Meaning of "青衫凉笠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 青衫凉笠 IN CHINESE

青	衫	凉	笠
qīng	shān	liáng	lì

WHAT DOES 青衫凉笠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 青衫凉笠 in the Chinese dictionary

Green shirt cool shirt: single clothing; Li: hats. Metaphor summer clothes and hat.

青衫凉笠 衫：单衣；笠：斗笠。比喻夏天的衣服和帽子。

TRANSLATION OF 青衫凉笠

Find out the translation of 青衫凉笠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 青衫凉笠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «青衫凉笠» in Chinese.

• Chinese: 青衫凉笠
• Translator Chinese - Spanish: Patético fresco Li
• Translator Chinese - English: Pathetic cool Li
• Translator Chinese - Hindi: दयनीय शांत ली
• Translator Chinese - Arabic: مثير للشفقة باردة لي
• Translator Chinese - Russian: Жалкие здорово Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Patético legal Li
• Translator Chinese - Bengali: বেচারা শীতল লি
• Translator Chinese - French: Pathétique fraîche Li
• Translator Chinese - Malay: Pathetic sejuk Li
• Translator Chinese - German: Pathetic kühlen Li
• Translator Chinese - Japanese: 哀れなクールリー
• Translator Chinese - Korean: 한심 멋진 리
• Translator Chinese - Javanese: Bagong kelangan Li
• Translator Chinese - Vietnamese: Pathetic mát Li
• Translator Chinese - Tamil: பரிதாபகரமான குளிர் லி
• Translator Chinese - Marathi: कीव थंड ली
• Translator Chinese - Turkish: Acıklı serin Li
• Translator Chinese - Italian: Patetico fresco Li
• Translator Chinese - Polish: Żałosne fajne Li
• Translator Chinese - Ukrainian: Жалюгідні здорово Лі
• Translator Chinese - Romanian: Patetic rece Li
• Translator Chinese - Greek: Αξιολύπητος δροσερό Λι
• Translator Chinese - Afrikaans: Pateties koel Li
• Translator Chinese - Swedish: Patetiskt kyler Li
• Translator Chinese - Norwegian: Patetisk kul Li

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «青衫凉笠»

Discover the use of 青衫凉笠 in the following bibliographical selection. Books relating to 青衫凉笠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 303 页

织蚕箔、造桑机、造麻鞋。"无名氏《失题〉词: "吃的是黄韭淡饭,穿的是草履麻鞋。"又(水浒传〉第十六回: "杨志戴上凉笠」 1 穿着青纱衫子,系了缠带行履麻鞋"。 6 孝鞋。在布鞋上披缀麻或麻布而成。唐李济翁(资暇集〉: "寒食拜扫... ...今多白衫麻鞋者,衣冠在野 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 182 页

江州司馬,青衫濕淚,同是天涯。(錄自涉園影宋本)青衫濕遍又名:青山濕遍。[清]納蘭性德自度曲,見《飲水詞》。青衫濕遍,憑伊慰我,忍便相忘。半月前頭扶病,剪刀聲、猶在銀釭。憶生來、小膽怯空房。到而今、獨畔梨花影,冷冥冥、盡意淒涼。願指魂兮識路,教尋 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

唐英集 - 第 209 页

青笠绿簑他日亊,且凭陶榷报恩身。其'二^ 1 ':五年使节驻浔滨, ... 1 : ^ 1 、| I I 擊 1 ^ ^ ^其三新秋新雨酿新凉,顿解烦襟兴若狂。远浦野烟村树淡,归帆夕照古城荒。琵琶亭问商人妇,明月楼空庾亮床。独幸太平陶榷聲,青衫白发住江乡。其四;六月髙飆爽籁生, ...

唐英, ‎张发颖, ‎刁云展, 1991

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 13 卷

... 曲榭迴廊舊日游,别後梅花應自發,壁間詩草属林僧看古松-右楞伽寺晚纏松,夜鐘,笠澤風烟荒橘柚,横塘秋色老芙蓉,幾時歸去 ... 夢成如在故人家,彩毫覓句春燒燭,雪乳分甌午青衫博俸錢, 0 護田,竹裏行厨菰米飯,烟中吹笛木蘭船,誰令抛却江鄕樂,來著中夜 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

名物考

2 蓑指蓑衣,笠指笠子,都是雨具。明李时珍《本草纲目》: "笠乃贱者御雨之具,以竹为胎,以箬叶夹之, ... ...近代以牛马尾、棕毛、皂罗漆制,以蔽日者,亦名笠子。" 3 将笠的用途交代得更加明确.用于遮日御暑的笠,俗称凉笠。《水浒传》第十七回: "杨志戴了遮日头 ...

高春明, 2001

全明詞 - 第 5 卷

青衫白袷兹何世。畫堂深、玉蕭圃扇, ... 疏簾透出新凉。愛六代風流老是鄉。况去,病馬驚嘶哭戦場。君憐我,是衣沾楚雨,黉點知姓字,赤松黄石,算論行藏。春夢婆來,信天翁有酒千觥,有菊半軒,有琴一張。喜縁簑青笠,不其三山紫閣,控鶴騎羊。 全明詞余懷梅花, ...

饒宗頤, ‎張璋, 2004

清詞綜補: 附續編 - 第 2 卷

墜歡空許夢中尋。夢到揚州月夜碧雲深。夢到碧雲深處,一角畫樓陰。寫恨詞新譜,銷愁酒漫斟。虎山橋外暮寒侵。忍向玉梅花底,香雪費沈吟。淚點青衫袖,聲淒绿綺喝火令自題《虎山夢影圆》寒。明月箫聲隔畫闌。秋衾薄,無夢數更殘。十- ^字令新涼襲户,涼月 ...

丁紹儀, 1986

台湾本土文化论文集 - 第 41 页

男子短衫,不巾不帽,婦女高髻垂纓,頭戴竹冠蒙布,飾瓔珞狀」。這種裝飾打扮與客家人之裝飾幾無分别。以婦女髮髻言,客家婦女的辮髮很多是盤成高髻的,狀如獨木舟,謂之爲船子髻,繋以紅繩,插以銀簪,髻上可套涼笠,髻端外露前翹,笠沿周圍垂下長約五寸的 ...

莫光华, 2004

太平天国学刊 - 第 3 卷 - 第 237 页

古代女子出门必拥蔽其面,后世宫人骑马多著羃蓠,遮盖全身。旧时潮州妇女戴"文公帕" ,惠州妇女有"苏公笠" ,相传是昌黎、眉山遗制。嘉应妇女则冬日戴帕,青巾为之,暑天田功樵采戴凉笠,笠檐缀以青绢或青布以障目。

北京太平天国历史硏究会, 1983

太平天国学刊 - 第 237 页

4 粤语也以"新妇头上之巾曰头帕,帕音耙。" 5 古代女子出门必拥蔽其面,后世宫人骑马多著羃篱,遮盖全身。旧时潮州妇女戴"文公帕" ,惠州妇女有"苏公笠" ,相传是昌黎、眉山遗制。嘉应妇女则冬日戴帕,青巾为之,暑天田功樵采戴凉笠,笠檐缀以青绢或青布 ...

王庆成, 1987