特考], 2013
5
國文--測驗滿分要術: - 第 374 页
寫久別重逢之情;(C)語譯為「天涯地角再遠也有窮盡終了的那一天,只有相思情海枯石爛也綿綿不斷。」寫相思之情;(D)語譯為「如今不知她芳蹤何 ... 曾子聽後情不自已,放聲大哭說:「唉,先生死了,可有什麼諡號?」黔夫人說:「諡號是康。」曾子說:「先生活著的 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考/地方特考」, 2013
6
米露露求爱记(全二册) - 第 398 页
番我的婚礼可以用俗气来形容,俗气的场地、俗气的形式、俗气的各种桥段,不过这些都不重要,我本来就是一个俗人,我也没有 ... 当主持人说“你可以吻新娘”的时候,楚杰不自已地低下头来深吻了我,这个吻很持久很真切,似乎台下起吐和呼喊的声音都已经 ...
莫菲勒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
坐语良久,眉目寒情,作诗赠生日: “何事求浆者,蓝桥叫晓关?有心寻玉构许,端只在人间。”得诗狂喜,更欲有言,忽小囊来白“客至” ,生仓狩遂别。既归,吟玩诗意,魂索扰。过一二日习情不自已习修赞复往。瑞云接见良欢。移坐近生习悄然: “穷-之士,惟有痴情可献 ...
蒲松龄, 2015
8
聊齋誌異:
過一二日,情不自已,修贄復往。瑞雲接見良歡。移坐近生,悄然謂:「能圖一宵之聚否?」生曰:「窮踧之士,惟有癡情可獻知己。一絲之贄,已竭綿薄。得近芳容,意願已足;若肌膚之親,何敢作此夢想。」瑞雲聞之,戚然不樂,相對遂無一語。生久坐不出,媼頻喚瑞雲以促 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
9
李白文化研究(上下册) - 第 140 页
李白的诗歌爱写的是神仙的清酒、丈夫的豪迈,少有儿女的呢喃情语,但大诗人绝对是深情之人,杜甫的描绘让人见识到了一个深情 ... 这二首都写得是李白长流夜郎之时,当时杜甫身在陇地,关山漂泊,身世酸苦,但听闻李白被流消息,依然情不自已,分外伤痛。
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
諸子百家看金庸(肆)
演義說部中的番邦女子, ]見天朝大將必定情不自已,父母也不要了,民族另外尚有]個通融,那是肯定番邦女子背叛本族的行篇,所以並不把趙敏寫成「蒙奸」,何鐵手也就不是「苗奸」。作者寫這些女子都是篇情顛倒,因而背叛本族,並非寫她們基於正義的選擇, ...
三毛等, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情不自已»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情不自已 is used in the context of the following news items.
1
“信”字为首,融入校训杭电教学楼全部换上新名字
然而,一位文艺学子则惊喜地表示:“没有一点点防备,你就这样出现在我的世界里,带给我惊喜,情不自已。突如其来的'装逼'让我有点防不胜防,瞬间感觉学习的地方 ... «浙江在线, Sep 15»
2
网易CC&考拉花式泡面大赛面王10秒吞一碗
... 心美女主播们身材的、有出谋划策炮制黑暗料理的、还有泡面控情不自已舔屏的… ... 除了围观奇葩泡面大赛,不少网友被主播吃的考拉泡面馋得一地口水,开始上考 ... «比特网, Sep 15»
3
接近那神秘的自然奇境重燃你的心丨让眼睛去旅行
仰望一处飞流直下的瀑布,在日出的雄伟壮丽中情不自已,感受冰川的气势磅礴,都能让我们感觉渺小,而对生活变得慷慨。这些体验还能够提醒我们,多多走出去, ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»
4
乐视EUI,可能是安卓阵营最有机会打
当你吃下它,你就会为他着迷,情不自已的沉迷其中。进而对乐视生态体系失去了免疫力。对于乐视手机、乐视电视以及乐视丰富的配件,都充满着体验的冲动和欲望。 «小熊在线, Sep 15»
5
益阳市纪念抗战胜利特别节目《崛胜宣言》上演
节目现场,两位抗战老兵登上舞台,向观众讲述了一个个血火交织的抗战故事,观众们噙着眼泪静静聆听,情不自已。随后,89岁的桃江抗战老兵邓梅开挺着胸膛高唱起 ... «红网, Sep 15»
6
瓶邪乱入《画皮世界》CP太美我不敢看
记得那是一个飘雪的午后,没有一点点防备,也没有一丝顾虑,你就这样出现在我的世界里,带给我惊喜,情不自已……那天我因为逃难没有吃饭,不知道你吃没吃。 «中华网, Jun 15»
7
超市支付“烧钱大战”怎么烧比较好?
根据以往的“行情”,持续时间也不会太短,诚如歌里唱到:“没有一点点防备,也没有一丝顾虑,你就这样出现在我的世界里,带给我惊喜,情不自已”。 每年一场“烧钱 ... «中国经济网, May 15»
8
央妈加班降准送大礼任志强吐槽:
没有一点点防备,也没有一丝顾虑,你就这样宣布了降准,带给我惊喜,情不自已。 ... 现在是怕市场不反应,周日降,让大家直接带着躁动上场。央妈为了保护证监会, ... «365地产家居网, Apr 15»
9
澳门风云2:王诗龄承包萌点与泪点
如果说王诗龄在萌囧奇遇中的古灵精怪是演艺世家与生俱来放松状态下的随性发挥,那么这场父女分离的桥段却是实打实的考验一个演员的基本修养,泪眼间情不自已 ... «百度娱乐, Feb 15»
10
湖人大前网上泡妞遭曝光性感嫩模打动野兽
布泽尔看完照片之后也是情不自已,于是他在该信息下留言道,“快查看你的私信。” ... 显然,布泽尔想通过私信和拉奇福德进行更深一步的交流,不过目前还不知道他 ... «sports.cn, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 情不自已 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-bu-zi-yi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on