Meaning of "青衲袄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 青衲袄 IN CHINESE

青	衲	袄
qīng	nà	ǎo

WHAT DOES 青衲袄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 青衲袄 in the Chinese dictionary

Green 衲 jacket patch of blue over clothing o refers to the poor service. Also by means of the poor.

青衲袄 补缀过的青色夹衣o指贫民之服。亦借指贫民。

TRANSLATION OF 青衲袄

Find out the translation of 青衲袄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 青衲袄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «青衲袄» in Chinese.

• Chinese: 青衲袄
• Translator Chinese - Spanish: Escudo sotana azul
• Translator Chinese - English: Blue cassock coat
• Translator Chinese - Hindi: ब्लू साकका कोट
• Translator Chinese - Arabic: معطف كاهن الأزرق
• Translator Chinese - Russian: Синий ряса пальто
• Translator Chinese - Portuguese: Coat batina azul
• Translator Chinese - Bengali: সবুজ আলখিল্লা কোট
• Translator Chinese - French: Manteau de soutane Bleu
• Translator Chinese - Malay: Hijau baju jubah kot
• Translator Chinese - German: Blau Soutane Mantel
• Translator Chinese - Japanese: ブルーカソックコート
• Translator Chinese - Korean: 블루 성직 복 코트
• Translator Chinese - Javanese: Jaket jingga
• Translator Chinese - Vietnamese: Màu xanh áo khoác tấm áo thầy tu
• Translator Chinese - Tamil: பசுமை பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி கோட்
• Translator Chinese - Marathi: ग्रीन कफनी डगला
• Translator Chinese - Turkish: Yeşil cüppe ceket
• Translator Chinese - Italian: Blue Coat talare
• Translator Chinese - Polish: Niebieski sutanna płaszcz
• Translator Chinese - Ukrainian: Синій ряса пальто
• Translator Chinese - Romanian: Strat sutană albastru
• Translator Chinese - Greek: Μπλε παλτό ράσο
• Translator Chinese - Afrikaans: Blou soutane rok
• Translator Chinese - Swedish: Blå kaftan kappa
• Translator Chinese - Norwegian: Blå samarien frakk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «青衲袄»

Discover the use of 青衲袄 in the following bibliographical selection. Books relating to 青衲袄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国长短句体戏曲声腔音乐 - 第 392 页

《沈谱》曰'此调及【青衲袄】,今人皆以其句法长短不定,遂妄改句法,多致不成音律,不知衬字只可用在每句上,及句中间,至于每句末后三个字,平仄断不可易,若不然即不谐矣,作者审之。'又日'据《拜月亭》,似乎【青衲袄】八句,【红衲袄】七句,及观《琵琶记》则【红衲 ...

郑孟津, 2007

高腔与川剧音乐 - 第 72 页

1 但后来( 20 世纪中期以后) ,该曲末尾的〔红衲袄〕"合同"被改易,这样全曲都是用〔青衲袄〕的腔了,曲名于是改为〔青衲袄〕(即第一章第一节所举该曲)。如此改名,显然是把〔青衲袄〕作为"腔名"来使用;再回过头去看,〔老红衲袄〕一名在腔调方面也是有实指的 ...

路应昆, 2001

水浒传 - 第 146 页

原来这个牛子,独自个背些包裹,撞了绳索,一交绊翻,因此拿得来,献与大王做醒酒汤。”燕顺道:“正好!快去与我请得二位大王来同吃。”小喽罗去不多时,只见厅侧两边走上两个好汉来:左边一个,五短身材,一双光眼。怎生打扮,但见:天青衲袄锦绣补,形貌峥嵘性 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

台灣傳統音樂槪論: 器樂篇 - 第 79 页

... 齣倍工五員美(七幻子)第二十^套春今返三十四套大牙鼓落北青陽第四" 1 "一套春今卜返首齣長滾大迓鼓落北毒第六套四空管長滾大牙鼓落北青第二十四套為君去十六套為君去小倍青納襖第十八套為君去首齣小倍青納襖第四十套五空四管小倍青衲襖 ...

呂錘寬, 2011

水滸傳:

但見:天青衲襖錦繡補,形貌崢嶸性麤鹵。貪財好色最強梁,放火殺人王矮虎。這個好漢,祖貫兩淮人氏,姓王,名英,為他五短身材,江湖上叫他做「矮腳虎」。原是車家出身,為因半路裏見財起意,就勢劫了客人,事發到官,越獄走了,上清風山,和燕順佔住此山,打 家劫 ...

施耐庵, 2014

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 197 页

一顿饱,毡毯羊皮破衲袄。半头砖.一把草,横眠侧卧,惹得旁人笑。"元有《青衲袄》曲牌。元杂剧:王实甫《丽春堂》一: "衲袄子绣搀绒,兔鹘碾玉玲珑。"高文秀《黑旋风》一: "他见我血渍的腌臢是这衲袄腥。"刘唐唧《降桑甚》一: "有钱人最好.锦貂裘暖帽。无钱人困 ...

王克明, 2007

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 465 页

此曲与〔青衲袄〕一曲聚讼久矣。或谓〔青衲袄〕八句,〔红衲袄〕七句者,不知〔红衲袄〕亦有八句也。或谓用"也"字者为〔红衲袄〕,无"也"字者为〔青衲祆〕,亦非彻底澄清之语。余尝取《琵琶〉、《幽闺〉二记,悉心对勘,方知实为一曲,不必强分为二。试思二曲腔格既同, ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

曲選 - 第 70 页

... 一家研究 I 吳梅、王季烈》頁二二八〜二五〇,民國八十一板者居多。」板,此外過曲則皆一句之中點有數板,北曲則每折之第一一一支及煞尾,太都不點板,僅於句末下截板,中間各曲,亦係點子、〔賺〕(原註:即〔不是路〕〕、〔入破〕、〔出破〕、〔紅衲襖〕、〔青衲襖〕 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

楚剧音乐 - 第 473 页

子戏《双拜月》一剧,全剧曲牌是由〔青衲袄〕' -一〔红衲袄〕一〔二郎神〕一〔莺集御林春〕一〔四犯黄莺儿〕,最后加尾声而连接成套的。它们依次连接的方法是: 1.尾侵法。'〔青衲祅〕、〔红衲祅〕、〔二郎神〕三支曲牌采用尾侵法连接。尾,指唱段的结束句。下一支 ...

周淑蓮, 1994

川剧词典 - 第 11 页

【香罗带】与〔老红衲袄〕、〔青衲袄〕同属一类,伹主腔不同,常用于穷困、悲痛、哀诉等场面。除武生、武旦不用外,其他角色均可用。如《金殿审刺》中郑贵妃、《黄金印^剌股》中苏泰所唱。【解三鹺】多用于追忆、思念、解闷、赏花、攻书、生病等场面,生、末多用。

刘兴明, ‎傅则, 1987