Download the app
educalingo
Search

Meaning of "轻车熟路" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 轻车熟路 IN CHINESE

qīngchēshú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 轻车熟路 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «轻车熟路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 轻车熟路 in the Chinese dictionary

Get on the familiar road with a very light car. Metaphor things are familiar and easy. 轻车熟路 赶着装载很轻的车子走熟悉的路。比喻事情又熟悉又容易。

Click to see the original definition of «轻车熟路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 轻车熟路

财重义
轻车
轻车简从
轻车减从
轻车介士
轻车快马
轻车熟
尘栖弱草

CHINESE WORDS THAT END LIKE 轻车熟路

包兰铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
柏油
柏油马
熟路
熟门熟路
百脚
薄膜集成电

Synonyms and antonyms of 轻车熟路 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «轻车熟路» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 轻车熟路

Find out the translation of 轻车熟路 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 轻车熟路 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «轻车熟路» in Chinese.

Chinese

轻车熟路
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cientos de veces
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hundreds of times
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

समय के सैकड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مئات المرات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сотни раз
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

centenas de vezes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রাস্তা রাইড
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

des centaines de fois
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Beratus-ratus kali
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hunderte Male
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

何百倍も
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수백 번
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Numpak dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hàng trăm lần
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முறை நூற்றுக்கணக்கான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शेकडो पट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yüzlerce kez
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

centinaia di volte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

setki razy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сотні разів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de sute de ori
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εκατοντάδες φορές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

honderde kere
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hundratals gånger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hundrevis av ganger
5 millions of speakers

Trends of use of 轻车熟路

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «轻车熟路»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «轻车熟路» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «轻车熟路» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «轻车熟路» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «轻车熟路» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 轻车熟路

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «轻车熟路»

Discover the use of 轻车熟路 in the following bibliographical selection. Books relating to 轻车熟路 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 331 页
轻车熟路 0|1119 0(16 3^ III 轻车熟道 0|109 0^16 3110 0|00 〔轻车熟路〕很轻的车子,熟悉的道路。(一)比喻事情又容易又熟悉。如: 1 为了凌队长等人的安全,他们提前出来侦察情况。在他们三人轻车熟路的带领下,很快到达了铁路殿前。(李英儒《女游击 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 316 页
驾轻就熟"常作"编" "扮演" "描写"等动词的状语; "轻车熟路"一般不这样用。句法功能不同。"轻车熟路"是定中型联合式,但它具有谓词性和体词性两种句法功能; "驾轻就熟"是连动^ 1 .老道士轻轻关上小门,就在门下把守,贾燕环轻车熟路,直奔斗室中的一间 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
好冷的夏天:
你马上可以把我抓到白书记那儿去领赏。”果真是他。冯至上齿往下唇一咬,他决定“大义灭亲”。其实忻奎早有准备,他见冯至凶光毕露,立即从怀里掏出了一对玲珑剔透的玉蝶:“大局长,办这种事,你又不是第一次(暗指皇宫大酒店伤害案)。轻车熟路,轻车熟路 ...
莫测, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
北國飄雪(10)【原創小說】: - 第 432 页
英子擦了擦眼角「我是說,一個小時的戀愛就像老夫老妻那樣輕車熟路?」「什麼輕車熟路啊,怎麼這麼難聽!」「別激動,醫生說你這心臟最怕情緒不穩定了,我的意思是配合默契!」「這也太快了吧,剛談上戀愛就配合默 瞭解啊、互相欣賞啊等等,就好比是過了磨合 ...
何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015
5
精編分類成語辭典: - 第 175 页
熟路,而王良造父為之先後」比喻對事情熟悉,做起來容易例倒他對舉辦這類活動是「輕車熟路」,非常適合擔任總召。相似游刃有餘〈止、去, ×口六為觀*解釋讚嘆它已經到達極點。也作「欺為觀止」。出處《左傳·襄公二十九年》:「吳公子(季)札來聘:見舞《韶簡削》 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
北國飄雪(全)【原創小說】: - 第 1728 页
有沒有感覺咱倆剛談了一個小時的戀愛就像老夫老妻那樣輕車熟路?」「什麼輕車熟路啊,怎麼這麼難聽!」「別激動,醫生說你這心臟最怕情緒不穩定了,我的意思是配合默契!」 「這說明咱來是天生一對的絕配!」英子怔在那裡,腦海裡不斷重複著:咱倆是天生一 ...
何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015
7
遺憾再一次飄過 - 第 144 页
陳文強把煙滅掉,那種輕車熟路的習慣,你不理解的!換個人,也可以習慣的啊!吝一凰意味深長地眨了下眼。那不是習慣,那是我去適應別人,你知道的,我不喜歡去適應別人!陳文強苦笑了一下。讓別人來適應你啊?吝一凰誘導說。你當天下女人都跟你姐一樣啊 ...
劉正權, 2011
8
汉语成语多用词典 - 第 476 页
【轻车简从】 0(16 |!00 0609 [构]联合.轻车:负载不重的车子.从:随从.〜指外出行装简单,随从也少. [例]他这次〜回到家乡,不想在父老乡亲面前显示自己,而是想通过乡亲们了解他们的疾苦在哪里.〈《收获》〉也作"轻猜简从" , [反]前呼后拥.【轻车熟路】 9109 0^8 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
成语辨正 - 第 251 页
(李六如《六十年的变迁》第一卷第六章)轻车熟路出了后门,轻车熟马,直到关上,雇了船只,往归广西。[评改]只有"轻车熟路"的说法,没有"轻车熟马"的说法。"轻车熟路"是"驾轻车就熟路"的节缩,也可以说为"驾轻就熟"。驾着轻便的车,在熟路上走,比喻对事情 ...
张拱贵, 1983
10
中国典故辞典 - 第 656 页
后以"轻于鸿毛"喻死无价值犹鸿毛之轻,《封祌演义,第六回》^ "梅伯死轻如鸿毛,有何惜哉 I ,【轻车熟路 1 谓其车所载轻微而道珞又熟习,因以喻人之明理及处寧之精练。唐,韩愈《送石处士序》 I 4 (石^ 0 辨;今事当否,论人髙下,寧后成敗, ^决下流而东注,若驷马 ...
杨任之, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «轻车熟路»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 轻车熟路 is used in the context of the following news items.
1
俄罗斯“回头客”带旺黑龙江对俄医疗旅游市场
叶为绥芬河市人民医院的甬道铺上金毯,维达斯轻车熟路地走在这条“金毯”上,这是他第四次从俄罗斯符拉迪沃斯托克来到中俄边城绥芬河求医。2015年上半年,该院 ... «东方财富网, Sep 15»
2
微信推出入学攻略新生报到“轻车熟路
商报讯 上周六,电子科技大学中山学院2015届共5152名新生到校报到。和往年不同的是,为迎接这批95后新生,该校官方微信和各二级学院微信平台提前推出入学 ... «中山网, Sep 15»
3
揪心:方便面烫伤男孩腿脚暖心:列车长轻车熟路治疗(图)
本报讯江南都市报记者章娜、实习生藏文婷摄影报道:7月7日,南昌开往武汉的D3222次列车上,一名小男孩打翻了刚泡好的方便面,脚被烫伤,痛得大哭。列车长赶 ... «中国江西新闻网, Jul 15»
4
三次“光顾”一超市窃贼“轻车熟路”了
商报讯(记者梁振文)澄迈男子温某某,今年29岁。因平时没有正经工作,温某某便打起了盗窃超市的主意。温某某盯准了一家超市,连偷三次,甚至连易拉罐上的中奖拉 ... «中国新闻网, May 15»
5
到底谁该吃药了
特别是电影的前半部分,导演构思执行的完成度很高,辅之以刘青云轻车熟路的神经质演技和黄晓明同样轻车熟路的耍帅浮夸演技,使得这部影片的开篇呈现出一种“这 ... «京华网, Apr 15»
6
科比最新《GQ》杂志写真
科比2010泡泡浴写真,著名杂志《GQ》近日邀请科比以及摄影师TerryRichardson为其新一期拍摄照片。Kobe无愧为篮球巨星,在拍摄中也显得轻车熟路,收放自如, ... «福建东南新闻网, Feb 15»
7
隋兰演护士长轻车熟路
在热播剧《急诊室故事》中,隋兰饰演护士长刘亚萍。她坦言轻车熟路,因为父母都是医生,从小她跟妈妈在急诊室里值班,令她处理这个角色游刃有余。 《急诊室故事》里 ... «京华网, Jan 15»
8
刘炜回昔日主场闹乌龙轻车熟路走进主队更衣室
... (搜狐体育裴力12月24日上海报道)今年年初刘炜的离开,也带走了不少上海篮球迷的心。23日,刘炜跟随新东家新疆男篮一起杀回上海,尽管脚踝扭伤,但是面对老 ... «搜狐, Dec 14»
9
《红高粱》由历史退至现代剧的窠臼
电视剧版《红高粱》基本上回避了抗日历史尤其是民间抗战史的深入,或显现对于那一段历史描述与再现的力不从心,便退到轻车熟路的现代剧和宫廷剧的创作旧路上, ... «新京报, Nov 14»
10
李敏镐春晚演唱《情非得已》之前翻唱过轻车熟路
李敏镐春晚演唱《情非得已》之前翻唱过轻车熟路 ... 此外,这首庾澄庆的经典原创歌曲《情非得已》就有过韩语版,而李敏镐之前就有翻唱过,可以说表演起来轻车熟路«西部网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 轻车熟路 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-che-shu-lu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on